Quay lại trang chủ | Luyện nghe Bài Hát

 Kanji
 きみの て
 
 さっきから
 降り続いたままの
 秋を誘い連れる雨
 見事な程、この僕を
 隠すように
 
 君に言えたらよかったコトバ
 「ありがとう、沢山の日を」
 僕はまた
 こうして　少しずつ　忘れてしまうのかな
 
 楽になるためでなく
 いい人ぶるつもりもなく
 僕の好きな笑顔を
 もう　絶やさないで
 
 * 僕へと触れつづけた
 その手は　やさしかった
 何気なく　そして　強く
 僕は　いつも　守られてた
 
 この部屋から見えるもの　すべて
 今また　違って見える
 君がいた
 それでもう　僕の　特別だった
 
 諦めではなく
 無理しているつもりでもなく
 思いのまま　遠くへ
 愛を　解き放って
 
 * repeat
 
 君があふれた僕の
 この手が　握りしめる
 さり気なく　だけど　強く
 僕はゆくんだ　君からゆく
 
 繰り返しながらも
 どうしようもなくなりながらも
 儘(まま)ならぬ僕は　愛を
 見つけて　見つめて
 想い果てぬまで
 
 * repeat
 
 まだ降りやまぬ雨は
 やがて花を咲かすだろう
 僕を隠すためじゃなく
 僕もまた　咲かすのだ、と
 
 一日中　降り続いてゆく
 秋を誘い連れる雨
 
 Romaji:
 Kimi no Te
 
 sakki kara
 furitsudzuita mama no
 aki wo sasoi  ame
  na hodo, kono boku wo
 kakusu you ni
 
 kimi ni  yokatta kotoba
  takusan no hi wo"
 boku wa mata
 koushite  sukoshi zutsu  wasurete shimau no 
 
 raku ni naru tame de 
 ii hito buru tsumori  naku
 boku  suki na egao wo
 mou  tayasanaide
 
 * boku e to 
 sono te wa  yasashikatta
 nanigenaku    tsuyoku
 boku wa    mamorareteta
 
 kono  kara mieru mono  subete
 ima   chigatte mieru
 kimi ga ita
 sore de mou   no  tokubetsu datta
 
 akirame dewa naku
  shite iru tsumori demo naku
 omoi no   tooku e
 ai   tokihanatte
 
 * repeat
 
 kimi  afureta boku no
 kono te ga  
 sarigenaku    tsuyoku
 boku wa yuku  da  kimi kara yuku
 
 kurikaeshinagara mo
 doushiyou mo naku narinagara 
 儘(mama) naranu boku wa  ai wo
 mitsukete  mitsumete
 omoi hatenu made
 
 * repeat
 
 mada  ame wa
 yagate hana wo sakasu 
 boku wo kakusu tame  naku
 boku wo  mata  sakasu no da, to
 
 ichinichijuu  furitsudzuite yuku
  wo sasoi tsureru ame
 
 ==English==
 Let this rain
 That the autumn 
 That’s been falling
 For awhile
 Hide me splendidly
 
 I wonder  I’ll forget again
 Little by little
 These  I wish I’d said to you
 “Thank you for all  days”
 
  not to make it easy on me
 And it’s not  I can look good either
  stop me smiling
 This wonderful  now
 
 Your hand kept reaching out and  me
 And it was  comforting
 It  casual and yet forceful
 Always protecting me
 
 Everything I can see from  room
 Looks  to me now
 You were here
 That alone was special to 
 
  not giving up
 But I’m not going to force things 
 Let my love go 
 Far away, wherever  wants to
 
  hand kept reaching out and touching me
 And it  so comforting
 It was casual  yet forceful
 Always protecting me
 
 Your hand  mine
 Overwhelming me
 It was casual and yet 
 I’m  away from you
 
 Even though I’m  myself
  though you can’t help it
 Find, gaze at
 This love that didn’t go the way I  it to
 Until you can’t stop  me
 
 Your hand kept reaching out  touching me
 And it was  comforting
 It was casual and yet 
 Always protecting me
 
 The  still hasn’t stopped
 Eventually it’ll make  grow
 It’ll  all year
 Not  hide us
 But to nurture us back into 
 This rain  autumn brings