Lâu rồi Snowinpearl ko dịch Insomnium nhỉ. Bài Insomnium cuối cùng là bài "Where The Last Wave Broke" thay bài trùng cho tui.
Equivalence - Insomnium
LỜI BÀI HÁT
SnowInPearl ...
Equivalence
Feed off the melancholy
Get drunk from despair
Rejoice in the name of failure
Deliverance found in pain
Live, learn and love
Treasure all the colours
Even in the thick of night
Daylight holds sway
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
SnowInPearl...
Tương Đương
Nuốt trọn nỗi u sầu
Vui say trong tuyệt vọng
Hân hoan trước thất bại
Đau thương có cứu rỗi
Sống, chiêm nghiệm và yêu
Trân trọng mọi sắc màu (cảm xúc)
Ngay cả đêm đặc quánh
Vẫn còn có bình minh
Nuốt trọn nỗi u sầu
Vui say trong tuyệt vọng
Hân hoan trước thất bại
Đau thương có cứu rỗi
Sống, chiêm nghiệm và yêu
Trân trọng mọi sắc màu (cảm xúc)
Ngay cả đêm đặc quánh
Vẫn còn có bình minh
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
Sâu sắc! Cứ nghĩ kiểu thế này thì chẳng còn ai tự tử nữa. Nhưng nói thì dễ hơn làm.........