Never Ending Story - Within Temptation

Never-ending Story -Within Temptation

Armies have conquered
And fallen in the end
Kingdoms have risen
Then buried by sand
The Earth is our mother
She gives and she takes
She puts us to sleep
In her light we'll awake
We'll all be forgotten
There's no endless fame
But everything we do
It's never in vain

We're part of a story, part of a tale
We're all on this journey
No one's to stay
Where ever it's going
What is the way?

Forests and deserts
Rivers, blue seas
Mountains and valleys
Nothing here stays
While we think we witness
We're part of the scene
This never-ending story
Where will it lead to?
The earth is our mother
She gives and she takes
She puts us to sleep
In her light we'll awake

We're part of a story, part of a tale
Sometimes beautiful and sometimes insane
No one remembers how it began.

Chuyện dài bất tận

Những đội quân đã chinh phục
Và thất bại vào phút cuối
Những vương quốc đã trỗi dậy
Rồi vùi chôn trong cát
Trái Đất là Mẹ chúng ta
Mẹ ban cho và mẹ lấy lại
Mẹ đưa ta vào giấc ngủ
Trong ánh sáng của Mẹ, chúng ta sẽ thức tỉnh
Tất cả chúng ta rồi sẽ chìm vào quên lãng
Đâu có danh vọng nào là vĩnh cửu
Nhưng mọi thứ chúng ta đã làm
Chẳng bao giờ là vô vọng

Chúng ta là một phần câu chuyện, một phần của huyền thoại
Chúng ta đang trong cuộc hành trình này
Sẽ chẳng ai ở lại
Dẫu có phải đi đâu
Rồi đường nào ta bước?

Rừng rậm và hoang mạc
Những con sông và biển xanh thẳm
Núi cao và thung lũng
Chẳng gì tồn tại mãi mãi
Khi ta nghĩ rằng ta là kẻ chứng kiến
Thì ta lại là một phần của vở kịch
Của câu chuyện dài bất tận này
Rồi sẽ dấn đến đâu?
Trái Đất là Mẹ chúng ta
Mẹ ban cho và mẹ lấy lại
Mẹ đưa ta vào giấc ngủ
Trong ánh sáng của Mẹ, chúng ta sẽ hồi tỉnh

Ta là một phần của câu chuyện, của một huyền thoại
Đôi khi thật đẹp đẽ, đôi khi điên khùng
Chả ai nhớ nổi nó bắt đầu ra sao.