LỜI BÀI HÁT

umi^_^ ...

al-a-yo yae-gi an-hae-do jal al-a-yo u-ri-neun an-doen-da-neun geol
geu-dae-neun ga-deon geu gil-eul ga-se-yo deo mi-an-hae ha-ji-ma-yo

da-ga-ga-go sip-eo-ji-myeon mam-i da swi-do-rog sog-eu-ro bul-reo-bo-jyo
bul-reo-do mos o-neun geu-dae mam-i deo a-peu-myeon eo-ddeog-hae-yo

geu-dae-man geu-dae-man ba-ram-man-ba-ram-man
na i-reoh-ge dal-bic-cheo-reom dda-ra-man da-nib-ni-da
i-byeol-ro ggeut-nal sa-rang-bo-da geu-ri-um-i deo nas-gess-eo-yo
cham ba-bo-gat-eun nan ba-ram-man-ba-ram-man
bo-il-deus mal-deus-i ma-eum-do sum-gib-ni-da
dwis-mo-seub ha-na-man-i-ri-do mam-ggeos bol su iss-ge

geu-rae-yo na-neun ha-na-do mol-rass-eo-yo i-reoh-ge a-peu-da-neun geol
geu-dae-ui eo-ggae neo-meo-ui sa-rang-do da bo-a-ya han-da-neun geol

meol-eo-ji-go sip-eo-jyeo-do han-geol-eum dde-gi-ga mu-seob-ge dol-a-bo-jyo
i-reum-do eol-gul-do a-deug-ha-ge ij-hyeo-ji-myeon eo-ddeog-hae-yo

geu-dae-man geu-dae-man ba-ram-man-ba-ram-man
na i-reoh-ge dal-bic-cheo-reom dda-ra-man da-nib-ni-da
i-byeol-ro ggeut-nal sa-rang-bo-da geu-ri-um-i deo nas-gess-eo-yo
cham ba-bo-gat-eun nan ba-ram-man-ba-ram-man
bo-il-deus mal-deus-i ma-eum-do sum-gib-ni-da
dwis-mo-seub ha-na-man-i-ri-do mam-ggeos bol su iss-ge

bu-tag-i-ye-yo haeng-bog-han mo-seub-man bo-yeo-jweo-yo
sa-rang-e ba-bbeun geu-daen na-ui nun-mul dda-win ma-eum sseul gyeo-rul eobs-do-rog

geu-dae-man geu-dae-man ba-ram-man-ba-ram-man
na o-neul-do us-eu-myeon-seo ul-myeon-seo geod-seub-ni-da-.
geu-dae mo-seub-man bo-in-da-myeon haeng-bog-han nun-mul-i-ni-gga-yo
cham ba-bo-gat-eun nan ba-ram-man-ba-ram-man
bo-il-deus mal-deus-i ma-eum-do sum-gib-ni-da
sa-rang-i doel su eobs-da hae-do yeong-weon-hal su iss-ge-.
---------------------------


Even if you don't tell me, I know
I know that we can't be together
Continue on the path that you were on before
Don't feel sorry for me
When I want yo go closer to you
I mentally call for you so that your heart can rest conpletely
Even if I call you. your heart can't come to me
So what would I do if your heart hurt?


Only you, only you, only wind, only wind
The moonlight, I can only follow you around loneliness seems better that a love what will end in seperation
I'm like a fool, only wind, only wind
I want yo show you then I change my mind and end up hiding my feelings once more
So that I can see even just one more your image from behind


Yes I didn't even know one bit about how painful this would be
I didn't even know that I would see love in the curve of your shoulders
Even when I want to seperate myself from you, part of my steps seem to go back to you
What will I do if you forgot my name, my face?


Only you, only you, only wind, only wind
The moonlight, I can only follow you around loneliness seems better that a love what will end in seperation
I'm like a fool, only wind, only wind
I want yo show you then I change my mind and end up hiding my feelings once more
So that I can see even just one more your image from behind


Please do me a favor and show me only your happy image
So that you who is busy with love
Won't use your worry on me


Only you, only you, only wind, only wind
Even today, I laugh and crry as I walk along
Because even if I see your image
Tears of happiness form
I'm like a fool, only wind, only wind
I want yo show you then I change my mind and end up hiding my feelings
So that even if love is not possible that this lasts forever

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Thậm chí nếu em không nói với anh, anh cũng biết
Anh biết rằng chúng ta không thể ở bên nhau
Tiếp tục trên con đường mà em trước đây đã từng bước đi
Đừng

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
bidethuong_61395 02-05-2009
Thậm chí nếu em không nói với anh, anh cũng biết Anh biết rằng chúng ta không thể ở bên nhau Tiếp tục trên con đường mà em trước đây đã từng bước đi Đừng cảm giác thương xót anh Khi anh muốn đến gần em Anh gọi em trong tâm trí để trái tim em có thể hoàn toàn yên tĩnh Thậm chí nếu anh gọi em, trái tim em cũng không thể đến với anh Thế thì anh sẽ làm gì nếu trái tim em tổn thương? Chỉ có em, chỉ có em, chỉ có gió, chỉ có ngọn gió Ánh trăng, anh chỉ có thể theo quẩn quanh em, cô đơn có vẻ tốt hơn một tình yêu mà phải kết thúc trong chia ly Anh như một gã khờ, chỉ cuộc xoắn, quấn quanh Anh muốn cho em thấy và rồi lại thay đổi ý định và cuối cùng che giấu cảm xúc của anh một lần nữa Vì thế anh có thể nhìn thấy thậm chí chỉ một hình bóng em từ sau lưng Ừ, thậm chí anh không biết tí gì rằng chuyện này sẽ đau khổ thế nào Anh thậm chí không biết rằng anh sẽ nhìn tình yêu qua làn vai cong cong của em Thậm chí khi anh muốn chia cắt bản thân với em, một phần những bước chân của anh muốn quay trở về bên em Anh sẽ làm gì nếu em quên đi tên anh, gương mặt anh? [Điệp khúc] Xin hãy làm cho anh một điều và cho anh thấy hình ảnh hạnh phúc của em Để con người bận rộn vì tình yêu của em sẽ không phải bận tâm gì đến anh Chỉ có em, chỉ có em, chỉ có ngọn gió, chỉ có ngọn gió Thậm chí hôm nay, anh cười và khóc khi bước đi Vì thậm chí anh nhìn thấy hình bóng em Những giọt nước mắt hạnh phúc lăn tràn Anh như một gã khờ, chỉ quấn quanh, cuộn xoắn Anh muốn cho em thấy rồi anh lại đổi ý định và cuối cùng là che giấu những cảm xúc của mình Để thậm chí nếu tình yêu là không thể thì điều này cũng sẽ tồn tại mãi mãi

Xem hết các bình luận

Oh!
262,200 lượt xem
Gee
221,186 lượt xem