nghe nhạc là muốn nhảy rùi
Digital Love - Daft Punk
LỜI BÀI HÁT
whatgoeswrong? ...
Last night I had a dream about you
In this dream I'm dancing right beside you
And it looked like everyone was having fun
A kind of feeling I've waited so long
Don't stop come a little closer
As we jam the rhythm gets stronger
There's nothing wrong with just little, little fun
We were dancing all night long
The time is right to put my arms around you
You're feeling right, you wrap your arms around too
But suddenly I feel the shining sun
Before I know it this dream was all gone
Ooh
I don't know what to do
About this dream and you
I wish these dreams come true
Ooh
I don't know what to do
About this dream and you
We'll make these dreams come true
Why don't you play the game
Why don't you play the game
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Đêm qua, anh có một giấc mơ về em
Trong mơ, anh khiêu vũ cạnh em
Và nhìn thấy mọi người đều vui vẻ
Một phần nào anh đã mong chờ lâu rồi
Hãy dừng việc đóng điều nhỏ bé ấy lại [?]
Như giai điệu hỗn độn của chúng tôi được mạnh hơn
Chẳng có gì sai về những điều nhỏ bé
Chúng tôi đã từng khiêu vũ suốt đêm dài
Tới lúc đặt bàn tay quanh người em rồi
Em cảm thấy tốt chứ, em hãy quàng tay quanh anh giống vậy đi
Bỗng bất ngờ, anh cảm thấy mặt trời tỏa sáng
Trước khi anh biết, giấc mơ đó đã biến mất hết
Ooh
Anh không biết mình đã làm gì
Trong giấc mơ về em
Anh mong rằng giấc mơ đó sẽ thành sự thật
Ooh
Anh không biết mình đã làm gì
Trong giấc mơ về em
Chúng ta sẽ làm cho giấc mơ ấy thành hiện thực
Sao em không chơi trò chơi đó đi?
Sao em không chơi trò chơi đó đi?
Trong mơ, anh khiêu vũ cạnh em
Và nhìn thấy mọi người đều vui vẻ
Một phần nào anh đã mong chờ lâu rồi
Hãy dừng việc đóng điều nhỏ bé ấy lại [?]
Như giai điệu hỗn độn của chúng tôi được mạnh hơn
Chẳng có gì sai về những điều nhỏ bé
Chúng tôi đã từng khiêu vũ suốt đêm dài
Tới lúc đặt bàn tay quanh người em rồi
Em cảm thấy tốt chứ, em hãy quàng tay quanh anh giống vậy đi
Bỗng bất ngờ, anh cảm thấy mặt trời tỏa sáng
Trước khi anh biết, giấc mơ đó đã biến mất hết
Ooh
Anh không biết mình đã làm gì
Trong giấc mơ về em
Anh mong rằng giấc mơ đó sẽ thành sự thật
Ooh
Anh không biết mình đã làm gì
Trong giấc mơ về em
Chúng ta sẽ làm cho giấc mơ ấy thành hiện thực
Sao em không chơi trò chơi đó đi?
Sao em không chơi trò chơi đó đi?
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
Daft Punk - Digital Love Lyrics
Last night I had a dream about you ( Đêm qua a mơ về e đấy ^^ )
In this dream I'm dancing right beside you ( Trong giấc mơ,a đang cùng e khiêu vũ )
And it looked like everyone was having fun ( mọi người dường như rất vui vẻ )
the kind of feeling I've waited so long ( Và a cảm nhận được cảm giác mà mình đã chờ đợi từ rất lâu rồi )
Don't stop come a little closer ( Đừng dừng lại e nhé,hãy gần hơn 1 chút nữa đi )
As we jam the rythm gets stronger ( Chúng mình sẽ làm cho nhiệp điệu của bản nhạc sôi động thêm đấy ^^ )
There's nothing wrong with just a little little fun ( Chẳng có gì sai cả đâu,chỉ là pha trò thêm chút thôi mà )
We were dancing all night long ( Và chúng mình đã nhảy cùng nhau suốt đêm dài )
The time is right to put my arms around you ( Thời cơ đã đến,a ôm chặt e vào lòng)
You're feeling right ( E chẳng có phản ứng gì) :">
You wrap your arms around too ( Rồi e luồn đôi tay ôm lại anh )
But suddenly I feel the shining sun ( Đột nhiên,a cảm nhận đc ánh nắng ban mai le lói quanh đây )
Before I knew it this dream was all gone ( Thế rồi giấc mơ cũng tan biến trước khi anh cảm nhận được điều tuyệt vời đó ) >"<
Ooh I don't know what to do ( Ôi,anh chẳng biết phải làm gì nữa )
About this dream and you ( với giấc mơ tuyệt vời về e >_< )
I wish this dream comes true ( ước sao giấc mơ thành hiện thực )
Ooh I don't know what to do ( Ôi anh chẳng biết fai làm j nữa )
About this dream and you ( về giấc mơ tuyệt vời này )
We'll make this dream come true ( Chúng ta sẽ biến nó thành hiện thực e nhé )
Why don't you play the game ? ( Sao e ko chơi trò đó đi? ) :((
Why don't you play the game ? ( Sao e ko chơi trò đó đi ? ) :((
mình bik bài này qua nhạc giới thiệu ĐT Nokia ^^
Oh, link good rùi.
@ queeniemi đâu òi ... vào nghe lại xem okay hông nè !
quá hay đã ghê
Dịch ngộ nhỉ...^^