LỜI BÀI HÁT

Hold On Be Strong - Maria Haukaas Storeng

Love can be hard sometimes
Yes, it can catch you off guard like bad crimes
Yes, it can make you depressed and angry
Make you say: "Why me, why won't anybody try me?"

You might be saying: "Ooh, I don't wanna be lonely"
"Ooh, I don't wanna be by myself"
"Ooh, don't wanna be lonely"
"Why ain't anybody lovin' me?"

But there's always someone out there who'll be there for you
There is always someone out there who'll care for you
There's always someone out there who'll be true, true, true
Hold on, hold on, be strong

Love can go away forever if you push it
And you have to remember: don't rush it
If it ain't right, it is wrong
And you'll be crying: "Why me, why won't anybody try me?"

You might be saying: "Ooh, I don't wanna be lonely"
"Ooh, I don't wanna be by myself"
"Ooh, don't wanna be lonely, oh no no"
"Why ain't anybody lovin' me?"

Now, but there's always someone out there who'll be there for you
And there's always someone out there who'll care for you
There's always someone out there who'll be true, true, true
Hold on, hold on, be strong

And yes, there's always someone out there who'll be there for you
And there's always someone out there who'll care for you
There's always someone out there who'll be true, true, true
Hold on, hold on, be strong

Hold on, hold on, be strong
My child, hold on, hold on, be strong

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Tình yêu đôi lúc thật khó khăn
Phải, nó có thể khiến dẫn đưa anh phạm phải tội lỗi nghiêm trọng
Phải, nó có thể khiến anh chán nản và tức giận
Khiến anh phải thốt lên: "Tại sao lại là tôi, tại sao không ai thử tìm hiểu tôi?"

Anh có thể sẽ thốt lên: "Ooh, tôi không muốn cô đơn"
"Ooh, tôi không muốn một mình"
"Ooh, tôi không muốn cô đơn"
"Tại sao không có ai yêu mến tôi"

Nhưng luôn có ai đó ngoài kia hiện hữu chỉ vì anh mà thôi
Nhưng luôn có ai đó ngoài kia, người luôn săn sóc
Nhưng luôn có ai đó ngoài kia, người luôn chân thành, chân thành, chân thành
Cố lên, cố lên, hãy mạnh mẽ

Tình yêu có thể ra đi vĩnh viễn nếu anh đẩy nó đi
Và anh phải nhớ: đừng vội xô nó
Nếu nó không đúng, thì sai rồi
Và anh sẽ phải khóc hận: "Tại sao lại là tôi, tại sao không ai thử tìm hiểu tôi?"

Anh có thể sẽ thốt lên: "Ooh, tôi không muốn cô đơn"
"Ooh, tôi không muốn một mình"
"Ooh, tôi không muốn cô đơn"
"Tại sao không có ai yêu mến tôi"

Nhưng giờ đây luôn có ai đó ngoài kia hiện hữu chỉ vì anh mà thôi
Nhưng luôn có ai đó ngoài kia, người luôn săn sóc
Nhưng luôn có ai đó ngoài kia, người luôn chân thành, chân thành, chân thành
Cố lên, cố lên, hãy mạnh mẽ

Và phải rồi, luôn có ai đó ngoài kia, người ở đó chỉ vì anh mà thôi
Nhưng luôn có ai đó ngoài kia, người luôn săn sóc
Nhưng luôn có ai đó ngoài kia, người luôn chân thành, chân thành, chân thành
Cố lên, cố lên, hãy mạnh mẽ

Cố lên, cố lên, hãy mạnh mẽ
Anh chàng của em, hãy vững vàng mạnh mẽ lên

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
vinamill 16-04-2011
Ooh, don't wanna be lonely, oh no no.....
But there's always someone out there who'll be there for you
There is always someone out there who'll care for you
There's always someone out there who'll be true, true, true
Hold on, hold on, be strong

Xem hết các bình luận