LỜI BÀI HÁT

I’m feeling better since I surrendered
You can’t climb ‘til you’re ready to fall
You’re not a landmine, you’re not a goldmine
No you’re not mine at all

So tell me baby, can you hear me?
I sent a message out into the dark
It’s a mystery when you’re near me
I’ve gotta find my way to your heart

I learned my lesson, first impressions
Are more often right than wrong
It’s not a slow dance, this modern romance
Feels like we’ve already waited too long

Don’t worry baby ‘bout how it should be
I sent a message out into the dark
I’d rather talk to you ‘bout how it could be
I’ve gotta find my way to your heart

I was one of those breathing tornadoes
But now I live at the eye of the storm
And its all faded, that sense of separation
Since I let your love keep me warm

You tell me baby that you can feel me
I sent a message out into the dark
When I kiss you, that’s the real me
I’ve gotta find my way to your heart

So tell me baby, can you hear me?
I sent a message out into the dark
It’s a mystery when you’re near me
I’ve gotta find my way to your heart

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Vì tôi đã bỏ cuộc, tôi cảm thấy khá hơn
Em không thể leo lên cho đến khi sẵn sàng ngã xuống
Em đâu phải mìn, em không phải mỏ vàng
Em cũng chẳng phài là của tôi

Nói tôi nghe em dấu yêu, em có nghe tôi chứ?
Tôi gửi thông điệp vào bóng tối mông lung
Thật là bí ẩn khi em gần tôi
Tôi phải tìm đường đến trái tim em thôi

Tôi đã học được một điều, những ấn tượng đầu tiên
Thường đúng hơn là sai
Đó không phải là một điệu slow, điều lãng mạn hiện đại này
Dường như chúng ta đã chờ đợi quá lâu

Đừng lo lắng mọi chuyện phải thế nào em ạ
Tôi gửi một thông điệp vào bóng tối
Tôi muốn nói em biết phải làm thế nào
Tôi phải tìm đường đến trái tim em

Tôi đã là một trong những cơn lốc náo động
Nhưng bây giờ tôi sống trong tâm bão
Và mọi thứ nhạt nhòa, cái cảm giác chia cách kia
Vì tôi để tình em ủ ấm tôi

Hãy nói đi em có thể cảm nhận được tôi
Tôi gửi đi một thông điệp vào bóng tối
Khi hôn em, đó chính là con người tôi chân thật
Tôi phải tìm đường đến trái tim em thôi

Nói tôi nghe em dấu yêu, em có nghe tôi chứ?
Tôi gửi thông điệp vào bóng tối mông lung
Thật là bí ẩn khi em gần tôi
Tôi phải tìm đường đến trái tim em thôi

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Alamanda Bud 11-04-2012
Thay bài này luôn, link ko khớp, lyric ko có, và bài này rõ nhảm :))
Một - hai củ khoai tây
...
Lucifer 08-09-2011
Mình chết được =))
Thay link zing nhé

Xem hết các bình luận