Đây là một bài tuyệt vời, lời nhạc cũng khá hay, nhưng chỉ đối với những bạn đã trải nghiệm nhiều với rock và nhất là thể loại Melodic Death Metal mà thôi! Những bạn nào không quen nghe rock có thể sẽ không thấy được cái hay của bài hát!Thân!^^

LỜI BÀI HÁT

Your words echoing
deep in my mind
Fearing the hurt of
things to come
you dwell in the
days left behind

To live or die
Wandering the
strange ways of time
Life can go by in a
blink of an eye
and minutes can hold you
for thousands of years
or never let go


The light is gone now
once so bright
No use to fight
you will fall down
to your knees
Cry


Your search has
brought you
nothing but pain
Looking for light
with blindfolded eyes
you only got burned
by the flame
Can't take another day

The light is gone now
once so bright
No use to fight
you will fall down
to your knees
Cry

The light is gone now
once so bright
Crushed in the cold hands
with no meaning
beautiful things
can be easily broken
Cry

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Deathknight Cập nhật: Ngọc / 25-10-2008...
Những lời em vang vọng
Thẳm trong tâm hồn tôi
Sợ hãi trước nỗi đau
Trong những điều sẽ đến
Em nuối tiếc điều gì
Ở những này đã qua.

Để sống hay để chết
Lạc lối trong thời gian
Cuộc sống cứ trôi qua
Dù chỉ trong chớp mắt
Vài phút cũng có thể
Trở thành vài ngàn năm
Hoặc chẳng qua bao giờ.

Ánh sáng đã lụi tàn
Chỉ một lần rực rỡ
Khi không còn ý chí
em sẽ quỳ gục xuống
trên đầu gối của mình
Rồi khóc .

Em không ngừng tìm kiếm
Để rồi em nhận được
Không gì ngoài nỗi đau
Em tìm kiếm ánh sáng
Với cặp mắt mù lòa
Em nhóm lên trong mình
Bằng ngọn lửa hiu hắt
Không giữ nỗi qua ngày.

Ánh sáng đã lụi tàn
Sau một lần rực rỡ
Khi không còn ý chí
em sẽ quỳ gục xuống
trên đầu gối của mình
Rồi khóc !

Ánh sáng đã lụi tàn
Chỉ một lần rực rỡ
Rồi bỗng chợt vụt tan
Trên bàn tay lạnh giá
Chẳng để ý nghĩa gì
Và những điều tuyệt đẹp
Lại dễ dàng vụt tan
Hãy khóc!



1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
ensiferum 16-02-2010
Nhạc của Norther tuy hay nhưng rất dễ chán,vì ở Norther,guitar đánh dày+bass đệm từng tầng,vậy nên trong bản nhạc của họ thiếu nhưng cú riff guitar phê người như của COB,hơn nữa,petri lindroos của Norther không phải là 1 guitaris tài năng,cách chơi guitar của anh đơn giản chỉ là chạy theo lời nhạc,không có được sự biến hóa ảo diệu như của alexi laiho...
...
Ngọc 25-10-2008
VnUp có vấn đề, mạn phép thay link cho bro Death nhé !
...
Deathknight 20-08-2008
Đây là một bài tuyệt vời, lời nhạc cũng khá hay, nhưng chỉ đối với những bạn đã trải nghiệm nhiều với rock và nhất là thể loại Melodic Death Metal mà thôi! Những bạn nào không quen nghe rock có thể sẽ không thấy được cái hay của bài hát!Thân!^^

Xem hết các bình luận