Not Alone - Sara Bareilles
LỜI BÀI HÁT
It comes calling in the evening
When the temperature is dropping out
They said it don't get cold here
But I beg to differ now
There is something in the shadows
More than sister silhouette
Something sinister and strange
That I haven't seen yet
And I don't want to be alone
Sky, don't let the sun go
I'm not ready for the darkness
Swear upon a heartless soul
And I don't want to cry when you go
Stay a little longer, you know
You're making me feel
I'm not alone
You don't have to fight the bad guys
Throwing punches out into the black
If you have to tell me lies, I don't care
Just give me some good back
I don't want to be alone
Sky, don't let the sun go
I'm not ready for the darkness
Swear upon a heartless soul
And I don't want to cry when you go
Stay a little longer, you know
You're making me feel
I'm not alone
And if I only worry 'bout it
Worry 'bout it, worry 'bout it
I just keep breaking down
Breaking down, breaking down
Boy, I could do without
Do without, do without
A night of the bad dreams, sad things
Tell me what that means
I don't want to be alone
Sky, don't let the sun go
I'm not ready for the darkness
Swear upon a heartless soul
And I don't want to cry when you go
Stay a little longer, you know
You're making me feel
The monsters aren't real
You're making me feel
I'm not alone
LỜI DỊCH
Khi nhiệt độ giảm xuống
Họ nói trời sẽ không trở lạnh
Nhưng em không nghĩ thế
Có điều gì đó trong bóng tối
Còn hơn cả bóng ma người em gái
Một điều như báo điềm gở và lạ lùng
Mà em chưa từng thấy bao giờ
Và em không muốn cô đơn
Bầu trời ơi xin đừng để vầng dương đi mất
Em vẫn chưa sẵn sàng cho bóng đêm
Em thề trên một tâm hồn lạnh lẽo
Và em không muốn khóc khi anh đi
Ở lại thêm một chút nữa đi, anh biết không
Anh làm em cảm thấy
Em không chỉ có một mình
Anh không cần đánh nhau với kẻ xấu
Tung những nắm đấm vào bóng đêm
Nhưng nếu anh phải nói dối em, em cũng không quan tâm
Chỉ cần đối tốt với em một chút
Và em không muốn cô đơn
Bầu trời ơi xin đừng để vầng dương đi mất
Em vẫn chưa sẵn sàng cho bóng đêm
Em thề trên một tâm hồn lạnh lẽo
Và em không muốn khóc khi anh đi
Ở lại thêm một chút nữa đi, anh biết không
Anh làm em cảm thấy
Em không chỉ có một mình
Và nếu em chỉ lo lắng về điều đó,
Lo lắng về điều đó, lo lắng về điều đó
Em sẽ chỉ đau đớn mà thôi
Suy sụp, suy sụp
Em có thể xoay xở
Xoay xở, xoay xở
Với một đêm đầy ác mộng và những điều u tối
Nói với em xem điều đó có nghĩa là gì
Và em không muốn cô đơn
Bầu trời ơi xin đừng để vầng dương đi mất
Em vẫn chưa sẵn sàng cho bóng đêm
Em thề trên một tâm hồn lạnh lẽo
Và em không muốn khóc khi anh đi
Ở lại thêm một chút nữa đi, anh biết không
Anh làm em cảm thấy
Em không chỉ có một mình
Xem lại mấy cái phrasal verbs cả chịu khó tra từ điển hơn em nhé.
anh hồi xưa ngu bằng mấy lần em cơ 8-}