Against The Stream - Insomnium

Against The Stream

And down we go again...
Into the ocean of sorrow
Towards the sea of despair
In the deep grooves of the death
Lifeline running in roaring stream

"Like sand slipping through my fingers
Nothing ever lasts, ever will"

"To impart elegance all living
Experience the grandeur in giving
Felicity found in commitment
Tranquillity in mere being"

And down we go again
Under the relentless waves
Into the arms of calm breakers
Into bayou of forgotten dreams

"Like sand slipping through my fingers
Nothing ever lasts, ever will"

"To impart elegance all living
Experience the grandeur in giving
From existence into oblivion
Not in cycles, but in lines"

Getting nowhere fast
By contending with time
Accept the alteration
Come to term with your days

Down we go just the same
Into the ocean of sorrow
Towards the sea of despair

This river runs relentlessly
And this river runs deep
Not in cycles, but in lines

Ngược Sóng

Và ta lại bước chân...
Vào đại dương thống khổ
Xuống biển khơi tuyệt vọng
Trong lối mòn chết chóc xa xăm
Dòng sinh mệnh trên dòng sông cuộn sóng

"Như từng hạt cát chảy qua tay
Không có gì chắc chắn, không gì là mãi mãi"

"Truyền lại đời sau lòng nhã nhặn
Ta cho đi để biết hồn cao thượng
Hạnh phúc nằm trong mỗi lời hứa
Êm đềm trong từng sự sống nhỏ nhoi"

Và ta lại bước chân
Dưới sóng to cay nghiệt
Trong vòng tay kẻ phá vỡ bình yên
Nơi nhánh sông của mộng mơ quên lãng

"Như từng hạt cát chảy qua tay
Không có gì chắc chắn, không gì là mãi mãi"

"Truyền lại đời sau lòng nhã nhặn
Ta cho đi để biết hồn cao thượng
Từ tồn tại sẽ trôi vào quên lãng
Không phải theo vòng, mà theo hàng"

Ta chẳng có được gì
Khi ganh đua cùng thời gian
Hãy chấp nhận thay đổi
Bằng lòng với cuộc đời của bạn

Và ta lại bước chân, đều như vậy
Vào đại dương thống khổ
Xuống biển khơi tuyệt vọng

Dòng sông cuộn trào nghiệt ngã
Con sông hun hút chảy tràn
Không phải theo vòng, mà theo hàng