Thinking of you - Katy Perry
Bản dịch của: asleepcowboy42
| Comparisons are easily done Once you've had a taste of perfection Like an apple hanging from a tree I picked the ripest one I still got the seed You said move on Where do I go I guess second best Is all I will know Cause when I'm with him I am thinking of you Thinking of you What you would do if You were the one Who was spending the night Oh I wish that I Was looking into your eyes You're like an Indian summer In the middle of winter Like a hard candy With a surprise center How do I get better Once I've had the best You said there's Tons of fish in the water So the waters I will test He kissed my lips I taste your mouth He pulled me in I was disgusted with myself Cause when I'm with him I am thinking of you Thinking of you What you would do if You were the one Who was spending the night Oh I wish that I Was looking into... You're the best And yes I do regret How I could let myself Let you go Now the lesson's learned I touched it I was burned Oh I think you should know Cause when I'm with him I am thinking of you Thinking of you What you would do if You were the one Who was spending the night Oh I wish that I Was looking into your eyes Looking into your eyes Looking into your eyes Oh won't you walk through And bust in the door And take me away Oh no more mistakes Cause in your eyes I'd like to stay... stay.... | Những phép so sánh thật là dễ dàng Một khi anh đã nếm thử mùi vị của sự hoàn hảo Giống như một quả táo treo lơ lửng trên cây Em đã hái quả chín nhất Và em vẫn còn giữ hạt Anh nói rằng cứ bước đi Nhưng em biết đi đâu bây giờ? Em đoán rằng cái tốt thứ hai là tất cả những gì em sẽ biết (tức là những cái sau này chỉ tốt thứ hai thôi,còn những cái mà em đã có với anh mới là tốt nhất!) Bởi vì khi em cùng với anh ta Em lại nghĩ tới anh Nghĩ về anh. Anh sẽ làm gì nếu như Anh là người ấy Người mà dành trọn một đêm (cho em í mà!) Ôi em ước rằng em đã nhìn sâu vào đôi mắt anh. Anh giống như một mùa hè Ấn Độ Giữa mùa đông lạnh giá Giống như một chiếc kẹo cứng Với nhân thật bất ngờ bên trong Làm sao mà em có thể có được cái tốt hơn Một khi em đã có được cái tốt nhất Anh nói rằng có cả tấn cá dưới nước kia Vì thế nước kia rồi em sẽ thử Anh ta hôn môi em Em lại thấy vị của môi anh Anh ta đẩy em vào cuộc, Em kinh tởm chính bản thân mình Bởi vì khi em cùng với anh ta Em lại nghĩ tới anh Nghĩ về anh Anh sẽ làm gì nếu như Anh là người ấy Người mà dành trọn một đêm (cho em í mà!) Ôi em ước rằng em đã nhìn sâu vào... Anh là điều tốt nhất Và vâng, em hối tiếc Làm sao em có thể mặc kệ chính mình mà để cho anh đi Và giờ đây em đã học được một bài học Em đã chạm vào nó và bị bỏng Ôi, em nghĩ rằng anh nên biết Bởi vì khi em cùng với anh ta Em lại nghĩ tới anh Nghĩ về anh. Anh sẽ làm gì nếu như Anh là người ấy Người mà dành trọn một đêm (cho em í mà!) Ôi em ước rằng em đã nhìn sâu vào đôi mắt anh Nhìn sâu vào đôi mắt anh Nhìn sâu vào đôi mắt anh Ôi sao anh lại không bước tới Phá tung cánh cửa Và mang em đi thật xa Ôi sẽ không còn một lỗi lầm nào nữa Bởi vì em muốn ở mãi trong đôi mắt anh... Ở đó... |
4 bản dịch khác
asleepcowb.
30-01-2009
30-01-2009
Wet Grass .
25-02-2009
25-02-2009
linhka
10-04-2009
10-04-2009
sweet_drea.
01-01-2010
01-01-2010