Top đạt điểm 100% bài này

Vừa mới đạt 100%
1. thuypb88 04-09-2022
A Little Love
2. buithanhtrung1990200 26-11-2021
No Promises
3. buithanhtrung1990200 26-11-2021
Tears In Heaven
4. leminhtam0911445801 28-07-2021
Miss You
5. davidalaba22234 01-03-2021
Tears In Heaven
6. huong.uet0122 29-07-2020
No Promises
7. anxuanvu 11-11-2019
Take Me To Your Heart
8. anxuanvu 11-11-2019
Nothing's Gonna Change My Love For You
9. trinhkimhung89 12-06-2019
Faded
10. nguyenthithanhhuong 01-10-2018
Faded

Dịch lời:
Chú chuồn chuồn đỏ trong ráng chiều hoàng hôn
Tôi thấy như ngày nào được chị địu trên lưng
Hái đầy một giỏ dâu trên triền núi
Có phải là mộng mơ chăng?
Tuổi mười lăm chị tôi đi lấy chồng
Rồi bặt tin quê nhà
Chú chuồn chuồn đỏ trong ráng chiều hoàng hôn
Đậu trước ngọn sào…

Dịch thơ:
Chuồn chuồn đỏ - ráng chiều hôm
Nhớ thuở chị cõng trên lưng ngày nào
Cánh đồng nơi triền núi cao
Mộng mơ hái một giỏ dâu đầy tràn
Tuổi trăng tròn bước sang ngang
Tin ai từ đó quê nhà ngóng trông
Chuồn chuồn đỏ - bóng chiều hôm
Đậu trên sào… nhớ ráng hồng năm nao.
Đóng lại
Xem toàn bộ bài hát

Cách sử dụng: Đóng lại

Điền vào chỗ trống, bạn có thể nhấn nút Pause trên trình nghe nhạc để dừng lại trong khi điền

Nhấn phím Tab để chuyển qua ô kế tiếp, nhấn Enter để Submit bài


www.loidich.com

Quay lại trang chủ | Luyện nghe Bài Hát

赤とんぼ - Aka Tombo - Yuki Saori / 由紀さおり

Trợ giúp - Xem Lời Dịch - Xem Video - Báo lỗi
 夕焼け小焼けの赤とんぼ
負われてみたのはいつの日か

山の畑の桑の実を
小かごに 摘んだは
まぼろしか

夕焼け小焼けの赤とんぼ
止まっているよさおの先

十五で ねいやは嫁にゆき
お里の 便りもたえ果てた

------------
Koyake no Akatombo
mita nowa itsu no hi ka

Yama no hatake no kuwa no wo
Kokago ni tsundawa
Maboroshi ka

de neeya wa yome ni yuki
no tayori mo taehateta

Youyake Koyake no
Tomattteiru sao no saki...

Yuki Saori / 由紀さおり



- 赤とんぼ - Aka Tombo - Yuki Saori / 由紀さおり



- 3月9日 / Sangatsu Kokonoka/ Mùng 9 tháng 3 - Remioromen / レミオロメン
- Only Love - TradeMark
- Hello - Lionel Richie
- Yesterday Once More - The Carpenters
- Apologize (ft. Timbaland) - One Republic

www.loidich.com