1000 Oceans - Tokio Hotel
Đây là bài hát rất tuyệt của nhóm TOKIO HOTEL, vừa nhẹ nhàng nhung không thiếu sự mãnh liệt trong đó.
LỜI BÀI HÁT
1000 oceans
Empty streets
I follow every breath into the night
The wind so cold
The sun is frozen
The world has lost its light
I carry your picture deep in me
Back to you over 1000 seas
Back to us
Don't you lose your trust and your belief
Just trust me
We have to go 1000 oceans wide
1000 dark years when time has died
1000 stars are passing by
We have to go 1000 oceans wide
1000 times against an endless tide
We'll be free to live our life
I know somewhere
We'll find a little place for you and me
It all turned out a different way
Can't feel the pulse in our veins
So weak today
We'll let our heartbeat guide us through the dark
Just trust me
We have to go 1000 oceans wide
1000 dark years when time has died
1000 stars are passing by
We have to go 1000 oceans wide
1000 times against an endless tide
We'll be free to live our life
There's nothing and no one we'll miss
And one day we'll look back with no regrets
1000 oceans wide
1000 endless years have died
1000 oceans wide
1000 stars are passing by - passing by
Please don't drift away from me
Please don't drift away from me
We have to go 1000 oceans wide
1000 dark years when time has died
1000 stars are passing by
We have to go 1000 oceans wide
1000 times against an endless tide
Then we'll be free
Please don't drift away from me
Please don't drift away from me
1000 oceans wide
LỜI DỊCH
Những con đường trống vắng
Anh đi theo những hơi thở trong bóng đêm
Cơn gió quá lạnh
Mặt trời hoá đá
Thế giới mất đi ánh sáng
Anh mang hình ảnh của em trong trái tim
Đưa em trở về qua nghìn trùng đại dương
Trở về với chúng ta
Em đừng để mất sự tin tưởng và chân thật
Hãy tin anh
Chúng ta sẽ vượt qua nghìn đại dương rộng lớn
Một nghìn năm đen tối khi thời gian dừng lại
Một nghìn ông sao đang bay qua
Chúng ta sẽ vượt qua nghìn đại dương rộng lớn
Một nghìn năm trôi qua với nhũng dòng chảy cuối cùng
Chúng ta sẽ tự do với cuộc sống của chính chúng ta
Anh biết một nơi nào đấy
Chúng ta sẽ tìm thấy nơi đấy cho anh và em
Nó sẽ không bao giờ rẽ sang hướng khác
Không bao giờ cảm nhận được nhịp đập trong mạch máu của chúng ta
Một ngày buồn bã
Chúng ta sẽ đi theo chỉ dẫn của nhịp đập trái tim để xuyên qua bóng tối
Hãy tin anh
Chúng ta sẽ vượt qua nghìn đại dương rộng lớn
Một nghìn năm đen tối khi thời gian dừng lại
Một nghìn ông sao đang bay qua
Chúng ta sẽ vượt qua nghìn đại dương rộng lớn
Một nghìn năm trôi qua với nhũng dòng chảy cuối cùng
Chúng ta sẽ tự do với cuộc sống của chính chúng ta
Không có gì và có ai để chúng ta đánh mất
Và một ngày nào đấy nhìn lại sẽ không thấy có sự nuối tiếc
Một nghìn đại dương rộng lớn
Một nghìn năm dài vô tận hãy dừng lại
Một nghìn đại dương rộng lớn
Một nghìn ông sao đang bay qua - bay qua
Xin đừng cuốn đi khỏi anh
Xin đừng cuốn đi khỏi anh
Chúng ta sẽ vượt qua nghìn đại dương rộng lớn
Một nghìn năm đen tối khi thời gian dừng lại
Một nghìn ông sao đang bay qua
Chúng ta sẽ vượt qua nghìn đại dương rộng lớn
Một nghìn năm trôi qua với nhũng dòng chảy cuối cùng
Khi đó chúng ta sẽ tự do
Xin đừng cuốn đi khỏi anh
Xin đừng cuốn đi khỏi anh
Một nghìn đại dương rộng lớn.
Anh đi theo từng hơi thở trong đêm
Cơn gió lạnh
Mặt trời đóng băng
Thế giới mất đi ánh sáng của nó
Anh mang theo bức hình của em
Trở về với em qua nghìn biển
Trở về với chúng ta
Có phải em đã đánh mất sự tin tưởng của mình và lòng tin
Hãy tin anh
Chúng ta phải đi qua 1000 đại dương sâu thẳm
1000 năm bóng đêm khi thời gian đã chết
1000 ngôi sao bay qua
Chúng ta phải đi qua 1000 đại dương sâu thẳm
1000 lần chống lại cơn thủy triều dữ dội
Rồi chúng ta sẽ có cuộc sống tự do của mình
Anh biết một nơi
Chúng ta sẽ tìm thấy một góc nhỏ cho anh và em
Tất cả đều thành ra một cách khác nhau
Không thể cảm nhận được nhịp đập trong tim chúng ta
Vì nó quá yếu
Chúng ta sẽ để nhịp đập trái tim dẫn đường chúng ta trong bóng tối
Hãy tin anh
Chúng ta phải đi qua 1000 đại dương sâu thẳm
1000 năm bóng đêm khi thời gian đã chết
1000 ngôi sao bay qua
Chúng ta phải đi qua 1000 đại dương sâu thẳm
1000 lần chống lại cơn thủy triều dữ dội
Rồi chúng ta sẽ có cuộc sống tự do của mình
Sẽ chẳng có ai, chẳng có thứ gì chúng ta đánh mất
Và một ngày chúng ta sẽ nhìn lại mà không có mục tiêu
1000 đại dương sâu thẳm
1000 năm thời gian không dừng lại đã chết
1000 đại dương sâu thẳm
1000 ngôi sao đang bay qua- bay qua
Xin đừng cuốn khỏi anh
Đừng cuốn khỏi anh
Chúng ta phải đi qua 1000 đại dương sâu thẳm
1000 năm bóng đêm khi thời gian đã chết
1000 ngôi sao bay qua
Chúng ta phải đi qua 1000 đại dương sâu thẳm
1000 lần chống lại cơn thủy triều dữ dội
Rồi chúng ta sẽ tự do
Xin đừng cuốn khỏi anh
Đừng cuốn khỏi anh
1000 đại dương sâu thẳm
Một nghìn năm đen tối khi thời gian dừng lại
Một nghìn vì sao đang bay qua
Chúng ta sẽ vượt qua nghìn đại dương rộng lớn
Một nghìn năm trôi qua với nhũng dòng chảy cuối cùng
Chúng ta sẽ tự do với cuộc sống của chính chúng ta