Top đạt điểm 100% bài này

Vừa mới đạt 100%
1. thuypb88 04-09-2022
A Little Love
2. buithanhtrung1990200 26-11-2021
No Promises
3. buithanhtrung1990200 26-11-2021
Tears In Heaven
4. leminhtam0911445801 28-07-2021
Miss You
5. davidalaba22234 01-03-2021
Tears In Heaven
6. huong.uet0122 29-07-2020
No Promises
7. anxuanvu 11-11-2019
Take Me To Your Heart
8. anxuanvu 11-11-2019
Nothing's Gonna Change My Love For You
9. trinhkimhung89 12-06-2019
Faded
10. nguyenthithanhhuong 01-10-2018
Faded

"Chúng tôi thật sự chẳng có quan trọng gì"
Sáng nay cô bạn hoa hồng của tôi thổ lộ

"Tôi được sinh ra lúc bình minh
Rửa tội trong sương mai
Tôi nở thành một đoá hoa
Hạnh phúc và đắm chìm trong tình yêu
Dưới những tia nắng mặt trời
Tôi thu mình lại trong đêm
Và khi tỉnh giấc, tôi đã trở nên già cỗi"

"Ấy nhưng dẫu sao tôi đã rất đẹp
Vâng, tôi đã từng là một bông hoa đẹp nhất
Trong khu vườn của bạn"

"Chúng tôi thật sự chẳng có quan trọng gì"
Sáng nay cô bạn hoa hồng của tôi thổ lộ

"Thấy không, Chúa trời đã tạo nên tôi
Giờ lại bắt tôi cúi đầu
Và tôi biết mình đang tàn héo dần
Và tôi biết mình đang tàn héo dần
Trái tim tôi gần như trống rỗng
Tôi đã gần kề cái chết
Rồi tôi chẳng còn là gì nữa"

"Hôm qua bạn say mê tôi
Còn tôi sẽ hoá thà
Đóng lại
Xem toàn bộ bài hát

Cách sử dụng: Đóng lại

Điền vào chỗ trống, bạn có thể nhấn nút Pause trên trình nghe nhạc để dừng lại trong khi điền

Nhấn phím Tab để chuyển qua ô kế tiếp, nhấn Enter để Submit bài


www.loidich.com

Quay lại trang chủ | Luyện nghe Bài Hát

Mon Amie La Rose - Françoise Hardy

Trợ giúp - Xem Lời Dịch - Xem Video - Báo lỗi
 On est bien peu  chose
mon amie la rose
Me dit ce matin
A l'aurore je suis
Baptisée de rosée
Je me suis
Heureuse et amoureuse
Aux rayons du
Me suis fermée la
Me réveillée vieille

Pourtant j'étais belle
Oui la plus belle
Des fleurs de jardin

On bien peu de chose
mon amie la rose
l'a dit ce matin
Vois le dieu m'a faite
fait courber la tête
Et je sens que tombe
Et sens que je tombe
cœur est presque nu
J'ai le dans la tombe
Déjà je ne plus

Tu m'admirais hier
Et je poussière
Pour toujours demain.

On est bien peu de
Et mon amie la
Est ce matin
La lune cette
veillé mon amie
Moi en j'ai vu
Eblouissante et nue
Son âme qui
Bien au-delà des
Et qui me

Crois celui peut croire
Moi, j'ai besoin
Sinon je ne rien

Ou si peu de chose
C'est mon amie rose
Qui dit hier matin.



--------------Trans-----------------

My friend, rose

"We are really
That’s what my friend, the
told me this

"I was born dawn
Baptized in dew
I blossomed
and in love
in the rays of the
I curled at night
And woke up old in morning"

I was very beautiful
Yes, I was the most flower
in your garden"

"We really unimportant"
That’s what friend, the rose
told me this

"See, the that created me
makes me bow my head
And I feel I’m
And I feel I’m
My heart is void
I have foot in the grave
I am nothing"

"You admired me
And I will be
tomorrow, forever"

"We are unimportant"
And friend, the rose
died this morning

That the moon
watched over my
and in my dream, I
dazzling and naked
her soul, dancing
above the heavens
smiling upon me

Those who can just believe
But need hope
Or I am nothing.

Françoise Hardy



- Mon Amie La Rose - Françoise Hardy

French Hits



- Je T'aime - Lorie
- Le Petit Garçon (Donna Donna) - Claude François
- Bésame Mucho (French Version) - Dalida
- Bonjour Vietnam - Phạm Quỳnh Anh
- Les Rois Du Monde - Roméo et Juliette

www.loidich.com