ai bảo là bài này do Timbaland hát, ko biết thì trật tự đi, bài này do Ryan Tedder của OneRepublic hát, Timbaland chỉ có mấy câu eh eh thoi, còn đey là bản mix lại do Timbaland làm, bản gốc nghe khác cơ nhưng bản này nghe mượt mà hơn :D
I'd take another chance, take a fall
Take a shot for you
nghia la: anh đã cho em một cơ hội khác, một lần thất bại ,một lần vì em
nên lời phải là "lấy tất cả trong tay anh đã dành cho em thêm 1 lần" mới đúng (^.^) . Yêu đến như thế mà phải nói câu đó thì thật là đau khổ Y_Y
Bài này nhiều bản dịch quá, mình nghĩ nên chọn 1 bản thật hay để đăng, lời TA rất ý nghĩa, lời Việt thì chưa đạt được như thế, Mình thích bảndịch của Eagle nhất 0_0
nhu mot cai j do lam nguoi ta nghi ve nguoi minh yeu,voi su jan hon,voi long tu trong,va doi khi xen lan su buc tuc.Phai lam sao day?phai lam the nao de hai nguoi co the hieu duoc nhau co chu?
bài này có những khúc dịch hơi khó hiểu 1 chút...nội dung thì tuyệt...Đúng,có những lúc đã quá muộn màng để nói lời xin lỗi...Lời xin lỗi không đúng lúc sẽ trở thành vô nghĩa...mình đang trong tâm trạng 1 người được xin lỗi...buồn lắm khi nghe bài hát hay này...thanks all
Nghe bài này mà thấm đến tận tim. Bài này nghe buồn quá! Nhưng mà hay thật. Theo mình nghĩ có 2 đoạn hay là đoạn"...Sorry like the angel heaven let me think was you..." và "...I'd take another chance, take a fall
Take a shot for you...", hay ghê đó! Bài này chất lượng hơn cả 10 điểm, nghe mà ứa cả nước mắt.
Take a shot for you
nghia la: anh đã cho em một cơ hội khác, một lần thất bại ,một lần vì em
nên lời phải là "lấy tất cả trong tay anh đã dành cho em thêm 1 lần" mới đúng (^.^) . Yêu đến như thế mà phải nói câu đó thì thật là đau khổ Y_Y
từng repeat nhiều lần lắm rồi mà vẫn hok thấy chán:X
Apologize!!!!
Giống tớ :))
Toi nho anh
Take a shot for you...", hay ghê đó! Bài này chất lượng hơn cả 10 điểm, nghe mà ứa cả nước mắt.