LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

One Love

Yeahhh
It's kind a funny how life can change
Can flip 180 in a matter of days
s love works in mysterious ways
One day you wake up gone without a trace

[bridge]
I refused to give up
I refused to give in (yeah)
You're my everything
I don't wanna give up
I don't wanna give in, oh so
Everybody sing

Common
[chorus]
One love - for the mother's pride
One love - for the times we cried
One love - gotta stay alive
I will survive
One love - for the city streets
One love - for the hip-hop beats
One love, Oh I do believe
One love is all we need

Common
Late at night I'm still wide awake
Feel this is far more than I can take
I thought my heart could never break (never break)
Now I know that's one big mistake

[bridge]
I refused to give up
I refused to give ohh now
You're my everything
I don't wanna give up
I don't wanna give in, oh no
Everybody sing

[chorus]
One love - for the mother's pride
One love - for the times we cried
One love - gotta stay alive
ooo...)
I will survive
One love - for the city streets
One love - for the hip-hop beats
One love (one love), Oh I do believe
One love is all we need

That's right
Baby, just love me love me love me
Baby, just hold me hold me hold me
Oh.., love me love me love me, Oooh one love
Baby, just love me love me love me
Baby, just hold me hold me hold me
Oh.., love me love me love me, Oooh

[chorus]

One love-for the mother's pride
One love-for the times we cried
One love-gotta stay alive (ohhh)
I will survive
One love-for the city streets
One love (One love)-for the hip-hop beats
One love (One love),oh I do believe
One love is all we need

One love-for the mother's pride
One love-for the times we cried
One love-gotta stay alive (ohh yeaah)
I will survive
One love (One love)-for the city streets
One love (One love)-for the hip-hop beats
One love (One love),oh I do believe
One love is all we need

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

thangkho_no1 Cập nhật: Oll / 05-02-2009...
Yeahhh
Thật thú vị là bằng cách nào đó nó đã thay đổi cuộc đời anh
Tất cả mọi thứ như đảo ngược vậy
Đôi khi tình yêu cũng huyền bí như vậy đó
Một ngày nào đó em thức dậy và tiến đến bên anh lúc nào mà anh không hay biết

Anh không muốn chối bỏ điều gì cả
Anh không muốn thất bại như vậy
Bởi em là tất cả những gì anh muốn
Anh không muốn thất bại
Tất cả mọi người cùng hát

Điệp khúc:
Một tình yêu có thể cho mẹ niềm tự hào
Một tình yêu có thể cho chúng ta những giây phút phải rơi nước mắt
Một tình yêu cho chúng ta được sống
Anh vẫn sẽ tồn tại vượt qua mọi thứ
Một tình yêu cho anh bước đi trên đường phố
Một tinh yêu cho anh những bước nhảy hip hop
Một tình yêu cho anh niềm tin
Một tình yêu đã cho chúng ta tất cả những gì chúng ta cần

Đôi khi vào giữa đêm anh thức dậy
Cảm thấy như mình đã đi xa hơn cả những gì mình có thể
Anh đã nghĩ rằng trái tim mình sẽ không bao giờ tan vỡ
Nhưng giờ đây anh đã phạm phải một lỗi lầm thật lớn

...

Điệp khúc:
...

Em yêu ơi hãy yêu anh đi
Em yêu ơi hãy ôm anh đi
...

Điệp khúc:
...

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
the_first_tear 25-07-2011
thjx bài này từ hoỳ kòn nhỏ xíu^^ cảm giác rất lạ khi nghe bài này;))
...
hongyen92 13-05-2011
hj bài này công nhận hay thiệt. Nghe hoài không chán
...
lemanhhoan 21-07-2010
Bài này hay lắm
Nghe từ hồi còn nhỏ......hồi đó ko biết tên...hix
...
babylonnely1 31-01-2010
Yeahhh Thật thú vị là bằng cách nào đó nó đã thay đổi cuộc đời anh Tất cả mọi thứ như đảo ngược vậy Đôi khi tình yêu cũng huyền bí như vậy đó Một ngày nào đó em thức dậy và tiến đến bên anh lúc nào mà anh không hay biết Anh không muốn chối bỏ điều gì cả Anh không muốn thất bại như vậy Bởi em là tất cả những gì anh muốn Anh không muốn thất bại Tất cả mọi người cùng hát Điệp khúc: Một tình yêu có thể cho mẹ niềm tự hào Một tình yêu có thể cho chúng ta những giây phút phải rơi nước mắt Một tình yêu cho chúng ta được sống Anh vẫn sẽ tồn tại vượt qua mọi thứ Một tình yêu cho anh bước đi trên đường phố Một tinh yêu cho anh những bước nhảy hip hop Một tình yêu cho anh niềm tin Một tình yêu đã cho chúng ta tất cả những gì chúng ta cần Đôi khi vào giữa đêm anh thức dậy Cảm thấy như mình đã đi xa hơn cả những gì mình có thể Anh đã nghĩ rằng trái tim mình sẽ không bao giờ tan vỡ Nhưng giờ đây anh đã phạm phải một lỗi lầm thật lớn ... Điệp khúc: ... Em yêu ơi hãy yêu anh đi Em yêu ơi hãy ôm anh đi ... Điệp khúc:
...
blue monkey 16-12-2009
Kiểu chào của người dân tộc Mende ở Sierra Leone (theo cuốn A long way gone - Ishmael Beah): giơ ngón tay cái lên ngang trán một chút, và nói "one love" (một tình yêu) để chúc lành cho nhau (như kiểu hello của nước ngoài). Không biết bài hát này có liên quan gì đến phong tục này không ý nhỉ.
...
vi_bibi2009 05-11-2009
Sao gần đây nhiều bài không nghe được thế nhỉ???
...
vi_bibi2009 04-11-2009
Yeahhh Thật thú vị là bằng cách nào đó nó đã thay đổi cuộc đời anh Tất cả mọi thứ như đảo ngược vậy Đôi khi tình yêu cũng huyền bí như vậy đó Một ngày nào đó em thức dậy và tiến đến bên anh lúc nào mà anh không hay biết Anh không muốn chối bỏ điều gì cả Anh không muốn thất bại như vậy Bởi em là tất cả những gì anh muốn Anh không muốn thất bại Tất cả mọi người cùng hát Điệp khúc: Một tình yêu có thể cho mẹ niềm tự hào Một tình yêu có thể cho chúng ta những giây phút phải rơi nước mắt Một tình yêu cho chúng ta được sống Anh vẫn sẽ tồn tại vượt qua mọi thứ Một tình yêu cho anh bước đi trên đường phố Một tinh yêu cho anh những bước nhảy hip hop Một tình yêu cho anh niềm tin Một tình yêu đã cho chúng ta tất cả những gì chúng ta cần Đôi khi vào giữa đêm anh thức dậy Cảm thấy như mình đã đi xa hơn cả những gì mình có thể Anh đã nghĩ rằng trái tim mình sẽ không bao giờ tan vỡ Nhưng giờ đây anh đã phạm phải một lỗi lầm thật lớn ... Điệp khúc: ... Em yêu ơi hãy yêu anh đi Em yêu ơi hãy ôm anh đi ... Điệp khúc: ...
...
hoatieunhi 24-08-2009
One love - for the times we cried One love - gotta stay alive Bạn này dịch hay nà^^"
...
thoitiet 14-08-2009
one love is all i need in this life, pai nay hay wa ah, co ai nghe ban remix chua........hj, cug tam chap nhan dc nhug tui van thix ban goc hon
...
lanhdiavl 24-05-2009
cha cha, ko con j de noi, qua tuyet oi~
...
Sheilamini 23-04-2009
loi dich cua ban Cheery_chery hay wa'.... Nge cam dong lam........... :D
...
Lee_93 16-11-2008
tuyệt, bản dịch khá hay và giai điệu rất.....BLUE....
...
nhOcgin 12-10-2008
chi? co' the? noi' ... hay tuyet ... ca? bai` hat' lan loi` dich ...
...
hermi0ne2o12 17-07-2008
sang' h` nghe baj` na0` y0utube cug~ k0 k0j -dc... buc. mik` !!! ma` nghe baj` nay` zui :)):))...thjk r0ai`
...
kutysilly 16-07-2008
nhờ BQT change link nhạc giùm:| 20Kbs.....

Xem hết các bình luận

Hello
733,196 lượt xem