Peppermint Winter - Owl City

There's the snow
Look out below
And bundle up
Cause here it comes
Run outside
So starry eyed
A snowball fight breaks out
And winter has finally begun

I twirl through the driveway with angelic grace
Till I slip on the sidewalk and fall on my face
This peppermint winter is so sugar sweet
I don't need to taste to believe
What's December without Christmas Eve

Hop in the sleigh
And we'll glide away
Into the night
And we'll sip on moonlight
Runny nose
My frosty toes
Are getting cold but I feel alive
So I smile wide

The snowflakes start falling and I start to float
Till my mean older brother stuffs snow down my coat
This peppermint winter is so sugar sweet
I don't need to taste to believe
What's December without Christmas Eve

All this holiday cheer
Heaven knows where it goes
But it returns every year
And though this winter does nothing but storm
The joy in my heart is ablaze and it's keeping me warm
It's keeping me warm
It's keeping me warm

I rip off the wrapping and tear through the box
Till I end up with 45 new pairs of socks
This peppermint winter is so sugar sweet
I don't need to taste to believe
What's December without Christmas Eve

Tuyết rơi rồi
Nhìn xuống dưới xem
Và mặc ấm vào
Vì mùa đông đã đến
Chạy nhảy tung tăng
Lãng mạn làm sao
Mọi người cầm nắm tuyết ném nhau
Và mùa đông cuối cùng đã bắt đầu

Tôi xoay mình trên lối đi với vẻ duyên dáng thiên thần
Cho đến khi té dập mặt và hôn đất
Mùa đông bạc hà cay ngọt ngào như bọc đường
Tôi không cần nếm trải để tin rằng
Tháng Mười hai còn là gì nếu thiếu đêm Giáng sinh

Nhảy vào cỗ xe trượt tuyết
Và chúng mình lướt đi
Bẵng vào màn đêm
Nhấm nháp ánh trăng huyền ảo
Nước mũi ròng ròng
Ngón chân tê cứng
Lạnh ơi là lạnh nhưng tôi cảm thấy mình tràn trề sức sống
Nên tôi lại toét miệng cười

Những bông tuyết bắt đầu rơi, và tôi lơ lửng
Cho đến khi ông anh giai xấu tính nhét tuyết vào trong áo tôi
Mùa đông bạc hà cay ngọt ngào như bọc đường
Tôi không cần nếm trải để tin rằng
Tháng Mười hai còn là gì nếu thiếu đêm Giáng sinh

Những dịp lễ vui vẻ
Có trời mới biết chúng đi đâu
Nhưng mỗi năm Giáng sinh lại về
Và dù mùa đông chẳng được tích sự ngoài chuyện gây bão
Niềm vui rực sáng trong tim, và làm lòng tôi ấm áp
Thật ấp áp làm sao x2

Tôi xé giấy bọc quà chán chê
Cho đến khi kết thúc với 45 đôi vớ mới toanh
Mùa đông bạc hà cay ngọt ngào như bọc đường
Tôi không cần nếm trải để tin rằng
Tháng Mười hai còn là gì nếu thiếu đêm Giáng sinh