The Technicolor Phase - Owl City

"The Technicolor Phase"

I am the red in the rose, the flowers
on the blankets on your bedroom floor.
And I am the gray in the ghost that hides
with your clothes behind your closet door.

I am the green in the grass that bends back
from underneath your feet.
And I am the blue in your back alley view
where the horizon and the rooftops meet.

If you cut me I suppose I would bleed the colors
of the evening stars.
You can go anywhere you wish cause I'll be there, wherever you are.
(wherever you are) [2x]

(I will always be your keys
when we are lost in the technicolor phase)

The black in the book
the letters on the pages that you memorize.
And I am the orange in the overcast
of color that you visualize.

I am the white in the walls that soak up
all the sound when you cannot sleep.
And I am the peach in the starfish on the beach
that wish the harbor wasn't quite so deep.

If you cut me I suppose I would bleed the colors
of the evening stars. (my darling)
You can go anywhere you wish cause I'll be there, wherever you are. (my darling)

(wherever you are) [3x]

Những sắc màu rực rỡ

Tôi là sắc đỏ của bông hồng,
những bông hoa trên ô gạch lát nền phòng ngủ của em
Tôi là màu xám của bóng ma
Đang ẩn trong núi quần áo đằng sau cánh cửa tủ đồ

Tôi là sắc xanh mơn mởn của thảm cỏ dưới bước chân em
Và tôi là màu xanh dịu dàng của khung cảnh sau nhà
Nơi chân trời và mái nhà chạm nhau

Nếu em lỡ rạch da tôi, dòng máu sẽ thấm đẫm những sắc màu của một đêm đầy sao
Em cứ tới nơi nào em thích...bởi tôi sẽ luôn ở đó cùng em
(Bất cứ nơi nào em đi) x2

(Tôi sẽ là chiếc chìa khóa của em
Khi mình lạc lối trong những sắc màu rực rỡ diệu kỳ)

Màu đen của cuốn sách
Cùng những lá thư em sẽ ghi nhớ mãi
Tôi là màu cam khi hoàng hôn buông xuống
Sắc màu em mường tượng ra

Tôi là màu trắng của bức tường
Nhấn chìm những âm thanh khi em cứ thao thức mãi
Và tôi là sắc hồng của ngôi sao biển nằm trên bở cát
Ước gì bến cảng đừng chìm quá sâu...

Nếu em lỡ rạch da tôi, dòng máu sẽ thấm đẫm những sắc màu của một đêm đầy sao (Người yêu dấu à...)
Em cứ tới nơi nào em thích...bởi tôi sẽ luôn ở đó cùng em
(Người yêu dấu...)

Bất cứ nơi nào em đi x3