LỜI BÀI HÁT

Many man (wish death)
50 Cent

Lloyd Banks
Man we gotta go get something to eat man
I'm hungry as a motherfucker

50 Cent
Ay yo man, damn what's taking homie so long son?

Lloyd Banks
50, calm down, here he come

9 Shots

Banks and 50 Cent
Ahh, ohh, what the fuck!?

50 Cent
Ahh! son, pull up! pull up!

Intro
Many men, wish death upon me
Blood in my eye dawg and I can't see
I'm trying to be what I'm destined to be
And niggaz trying to take my life away
I put a hole in nigga for fucking with me
My back on the wall, now you gon' see
Better watch how you talk, when you talk about me
Cause I'll come and take your life away

Many men, many, many, many, many men
Wish death 'pon me
Lord I don't cry no more
Don't look to the sky no more
Have mercy on me

Now these pussy niggaz putting money on my head
Go on and get your refund motherfucker, I ain't dead
I'm the diamond in the dirt, that ain't been found
I'm the underground king and I ain't been crowned
When I rhyme, something special happen every time
I'm the greatest, something like Ali in his prime
I walk the block with the bundles
I've been knocked on the humble
Swing the ox when I rumble
Show your ass what my gun do
Got a temper nigga, go'head, lose your head
Turn your back on me, get clapped and lose your legs
I walk around gun on waist, chip on my shoulder
Till I bust a clip in your face, pussy, this beef ain't over

Chorus:
Many men, many, many, many, many men
Wish death 'pon me
Lord I don't cry no more
Don't look to the sky no more
Have mercy on me
Have mercy on my soul
Somewhere my heart turned cold
Have mercy on many men
Many, many, many, many men
Wish death upon me

Some days wouldn't be special, if it wasn't for rain
Joy wouldn't feel so good, if it wasn't for pain
Death gotta be easy, 'cause life is hard
It'll leave you physically, mentally, and emotionally scarred
This if for my niggaz on the block, twisting trees and cigars
For the niggaz on lock, doing life behind bars
I don't see only god can judge me, 'cause I see things clear
Quick these crackers will give my black ass a hundred years
I'm like Paulie in Goodfellas, you can call me the Don
Like Malcolm by any means, with my gun in my palm
Slim switched sides on me, let niggaz ride on me
I thought we was cool, why you want me to die homie?

Chorus

Every night I talk to god, but he don't say nothing back
I know he protecting me, but I still stay with my gat
In my nightmares, niggaz keep pulling techs on me
Psych says some bitch dumb, put a hex on me
The feds didn't know much, when Pac got shot
I got a kite from the pens that told me, Tuck got knocked
I ain't gonna spell it out for you motherfuckers all the time
Are you illiterate nigga? You can't read between the lines
In the bible it says, what goes around, comes around
Almost shot me, three weeks later he got shot down
Now it's clear that I'm here, for a real reason
'Cause he got hit like I got hit, but he ain't fucking breathing

Chorus

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Many man (wish death)
50 Cent

Lloyd Banks
Thằng tê, chúng ta đi kiếm gì ăn đi
Tao đói như một thằng khốn nạn rồi này

50 Cent
Cái thằng! Mẹ kiếp, mang cái quái gì về nhà thế?

Lloyd Banks
Này 50, bình tĩnh lại đi, hắn đến đấy

Chín phát súng

Banks and 50 Cent
Ahh, cái quái gì thế?

50 Cent
Ahh, con trai, dừng lại! Dừng lại đi!

Intro
Rất nhiều thằng, ước tao chết quách đi
Máu trong mắt tao tóe ra và tao không thể nhìn thấy gì
Tao đang cố trở thành cái mà đời tao được định mệnh
Và những tên da đen kia đang cố cướp mạng sống của tao
Tao đã đặt một cái hố khoảng cách với những tên khốn kiếp đó
Rồi tao trở lại, chúng mày sẽ sớm thấy thôi
Tốt hơn hãy xem lại cách chúng mày sủa, khi mày sủa nhặng lên với tao
Bởi tao sẽ đến và giết hết chúng mày

Nhiều thằng, có nhiều thằng
ước tao chết quách đi
Chúa ơi, tao không khóc nữa đâu
Không nhìn thấy bầu trời nữa rồi
Nhận lời cám ơn từ tao đi

Giờ những tên da đen chết tiệt đang nhồi nhét tiền bạc vào đầu tao
Cứ thế và đòi lại phần lãi khốn kiếp của chúng, tao không chết đâu
Tao là kim cương trong bùn lầy, và chẳng thể được phát hiện
Tao là vua thế giới ngầm và tao không được đội vương miện
Khi tao gieo vần, luôn có gì đó đặc biệt xảy ra
Tao là đỉnh cao nhất, tựa như Ali (tay đấm bốc nổi tiếng) trong thời sung sức nhất
Tao đi với những nhóm người chết tiệt
Tao bị đánh gục trên sự hèn mọn
Bị đánh đu với con bò khi tao chịu trận
Chỉ cho tao cái mông đít mày, điều mà súng tao sẽ bắn
Lấy tính khí thằng da đen, đi tiếp, rồi mày sẽ mất đầu
Quay lại đây với tao, hứng cái bạt tai và đứng nghiêm
Tao đi quanh với súng ở thắt lưng, băng đạn trên vai
Cho đến khi tao khắc sự kinh hoàng lên trên mặt mày, khốn kiếp, hết thịt bò rồi.

Chorus:
Nhiều thằng, có nhiều thằng
ước tao chết quách đi
Chúa ơi, tao không khóc nữa đâu
Không nhìn thấy bầu trời nữa rồi
Nhận lời cám ơn từ tao đi
Have mercy on my soul Từ linh hồn tao
Nơi nào đó mà trái tim tao đông lạnh
Nhận lời cám ơn từ những thằng đó
Nhiều thằng, có nhiều thằng lắm
ước tao chết quách đi

Ngày nào đó có thể không đặc biệt, nếu trời không đổ mưa
Joy sẽ không thấy tốt nếu trời không là gì đó vì nỗi đau
Cái chết sẽ trở nên dễ dàng, bởi cuộc sống đã quá khó khăn
Nó để mặc mày với nỗi sợ hãi tự nhiên, tinh thần, và nghẹn ngào
Nếu điều này diễn ra với người của tao trong nhóm, bóp méo hết cả thuốc thang
Với người da đen trong hoạn nạn, sống cả đời sau những quán bar
Tao chỉ không hiểu sao Chúa có thể phán xét tao, bởi thao thấy mọi thứ thật sáng sủa
Những tên da trắng sẽ nhanh chóng đưa cho tao cái mông đen thui cả trăm năm
Tao giống Paulie ở Goodfellas, mày có thể gọi tao là Don
Giống Malcolm theo nghĩa nào đó, với súng trong bàn tay
Bóng gầy đổ dài trên cơ thể, hãy để chúng cán qua tao
Tao nghĩ chúng ta thật dễ thương, vậy sao chúng mày lại muốn tao chết?

Chorus

Mỗi đêm tao tâm sự với Chúa, nhưng ông ta chẳng trả lời
Tao biết ông ấy đang bảo vệ tao, nhưng tao vẫn ngồi đó với khẩu súng lục
Trong cơn ác mộng, những tên da đen cứ tiếp tục kéo lê tao
Thằng tâm thần nói rằng con điếm nào đó đang tê liệt, nó bỏ bùa mê tao
Bọn súc vật chẳng biết quái gì khi Pac nổ súng
Tao có một phi cơ từ cây bút và nó nói rằng Tuck gõ cửa
Tao sẽ không giải thích cho mày đâu đồ chết tiệt
Mày thất học hả tên da đen kia? Mày chẳng thể đọc giữa hai dòng này à
Kinh thánh nói rằng Gieo nhân nào thì gặp quả đó
Kẻ nào bắn tao, ba tuần sau hắn bị bắn hạ
Giờ mọi việc đã êm xuôi và tao vẫn ở đây bởi lí do chính đáng
Bởi hắn bị bắn giống như tao, nhưng hắn sẽ không thở được như tao nữa

Chorus

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
MarshallMathers 02-05-2011
beef tiếng lóng nghĩa là xô xát, cãi cọ, chửi nhau... mà

Xem hết các bình luận