I've Been Waiting for You - Jessica Andrews
* Montana (big sky coutntry) là một tiểu bang nằm ở miền tây bắc Hoa Kỳ.Tiểu bang Montana nổi tiếng với những vùng đồi núi rộng lớn và hùng vĩ thuộc phía bắc dãy núi Rocky. Là tiểu bang đứng thứ 4 về diện tích nhưng dân số lại đứng hàng 44 nên Montana là một trong những tiểu bang dân cư thưa thớt nhất Hoa Kỳ
* Grand Canyon hay Hẻm núi lớn là một khe núi dốc được tạo ra bở sông Colorado ở bang Arizona của Hoa Kỳ. Hẻm núi Grand Canyon bị sông Colorado cắt tạo nên một khe núi hàng triệu năm về trước, với đội dài 446 km, rộng 0,4 đến 24 km và sâu hơn 1600 m.
* Mississippi là một tiểu bang phía nam của Hoa Kỳ. Tên của tiểu bang lấy từ tên sông Mississippi, chảy dọc theo biên giới phía tây
*New Orleans là thành phố lớn nhất trong tiểu bang Louisiana, Hoa Kỳ
* Memphis là cố đô đầu tiên của Hạ Ai Cập, và cố đô của Ai Cập từ khi thành lập cho đến khoảng năm 2200 trước Công nguyên
LỜI BÀI HÁT
They say Montana has a real big sky
And the Grand Canyon is deep and wide
There's a whole lot of livin' that I wanna do
But I'd rather see the world from your point of view
I didn't go to Memphis to see the king
Or ride the Mississippi down to New Orleans
I could've found someone to give my love to
But I've been waiting for you
I've got a little money stashed away
Just sittin' on ready for a rainy day
Anticipating escaping with you
Doin' all the crazy things that I didn't do
I didn't go to Memphis to see the king
Or ride the Mississippi down to New Orleans
I could've found someone to give my love to
But I've been waiting for you
Oh, no I didn't wanna settle for
Just settlin' down
I was lookin' for the right one, baby
And that's what I've found
I didn't go to Memphis to see the king
Or ride the Mississippi down to New Orleans
I could've found someone to give my love to
But I've been waiting for you
I've been waiting for you
LỜI DỊCH
Và Hẻm Núi Lớn thì sâu thẳm và rộng biết bao
Em muốn sống thật trọn vẹn
Nhưng em thích nhìn thế giới theo quan điểm của anh hơn
Em không tới Memphis để xem vị vua
Hay đến Mississippi xuống New Orleans
Em có thể tìm thấy ai đó để trao tình yêu này
Nhưng em vẫn chờ đợi anh
Em có dành dụm một ít tiền
Chỉ ngồi đó luôn sẵn sàng trong một ngày đầy mưa
Lường trước trốn đi cùng anh
Làm những gì điên khùng mà em chưa làm
Em không tới Memphis để xem vị vua
Hay đến Mississippi xuống New Orleans
Em có thể tìm thấy ai đó để trao tình yêu này
Nhưng em vẫn chờ đợi anh
Ôi, em không muốn chấp nhận
Chỉ sống yên ổn mà thôi
Em đang tìm kiếm người dành cho em, baby
Và đó là thứ em đã thấy
Em không tới Memphis để xem vị vua
Hay đến Mississippi xuống New Orleans
Em có thể tìm thấy ai đó để trao tình yêu này
Nhưng em vẫn chờ đợi anh
Nhưng em vẫn chờ đợi anh