.This is a song of JoJo which is leaked in 2010.
LỜI BÀI HÁT
Baby...
Oh oh oh oh whoa
Oh oh oh oh whoa
My love
Oh I'm missing you baby
All day...
There was a boy who lived in a small town
He met a girl in the big city
He fell in love the second he saw her
Took her awhile but then she came around
They were so happy
Yeah yeah yeah yeah
But she had to keep the show on the road
So she dropped the bomb that broke his soul
And it went into pieces, she didn't mean it
Chasing a dream and leave love in the rain
I feel the pain cos she's me.
Oh can't you see?
You tried hanging in, waiting, lost patience
And now you forget about me
Just admit it. yeah
Got my heart racing, I'm pacing
Can't face that it's time to let you free baby.
Boy I wish it was as easy
Making paper airplanes (oh oh paper airplanes)
So it wouldn't take so long to get back to your arms
Paper airplanes
I just wish it were as easy
As making paper airplanes (oh oh paper airplanes)
But I know it's too far to get back to where you are
In a paper airplane……
Couples around me, I see it in movies
Want what they got yeah I'm so jealous
Take it for granted, the times that they had just smothered against
'Cause I'd do anything to close the distance.
Can't you see that
You tried hanging in, waiting, lost patience
And now you forget about me
Just admit it yeah
It's got my heart racing, I'm pacing
Can't face that it's time to let you free baby.
Boy I wish it was as easy
As making paper airplanes (oh oh paper airplanes)
So it wouldn't take so long to get back to your arms
Paper airplanes
I just wish it were as easy
As making paper airplanes (oh oh paper airplanes)
But I know it's too far to get back to where you are
In a paper airplane.
Oh oh oh yeah
I see the light move to the next (?) smokin' train
'Cause I need to get to you faster then yesterday
'Cause my eye's on fire
Knowing I'm lose the best thing that has walked into my life.
I just wish it were as easy
As making paper airplanes
So it wouldn't take so long to get back to your arms
I'll take a paper airplane.
Boy I wish it was as easy
As making paper airplanes (oh oh paper airplanes)
So it wouldn't take so long to get in your arms
Making paper airplanes
I just wish it were as easy
Making paper airplanes (oh oh paper airplanes)
But I know it's too far to get back to where you are
In a paper airplane……
LỜI DỊCH
Oh oh oh oh whoa
Oh oh oh oh whoa
Tình yêu của em
Oh Em đang nhớ anh lắm, cưng à!
Suốt ngày...
Có một chàng trai sinh sống nơi một thị trấn nhỏ
Cậu ta gặp gỡ một cô gái ở một thành phố lớn
Cậu ta đã yêu ngay chính từ lần thứ hai cậu nhìn thấy cô gái ấy
Mất một thời gian nhưng rồi cô ấy cũng thay đổi ý kiến
Họ đã thật hạnh phúc
Nhưng rồi cô ấy phải bắt đầu
Nên cô ấy đã ném bom làm tan nát cõi lòng cậu ta
Và rồi chúng trở thành những mãnh vỡ vụn, cô ấy đã không cố ý thế
Theo đuổi một giấc mơ và từ bỏ tình yêu dưới mưa
Tôi cảm nhận được sự tổn thương này, bởi vì cô gái ấy chính là tôi.
Oh. Anh không thấy à?
Anh đã thử bỏ qua, đợi chờ, đánh mất cả lòng kiên trì
và giờ đây anh đã quên em mất rồi
Thừa nhận điều đó đi. yeh
Tim em đập thình thịch, em đang đi đi lại lại
Không thể đối mặt rằng đã đến lúc phải để anh tự do rồi cưng ơi.
Chàng trai à! Em ước chi nó đã thật dễ dàng như việc gấp những chiếc máy bay giấy vậy
Gấp những chiếc máy bay giấy (oh oh những chiếc máy bay giấy)
Vì như vậy đễ trở lại bên vòng tay anh sẽ không quá lâu
Những chiếc máy bay giấy
Em chỉ ước chi nó đã thật dễ dàng
Như việc gấp những chiếc máy bay giấy vậy (oh oh những chiếc máy bay giấy)
Nhưng em biết rằng để trở lại bên anh thì thật quá xa vời
Bằng một chiếc máy bay giấy......
Những cặp tình nhân xung quanh em, em thấy điều đó trên phim ảnh
Mong muốn những điều họ có yeh. Em thật thật đố kị lắm
Cho đó là điều tất yếu, những khoảng thời gian họ có đã dập tắt đi sự đối nghịch
Bởi vì em sẽ làm mọi điều để khép lại khoảng cách.
Oh. Anh không thấy à?
Anh đã thử bỏ qua, đợi chờ, đánh mất cả lòng kiên trì
và giờ đây anh đã quên em mất rồi
Thừa nhận điều đó đi. yeh
Tim em đập thình thịch, em đang đi đi lại lại
Không thể đối mặt rằng đã đến lúc phải để anh tự do rồi cưng ơi.
Chàng trai à! Em ước chi nó đã thật dễ dàng như việc gấp những chiếc máy bay giấy vậy
Gấp những chiếc máy bay giấy (oh oh những chiếc máy bay giấy)
Vì như vậy đễ trở lại bên vòng tay anh sẽ không quá lâu
Những chiếc máy bay giấy
Em chỉ ước chi nó đã thật dễ dàng
Như việc gấp những chiếc máy bay giấy vậy (oh oh những chiếc máy bay giấy)
Nhưng em biết rằng để trở lại bên anh thì thật quá xa vời
Bằng một chiếc máy bay giấy......
Oh oh oh yeh
Em thấy ánh sáng di chuyển tới làn khói tàu sắp đến
Bởi vì em phải đến bên anh nhanh hơn ngày hôm qua
Bởi vì ánh mắt của em đang cháy bỏng
Biết rằng em đang đánh mất điều tuyệt vời nhất đã bước vào cuộc đời mình.
Oh. Anh không thấy à?
Anh đã thử bỏ qua, đợi chờ, đánh mất cả lòng kiên trì
và giờ đây anh đã quên em mất rồi
Thừa nhận điều đó đi. yeh
Tim em đập thình thịch, em đang đi đi lại lại
Không thể đối mặt rằng đã đến lúc phải để anh tự do rồi cưng ơi.
Chàng trai à! Em ước chi nó đã thật dễ dàng như việc gấp những chiếc máy bay giấy vậy
Gấp những chiếc máy bay giấy (oh oh những chiếc máy bay giấy)
Vì như vậy đễ trở lại bên vòng tay anh sẽ không quá lâu
Những chiếc máy bay giấy
Em chỉ ước chi nó đã thật dễ dàng
Như việc gấp những chiếc máy bay giấy vậy (oh oh những chiếc máy bay giấy)
Nhưng em biết rằng để trở lại bên anh thì thật quá xa vời
Bằng một chiếc máy bay giấy......