Forever Love - DBSK

1   
30-07-2008 / 134518 lượt xem

LỜI BÀI HÁT

massugu futari wo terashita
yuuyake kirameiteru
ma made kanjita koto nai kurai
mune no fukaku ga atsui
hitori demo heikisante
iikikase nagara
jibun ni uso wo tsuite
sugoshite kita keredo
korekara wa kimi dake wo hanasanai
nandomo nandomo okuruyo
kimi ga sagashiteiru mono
mayoi mo subete wo tokashite
ikite ikou FOREVER LOVE
sakamichi nagai kageyosete
nigitta te no kanshoku
yasashiku yawarakaku setsuna sa wo
keshite yuku mitai datta
donna mirai egaiteru no
osanai koro no kimi no sugata wo sora ni
ukabete mitsuketa ichiban boshi
ima kimi ni ageyou
nandomo nandomo utauyo
taisetsu na kimi no tameni
kono yo de hitotsu no tashikana
takara mono BELIEVE IN LOVE
You're the only love
Forever
tatoe donna toki datte
mamori nuku jishin aru sa
kokoro ni sasatta toge wo
nuita nara dakiatte
hateshinai yume wo miyou
nandomo nandomo kanaeyou kimi ga nozomu koto subete
kono yo de hitotsu no tashikana kagayaki wo BELIEVE IN LOVE
nandomo nandomo okuruyo kimi ga sagashiteiru mono
mayoi no subete wo tokashite ikite yukou futari de
You're the only love forever

ENGTRANS
Shining right before our eyes,
The glittering sunset
Inside my chest, a profound love
Like nothing I have ever felt before

If I say to myself that I'm fine on my own,
I'm telling a lie

I've been passing time like this,
But from now on,
You're the only one I'll never part from

Time and time again
I'll send it to you, what you're looking for
All your hesitation will melt away,
Let's live and FOREVER LOVE

With shadows inching closer on a steep path,
The feel of your clasped hand
It seemed like that gently, tenderly erased the pain

What kind of a future are you painting?
The image of your young self
Finding the first star of the evening
Now, I'll give it to you

Time and time again I'll sing for you, my precious one
The single most undeniable treasure in this world,
BELIEVE IN LOVE

You're the only love forever

No matter when
I'm confident that I'll protect you forever
The thorns stuck deep within your heart
If they're pulled out, I'll hold you close
An endless dream

Time and time again I'll grant it for you,
Everything that you wish for
The single most undeniable brilliance in this world,
BELIEVE IN LOVE
Time and time again I'll give it to you,
What you're looking for
All your hesitation will melt away
And let's live, together

You're the only love forever

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ngọc Cập nhật: KimHaRu / 30-07-2008...
Bừng sáng ngay trước mắt chúng ta,
ánh hoàng hôn lấp lánh
trong sâu thẳm một tình yêu nồng nàn
một điều như chưa từng cảm nhậnnếu tôi tự bảo rằng mình vẫn ổn,
thì đó là nói dối tôi đã từng trải qua thời khắc như thế này,
nhưng từ bây giờ,
em là duy nhất , sẽ chẳng hề chia xa thời gian lại thời gian qua
anh trao em điều em tìm kiếm
những điều khó nói sẽ không còn nữa,
hãy sống và MÃI YÊU

những chiếc bỏng nhỏ cứ gần hơn trên đoạn đường dốc
cảm nhận cái siết chặt vòng tay của em
điều gì như êm ái, dịu dàng xua tan niềm đau

em đang tô vẽ điều gì trong tương lai?
hình tượng tươi trẻ của em
tìm

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 4282 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
ntnh1998 04-02-2014
yêu lắm dbsk ơi ời ới ơi.................
...
11-02-2012 TommyChan ý bạn là "lãng mạn ghê" hay "lang mang ghê" :))
...
dbsk_dbsk 02-06-2011
Forever love thực sự rất hay. Yêu DBSK nhất.
...
dbsk_dbsk 02-06-2011
Forever love thực sự rất hay. Yêu DBSK nhất.
...
sunnyhoang 28-04-2011
mình thấy ca khúc này rất hay, mình rất thích nghe, thực sự rất tuyệt vời
...
traithanhnam87 20-04-2011
Nghe bản Ballad này,mình thực sự rất cảm động.Đoạn dạo bằng violong thật tuyệt.TVXQ Band quả là đỉnh cao!
...
thecuimit 15-04-2011
em la mot, la nhat, la tat ca........... forever..................
...
hajiepopper 25-02-2011
cac pan oi off cass dy lien he voi minh nak:01649657686
...
kYm_baby 18-09-2010
bai` nj laz` 1 su bat dau` ngay` lam` cas va` t/y DB___DBSK FIGHTING
...
robin_emotional 13-08-2010
Luôn luôn tuyệt vời. Mãi mãi tỏa sáng. DBSK no.1 Forever.
...
cobala313 26-03-2010
mấy anh là No.1 lúc bùn bùn nghe bài nì thấy như lời mấy ổng nói với mình vậy . Rất ý nghĩa ^^
...
saranghaeyo_DBSK 13-02-2010
2!ca? nha' minh' la' mem mo*i'.da^y la' paj' dâu' tie^n ma' minh' nghe. Iu cass nha' minh' nhiu'.kak oppa N0.1^,^^,^.HAY TUYE^.T
...
icecandy 24-01-2010
love DBSK forever. I hope them OK. TT
...
trang_babylove 04-01-2010
bài hát này của các oppa DBSK hát hay quá e rất yêu các oppa
...
l0v3_lik3_this 21-12-2009
mình ko thích bài này lém nhưng thích DBSK nên nghe thui
...
zeroden96 14-12-2009
DBSK và TVXQ là 1 hã...bài này hay đấy chứ...Mình thì thik cái câu ...BELIEVE IN LOVE nhất
...
junsoo 06-12-2009
iu các oppa!!!! forever love! hi vọng các oppa iu lun ở bên nhau
...
Nhoc_Sad 06-12-2009
Bài này giai điệu nhẹ nhàng, giọng Junsu cực kì nuột >.< Phối hợp bè chuẩn nên miìn cực bấn bài này T.T Mình cảm thấy fần bản dịch khác có fần nuột và hay hơn :) Cảm ơn các bạn ^^
...
forever_lb 06-12-2009
quá hay!cầu mong người em yêu nghe đc để biết đc tâm trạng của em!yêu lộc nhiều!
...
mydieu 06-12-2009
ỳ nghĩa thật đấy nói đúng như tâm trạng của mình luôn. mà sao các oppa lại biết vậy ta
...
benamlun1 26-11-2009
lời bài hát cực hay và ý nghĩa...nhạc cũng hay tuyệt... chỉ có thể nói DBSK quá tuyệt vời...^^
...
trucxihlx 25-11-2009
nhạc hay, lời cũng hay :X nhạc Nhật lúcnào cũng đầy cảm xúc
...
codai_forever2812 20-11-2009
ui iu bai hát này quá đi nhạc hay có ý nghĩa và..anh í tất đẹp trai

Xem hết các bình luận

Oh!
254,986 lượt xem
Gee
212,608 lượt xem