New York's Best Kept Secret - Ashley Tisdale

0    | 31-05-2011 | 2153

Nhạc phim "Cuộc phiêu lưu thượng hạng của Sharpay"

LỜI BÀI HÁT

Ive got something inside of me
Something that needs to be heard
Deep down a voice is guiding me
In an a motion that's stirred

Why have I let others lead the way
When all along I know what it is
I want to say

(Refrain)
Whatever it is I'll do it
I'm the answer to your prayers.
Whatever you want stop looking
Nobody else compares.
Whatever you've seen before.
I'll give you so much more.
You'll be totally impressed
I'm New York's Best Kept Secret

Ithought I had a perfect plan.
That I would wind up on top.
One day I'm thinking Yes I can !
Next thing you know I'm a flop.

Why did I have to play this silly game?
I've got to shake up who he is.
And stage my plan.

(Refrain)

What if I missed my winndow ?
What if I blew my shot ?
But what the only chance I was going to get
I already got.

I'm all ready to the page until I'm on stage in a show!
So nobody move, I've got something to prove !
Don't you know ?

(Refrain)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Tôi đã nhận ra vài điều trong chính mình
Những điều tôi cần lắng nghe thật rõ
Sâu thẳm có một giọng nói chỉ lối cho tôi
Trong từng chuyển động khuấy động không gian

Sao tôi lại để người khác dẫn mình đi
Khi tôi biết rõ điều đó
Tôi muốn được lên tiếng

Điệp khúc
Dù là điều gì đi nữa tôi cũng sẽ làm
Tôi là câu trả lời cho lời cầu nguyện của bạn
Bất cử điều gì bạn muốn, đừng nhìn nữa
Không ai có thể so sánh được
Dù bạn đã thấy gì trước đây
Tôi sẽ cho bạn thấy nhiều hơn thế
Bạn sẽ thực sự ấn tượng
Tôi là người ít ai biết nhưng tuyệt nhất New York này

Tôi tưởng mình có kế hoạch hoàn hảo
Rằng tôi sẽ lao đến vinh quang
Một ngày tôi chắc răng mình có thể làm được
Nhưng điều tiếp theo tôi biết chỉ là thất bại

Sao tôi lại tham gia vào trò chơi ngu ngốc này
Tôi bỏ qua mọi quy tắc
Để thực hiện tiếp kế hoạch của mình

Điệp khúc

Điều gì sẽ đến nếu tôi để lỡ cơ hội của mình?
Điều gì sẽ đến nếu tôi bỏ lỡ cơ hội của mình
Nhưng đấy là cơ hội duy nhất tôi sẽ có được
Tôi đã có được rồi

Tôi sẽ không tiếp tục nếu chưa được lên sân khấu
Không ai lay chuyển nổi khao khát của tôi
Bạn không biết sao?

Điệp khúc

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
pe_pun_pr 11-08-2011
Nếu cứ như thế, tôi đã lạc giữa tình bạn và thù hận sao? Tất cả có thể mất hết được không? Tôi không mún thấy những người đó nữa
...
03-06-2011 cocchen nhanh thế nhỉ
vừa hơn 5 phút đã trả lời rồi
...
03-06-2011 cocchen mà mình vừa vào zing lại đúng là chết thật nhưng trưa mình nghe vẫn bình thưởng mà
thank nha
...
03-06-2011 cocchen link ở zing lúc đầu hát nhỏ chứ không phải chết đâu
dần dần tiếng cũng to lên thôi
...
David_Ann 31-05-2011
Viết hoa lại tiêu đề bạn ơi !
...
01-06-2011 cocchen cảm ơn bạn đã nhắc nhưng mình còn ba bài dịch chưa duyệt nên hình như không được sửa đúng không?

Xem hết các bình luận