cam on ban quynh14_11 rat nhiu^^.
Amoled( ft After School) - Son Dam Bi
AMOLED (màn hình diode phát quang hữu cơ ma trận động) là loại màn hình công nghệ mới, cho phép tạo ra các màn hình siêu mỏng với mức tiêu thụ điện tối thiểu và có tuổi thọ sử dụng cao hơn. Samsung tuyên bố sẽ dẫn đầu trong việc phát triển công nghệ màn hình này.
Nhờ vào chất nền linh hoạt được sử dụng trong quá trình sản xuất làm cho chúng chịu được tác động về mặt cơ học tốt hơn đáng kể so với màn hình truyền thống dựa trên công nghệ LCD và do đó làm tăng độ bền của các thiết bị sử dụng chúng. Chính những đặc điểm này đã đưa AMOLED trở thành giải pháp lý tưởng cho điện thoại di động.
LỜI BÀI HÁT
bau_troi_ki_dieu ...
----KOREAN----
빛나지 그 누구보다 더 밝게 더욱
빛나지 그 누가 발하는 빛보다 더
진하지 비교 조차 할 수가 없어
Shining like sunshine
내 강렬한 선명함에 눈이 부실지 몰라
어두운 눈동자가 활짝 열릴지 몰라
난 스스로 빛나는 girl, Just bling like silver & gold
Vivid like rainbow
Amoled, amole, mole, mole, amoled
난 너무 예뻐
Amoled, amole, mole, mole, amoled
AMOLED, AMOLED, A-MO-LED
I'm so fly, boy
AMOLED, AMOLED, A-MO-LED
Let's go, baby
I'm shining star
어디서든 환히 빛나
Shining star
눈이 부시도록 빛나
머리에서 발끝까지 별처럼 빛나지
Bling, Bling, 그대의 amoled
난 도도해, 또 똑똑해
화려해, 빛나는 해
볼수록 빠져드는 난 좀 해! 보는 사람마다 전부 날 좋테!
절대 따라올 수 없어 cause 난 자체발광
I'm sorry 나 땜에 눈이 부시겠지 넌 필요하겠지
내 강렬한 선명함에 눈이 부실지 몰라
어두운 눈동자가 활짝 열릴지 몰라
난 스스로 빛나는 girl, Just bling like silver & gold
Vivid like rainbow
Amoled, amole, mole, mole, amoled
난 너무 예뻐
Amoled, amole, mole, mole, amoled
Ok, here we go again. Let's go!
난 so so attractive
밝게 빛나는 눈
난 so so so attractive
반짝이는 입술
난 so so attractive
너무 완벽한 나
난 so so so attractive
난 뭔가 다른 걸
Amoled, amole, mole, mole, amoled
난 너무 예뻐
Amoled, amole, mole, mole, amoled
AMOLED, AMOLED, A-MO-LED
I'm so fly, boy
AMOLED, AMOLED, A-MO-LED
Let's go, baby
====ROM====
[happy]Bitnaji keu nugu boda deo balke deouk
Bitnaji keu nuga balganeun bitbuda deo
Jinhaji bogyo jocha hal suga eopseo
Shining like sunshine
[sunny]Nae kangryeolhan seon myeonghame nuni bushilji molla
Eodu-un nundongjaga hwaljak yeollilji molla
[tia]Nan seuseuro bitnaneun girl, Just bling like silver & gold
(AMOLED) Vivid like rainbow
[all]AMOLED, AMOLE-MOLE-MOLE, AMOLED [UU]nan neomu yeppo
AMOLED, AMOLE-MOLE-MOLE, A-MO-LED
AMOLED, AMOLED, A-MO-LED /[happy] I'm so fly, boy
AMOLED, AMOLED, A-MO-LED /[tia] Let's roll, Play ball!
[UU](It's the revolution baby)
I'm shining star / eoniseodeun hwanhi bitna
Shining star / nuni bushidorok bitna
Meorieseo balkkeutkkaji byeolcheoreom bitnaji
Bling, Bling, keudaewi AMOLED
[happy]Rap:
Nan dodohae, tto ttolttolhae (Yes)
Hwaryeohae, bitnaneun hae (Yes)
Bolsurok ppajyeodeuneun nan jom hae! Boneun saram-mada jeonbu nal johte!
Jeoldae ttaraol su eopseo cuz nan jachebalgwang
I'm sorry na ttaeme nuni bushigetji neon piryo hagetji (Sun-glasses)
[sunny]Nae kangryeolhan seon myeonghame nuni bushilji molla
Eodu-un nundongjaga hwaljak yeollilji molla
[tia]Nan seuseuro bitnaneun girl, Just bling like silver & gold
(AMOLED) Vivid like rainbow
[all]AMOLED, AMOLE-MOLE-MOLE, AMOLED [UU]nan neomu yeppo
AMOLED, AMOLE-MOLE-MOLE, A-MO-LED
([happy]Ok, here we go again. Let's go!)
Nan so so attractive / [sunny]Balke bitnaneun nun
Nan so so so attractive / [sunny]Nanjakineun ipsul
Nan so so attractive / [tia]Neomu wanbyeokhan na
Nan so so so attractive / [tia]Nan mwonka nareun geol
[all]AMOLED, AMOLE-MOLE-MOLE, AMOLED [UU]nan neomu yeppo ([sunny]AMOLED oh yeah~)
AMOLED, AMOLE-MOLE-MOLE, A-MO-LED([sunny]AMOLED nun na yea AMOLED)
AMOLED, AMOLED, A-MO-LED / [happy] I'm so fly, boy
AMOLED, AMOLED, A-MO-LED / [tia]Let's roll, Play ball!
----- ENG TRANS-----
Aren't I radiant? More bright than anyone else, completely,
Aren't I radiant? More than the light that anyone else emits
Aren't I intense? Nothing else can even compare
Shining like sunshine
Your eyes might just be blinded by my intense clarity
Those shadowy pupils might just be opened wide
I'm a girl who shines all on her own, just bling like silver & gold
(AMOLED) Vivid like rainbow
AMOLED, AMOLE-MOLE-MOLE, AMOLED I'm so pretty
AMOLED, AMOLE-MOLE-MOLE, A-MO-MO-A-A-AMOLED
AMOLED, AMOLED, A-A-A-AMOLED / I'm so fly, boy
AMOLED, AMOLED, A-A-A-AMOLED / Let's roll, Play ball!
(It's the revolution baby)
I'm shining star / No matter where, I shine brightly
Shining star / Enough to blind you, I shine
From head to toe, like a star I shine
Bling, Bling, I'm your amoled
I'm haughty and I'm smart (Yes)
I'm magnificent, a shining sun (Yes)
The more you look the more seductive I get!
Everyone who looks at me says they like me!
There's no way~ you'll catch up, cuz I emit light on my own
I'm sorry Because of me you'll be blinded, you'll probably need some (Sun-glasses)
Your eyes might just be blinded by my intense clarity
Those shadowy pupils might just be opened wide
I'm a girl who shines all on her own, just bling like silver & gold
(AMOLED) Vivid like rainbow
AMOLED, AMOLE-MOLE-MOLE, AMOLED I'm so pretty
AMOLED, AMOLE-MOLE-MOLE, A-MO-MO-A-A-AMOLED
AMOLED, AMOLED, A-A-A-AMOLED / I'm so fly, boy
AMOLED, AMOLED, A-A-A-AMOLED / Let's roll, Play ball!
(Ok, here we go again. Let's go!)
I'm so so attractive / My brightly shining eyes
I'm so so so attractive / My glittering lips
I'm so so attractive / My ever flawless self
I'm so so so attractive / There's just something different about me
AMOLED, AMOLE-MOLE-MOLE, AMOLED I'm so pretty
AMOLED, AMOLE-MOLE-MOLE, A-MO-LED
AMOLED, AMOLED, A-MO-LED / I'm so fly, boy
AMOLED, AMOLED, A-MO-LED / Let's roll, Play ball!
It's the revolution, baby AMOLED!
credit: soompi
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Em không rực rỡ à? Rực rỡ hơn bất cứ ai khác, hoàn toàn thế
Em không sáng chói à? Sáng chói hơn ngọn đèn tỏa ra từ bất cứ đâu
Em không nồng nhiệt à? Thậm chí không gì khác có thể so sánh với em
Tỏa sáng như ánh mặt trời
Đôi mắt anh có lẽ sẽ mù bởi sự dữ dội của em mất
Những đồng tử con mắt trong bóng tối kia sẽ phải mở to hết cỡ
Em là một cô gái, người tự mình tỏa sáng cả, sáng như bạc và vàng
(AMOLED) Chói lọi như cầu vồng
AMOLED, AMOLE-MOLE-MOLE, AMOLED Em quá đáng yêu
AMOLED, AMOLE-MOLE-MOLE, A-MO-MO-A-A-AMOLED
AMOLED, AMOLED, A-A-A-AMOLED / Em tỉnh tảo lắm, anh ơi
AMOLED, AMOLED, A-A-A-AMOLED / Lăn tròn đi, quả bóng.
Đó là cuộc cách mạng, baby ạ
Em là ngôi sao sáng chói/ Bất cứ đâu, em đều sáng chói
Ngôi sao lấp lánh/ Đủ để làm mù anh, em tỏa sáng
Từ đầu xuống chân, em tỏa sáng như một ngôi sao
Bling, Bling, Em là Amoled của anh
Em kiêu kì và em thông minh(Đúng vậy)
Em lỗng lẫy, một mặt trời sáng chói(Đúng vậy)
Anh nhìn sức quyến rũ của em nhiều hơn
Mọi người, những người luôn nhìn em nói rằng: họ thích em
Không đâu~ anh sẽ đuổi kịp, vì em tỏa sáng cho mình em
Em rất tiếc, vì em mà anh bị mù, anh chắc sẽ cần vài cái kính râm mất
Đôi mắt anh có lẽ sẽ mù bởi sự dữ dội của em mất
Những đồng tử con mắt trong bóng tối kia sẽ phải mở to hết cỡ
Em là một cô gái, người tự mình tỏa sáng cả, sáng như bạc và vàng
(AMOLED) Chói lọi như cầu vồng
AMOLED, AMOLE-MOLE-MOLE, AMOLED Em quá tuyệt vời
AMOLED, AMOLE-MOLE-MOLE, A-MO-MO-A-A-AMOLED
AMOLED, AMOLED, A-A-A-AMOLED / Em tỉnh tảo lắm, anh ơiơi
AMOLED, AMOLED, A-A-A-AMOLED / Lăn tròn đi, quả bóng.
(Ok, chúng ta làm lại lần nữa nào. Làm thôi)
Em quá thu hút / Đôi mắt sáng chói của em
Em quá hấp dẫn / Đôi môi lỗng lậy của em
Em quá lỗi cuốn / Con người hoàn mĩ của em
Em cực kì tuyệt vời / Chỉ có vài thứ khác biệt về em
AMOLED, AMOLE-MOLE-MOLE, AMOLED Em quá tuyệt vời
AMOLED, AMOLE-MOLE-MOLE, A-MO-MO-A-A-AMOLED
AMOLED, AMOLED, A-A-A-AMOLED / Em tỉnh tảo lắm, anh ơi
AMOLED, AMOLED, A-A-A-AMOLED / Lăn tròn như quả bóng.
Đó là một cuộc cách mạng, anh yêu à. AMOLED!
Em không sáng chói à? Sáng chói hơn ngọn đèn tỏa ra từ bất cứ đâu
Em không nồng nhiệt à? Thậm chí không gì khác có thể so sánh với em
Tỏa sáng như ánh mặt trời
Đôi mắt anh có lẽ sẽ mù bởi sự dữ dội của em mất
Những đồng tử con mắt trong bóng tối kia sẽ phải mở to hết cỡ
Em là một cô gái, người tự mình tỏa sáng cả, sáng như bạc và vàng
(AMOLED) Chói lọi như cầu vồng
AMOLED, AMOLE-MOLE-MOLE, AMOLED Em quá đáng yêu
AMOLED, AMOLE-MOLE-MOLE, A-MO-MO-A-A-AMOLED
AMOLED, AMOLED, A-A-A-AMOLED / Em tỉnh tảo lắm, anh ơi
AMOLED, AMOLED, A-A-A-AMOLED / Lăn tròn đi, quả bóng.
Đó là cuộc cách mạng, baby ạ
Em là ngôi sao sáng chói/ Bất cứ đâu, em đều sáng chói
Ngôi sao lấp lánh/ Đủ để làm mù anh, em tỏa sáng
Từ đầu xuống chân, em tỏa sáng như một ngôi sao
Bling, Bling, Em là Amoled của anh
Em kiêu kì và em thông minh(Đúng vậy)
Em lỗng lẫy, một mặt trời sáng chói(Đúng vậy)
Anh nhìn sức quyến rũ của em nhiều hơn
Mọi người, những người luôn nhìn em nói rằng: họ thích em
Không đâu~ anh sẽ đuổi kịp, vì em tỏa sáng cho mình em
Em rất tiếc, vì em mà anh bị mù, anh chắc sẽ cần vài cái kính râm mất
Đôi mắt anh có lẽ sẽ mù bởi sự dữ dội của em mất
Những đồng tử con mắt trong bóng tối kia sẽ phải mở to hết cỡ
Em là một cô gái, người tự mình tỏa sáng cả, sáng như bạc và vàng
(AMOLED) Chói lọi như cầu vồng
AMOLED, AMOLE-MOLE-MOLE, AMOLED Em quá tuyệt vời
AMOLED, AMOLE-MOLE-MOLE, A-MO-MO-A-A-AMOLED
AMOLED, AMOLED, A-A-A-AMOLED / Em tỉnh tảo lắm, anh ơiơi
AMOLED, AMOLED, A-A-A-AMOLED / Lăn tròn đi, quả bóng.
(Ok, chúng ta làm lại lần nữa nào. Làm thôi)
Em quá thu hút / Đôi mắt sáng chói của em
Em quá hấp dẫn / Đôi môi lỗng lậy của em
Em quá lỗi cuốn / Con người hoàn mĩ của em
Em cực kì tuyệt vời / Chỉ có vài thứ khác biệt về em
AMOLED, AMOLE-MOLE-MOLE, AMOLED Em quá tuyệt vời
AMOLED, AMOLE-MOLE-MOLE, A-MO-MO-A-A-AMOLED
AMOLED, AMOLED, A-A-A-AMOLED / Em tỉnh tảo lắm, anh ơi
AMOLED, AMOLED, A-A-A-AMOLED / Lăn tròn như quả bóng.
Đó là một cuộc cách mạng, anh yêu à. AMOLED!
1 bản dịch khác
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
mấy anh chị ơi bài Amoled coá phiên âm tiếng Hàn hem