Bohemian Rhapsody
( Queen )
Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide
No escape from reality
Open your eyes, look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go, little high, little low
Any way the wind blows doesn't really matter to me, to me
Mama, just killed a man
Put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooh, didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on as if nothing really matters
Too late, my time has come
Sends shivers down my spine, body's aching all the time
Goodbye, ev'rybody, I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooh, I don't want to die
I sometimes wish I'd never been born at all
I see a little silhouetto of a man
(Scaramouche, Scaramouche) Will you do the Fandango?
Thunderbolt and lightning, very, very fright'ning me
(Galileo) Galileo (Galileo) Galileo
Galileo, figaro (Magnifico)
I'm just a poor boy, nobody loves me
(He's just a poor boy from a poor family)
Spare him his life from this monstrosity
Easy come, easy go, will you let me go?
Bismillah! No, we will not let you go
(Let him go!) Bismillah! No, we will not let you go
(Let him go!) We will not let you go
Let me go! (Will not let you go)
Let me go! (Will not let you go) Let me go! Ah
No, no, no, no, no, no, no
(Oh, Mama mia, Mama mia) Mama mia, let me go!
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me
So you think you can stone me and spit in my eye?
So you think you can love me and leave me to die?
Oh, baby, can't do this to me, baby
Just gotta get out, just gotta get right outta here
Nothing really matters, anyone can see
Nothing really matters
Nothing really matters to me |
Phiên Khúc Lãng Du
Đây phải chăng là cuộc sống thật sự?
Hay đây chỉ là ảo giác mà thôi?
(Cuộc đời như) mắc kẹt trong hố sâu,
chẳng lối thoát nào ra khỏi thực tại.
Hãy mở mắt ra đi,
nhìn lên bầu trời cao vợi và nhận ra rằng:
Ta chỉ là một thằng nhóc nghèo,
ta chẳng thiết gì lòng thương hại,
Bởi ta đến nhẹ nhàng,
rồi cũng ra đi lặng lẽ mà thôi,
Chẳng có gì nhiều nhặng ...
|