Last Of The American Girls - Green Day

1    | 09-01-2010 | 2325

LỜI BÀI HÁT

She puts her makeup on like graffiti on the walls of the heartland
She's got her little book of conspiracies right in her hand
She is paranoid like endangered species headed into extinction
She is one of a kind, well, she's the last of the American girls

She wears her overcoat for the coming of the nuclear winter
She is riding her bike like a fugitive of critical mass
She's on a hunger strike for the ones who won't make it for dinner
She makes enough to survive for a holiday of the working class

She's a runaway of the establishment incorporated
She won't cooperate, well, she's the last of the American girls

She plays her vinyl records singing songs on the eve of destruction
She's a sucker for all the criminals breaking the laws
She will come in first for the end of Western civilization
She's an endless war, she's a hero for the lost cause

Like a hurricane in the heart of the devastation
She's a natural disaster, she's the last of the American girls

She puts her makeup on like graffiti on the walls of the heartland
She's got her little book of conspiracies right in her hand
She will come in first for the end of Western civilization
She's a natural disaster, she's the last of the American girls
Aw yeah, all right, aw yeah

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Bloodseeker Cập nhật: Lucifer / 04-02-2010...
Cô ấy trang điểm trông như những hình graffiti trên tường ở vùng trung tâm
Cô ấy có một quyển sách nhỏ về sự im lặng trên tay
Cô ấy là người hoang tưởng như những loài vật gây nguy hại có ghi trong sổ đen
Cô ấy là một trong những người tử tế, chà, cô ấy là người con gái cuối cùng của nước Mỹ

Cô ấy mặc áo choàng để tới với mùa đông hạt nhân
Cô lái xe đạp như là bỏ trốn khỏi những lời chỉ trích
Cô ấy nhịn ăn để làm mặt dỗi với người chẳng chịu làm bữa tối
Cô làm đủ để sống qua ngày hội của giai cấp công nhân

Cô ấy trốn chạy khỏi sự gia nhập vào tổ chức
Cô ấy sẽ không giam mình lại, chà, cô ấy là người con gái cuối cùng của nước Mĩ

Cô ấy bật lại đĩa hát bằng nhựa về khoảnh khắc trước sự phá hoại
Cô ấy là một người say mê tất cả khe hở về luật dành cho tội phạm
Cô ấy sẽ là người tiên phong trong sự kết thúc của việc dân sự hóa phương Tây
Cô ấy chính là một cuộc chiến vô tận, cô ấy là chiến binh của chính nghĩa

Như một cơn cuồng phong trong tâm của sự tàn phá
Cô ấy chính là một thiên tai, là cô gái cuối cùng của nước Mĩ

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
uneydr 06-05-2010
like endangered species headed into extinction như những loài động vật bị đe dọa dần/(có nguy cơ) bị tuyệt chủng chớ
...
hafy_lp_bymyself 06-05-2010
bài này hay. M` thik Green Day, nhiều bài ý nghĩa. Đúng là chỉ ở rock m` mới tìm thấy sự động viên, an ủi. Đúng Yan TV quảng cáo cho chg trình Rock on Yan: "Rock - 1 thể loại đầy cảm hứng" Tất nhiên m` vẫn thik Lp nhất :D
...
muc_dollar 06-05-2010
rock của green day hay thât nhưng mìn vẫn thick the click five nhất
...
hoali 16-04-2010
bài này câu nào cũng bắt đầu bằng chữ "she"
...
kmp89 14-04-2010
Bao nhiêu năm nghe nhạc rock , có lẽ là tư năm 2000 , vẫn thấy ko nhóm rock nào hay như nhóm Green day

Xem hết các bình luận