Lyrics from: http://www.lyricsmode.com
LỜI BÀI HÁT
While I powder my nose, he will powder his gums
And if I try to get close, he is already gone
I don't know where he's going, I don't know where he's been
But he is restless at night, he has horrible dreams
So we lay in the dark, 'cause we've got nothing to say
Just the beating of hearts like two drums in the grey
I don't know what we're doing, I don't know what we've done
But the fire is coming, so I think we should run
I think we should run, run, run, run
Run, run, run, run
Run, run, run, run
While I put on my shoes, he will button his coat
And we will step outside, checking that the coast is clear
On both sides, we don't want to be seen, no this is suicide
But you can't see the ropes
And I won't tell my mother, it's better she don't know
And he won't tell his folks, 'cause they're already ghosts
So we'll just keep each other as safe as we can
Until we reach the border, until we make our plan
To run, run, run, run
To run, run, run, run
To run, run, run, run
Will you stay with me my love, for another day
'Cause I don't want to be alone, when I'm in this state
Will you stay with me my love, 'til we're old and grey
I don't want to be alone, when these bones decay
Run, run, run, run
Run, run, run, run
Run, run, run, run
Run, run, run, run
Run, run, run, run
Run, run, run, run
While I powder my nose, he will powder his gums
And if I try to get close, he is already gone
I don't know what we're doing, I don't know what we've done
But the fire is coming, so I think we should run
LỜI DỊCH
Và nếu em cố đến gần thì anh ấy đã bỏ đi
Em không biết anh ấy sẽ đi đâu, em không biết anh ấy đã ở nơi nào
Nhưng anh ấy bồn chồn suốt đêm với những giấc mơ khủng khiếp
Nên chúng tôi nằm trong bóng tối vì chúng tôi chẳng có gì để nói
Chỉ có nhịp đập con tim nhưng hai chiếc trống trong màn đêm nhá nhem
Em không biết chúng ta đang làm gì, em không biết chúng ta đã làm chi
Nhưng ngọn lửa đang lan tới, nên em nghĩ chúng ta nên bỏ chạy
Em nghĩ chúng ta nên bỏ chạy, chạy, chạy, chạy
Chạy, chạy, chạy, chạy
Chạy, chạy, chạy, chạy
Khi em mang giày thì anh ấy sẽ cài nút áo khoác
Và bọn em bước ra ngoài xem con dốc vắng không
Cả hai phía, chúng ta chẳng muốn bị trông thấy, không, đây là tự sát đấy
Nhưng anh không thấy những sợi dây thừng
Và em sẽ không kể cho mẹ em nghe, tốt hơn mẹ không biết
Và anh ấy sẽ không kể cho ba má nghe, vì họ đã mất rồi
Nên bọn em sẽ giữ cho đối phương được an toàn
Cho tới khi tới đường biên, cho tới khi hoàn thành kế hoạch
Để chạy, chạy, chạy, chạy
Để chạy, chạy, chạy, chạy
Để chạy, chạy, chạy, chạy
Anh sẽ ở lại với em thêm một ngày nhé, anh yêu
Vì em không muốn một mình khi đang trong tình trạng này
Anh sẽ bên em tới khi chúng ta đầu bạc răng long nhé, anh yêu
Em không muốn một mình khi những đốt xương này mục ruỗng
Chạy, chạy, chạy, chạy
Chạy, chạy, chạy, chạy
Chạy, chạy, chạy, chạy
Chạy, chạy, chạy, chạy
Chạy, chạy, chạy, chạy
Chạy, chạy, chạy, chạy
Khi em dậm phấn chiếc mũi xinh, anh ấy sẽ dậm bột nướu
Và nếu em cố đến gần thì anh ấy đã bỏ đi
Nhưng ngọn lửa đang lan tới, nên em nghĩ chúng ta nên bỏ chạy
Em nghĩ chúng ta nên bỏ chạy, chạy, chạy, chạy