LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

You Make Me Wanna - Blue

You know you make me wanna...
You know you make me wanna...

To start it off i know you know me,
to come to think of it, it was only last week
that i had a dream about us, oh
that's why i'm here, i'm writing this song
to tell the truth you know i've been hurting all along,
someway let me know, you want me girl,

everytime you see me what do you see?
i feel like i'm a poor man and you're the queen,
oh baby, you're the only thing that i really need,
baby that's why...

Chorus
You make me wanna call you in the middle of the night
you make me wanna hold you till the morning light
You make me wanna love,
you make me wanna fall,
You make me wanna surrender my soul
I know this is a feeling that i just cant fight,
you're the first and last thing on my mind
You make me wanna love
You make me wanna fall,
You make me wanna surrender my soul

Well i know that these feelings wont end now
they'll just get stronger if i see you again
Baby i'm tired of being friends
I wanna know if you feel the same,
and could you tell me do you feel my pain?
Dont leave me in doubt

Everytime you see me what do you see?
i feel like i'm a poor man an you're the queen
oh baby, you're the only thing that i really need
baby that's why...

I'll take you home real quick
sit you down on the couch
pour some Don Perignon and hit the lights out,
Baby we can make sweet love,
then we'll take it nice and slow
Gonna touch you like you've never known before
we're gonna make love ohhh

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Em biết em khiến anh khát khao - Blue

Em biết em khiến anh khát khao...
Em biết em khiến anh khát khao...

Để bắt đầu dập tắt nó anh biết em thấu hiểu được,
Đến

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
the_first_tear 25-07-2011
Mỗi khi nghe lại pài này là nhớ đến hắn@@ sao lạ thế nhỹ>"
...
hoanglaota88 26-05-2011
good. Bài bày nghe lâu rùi ,giờ mới biết hết đươc lời .^^ tại mình dốt anh văn quá=___=
...
godsunshine 28-01-2010
theo em câu "you make me wanna" có nghĩa là "em khiến anh khát khao..." sẽ thích hợp hơn
...
BSB_93 04-12-2009
hay wa', dịch wa' tuyệt!!!!!!!!!. most_wanted_over
...
IU Simple Plan 30-11-2009
Hay :x thik oi` :x "you're the first and last thing on my mind" Anh nào cũng thế này thì tốt :x
...
Marcis 30-11-2009
Ốh ồ ô, oh god!! so crazy... >:)
...
haclonghuyetnhan 30-11-2009
hey đại ca ơi "make love" có thể dịch là tỏ tình, tình tứ mà...Sao lại có thể nghĩ thế kia được
...
jackcrack 19-11-2009
** Spam ! Thêm cmt nữa là em ra đi luôn !
...
talasahara 02-10-2009
lời bài hát thì cứ dịch thật sao mà phải ngại. dù sao đó cũng thể hiện tình cảm của tác giả, ngôn ngữ tôi nhận thấy nó rất bình dị giản đơn ở câu cuối, không nên nghĩ sâu sa quá
...
huylonely 13-09-2009
we're gona make love,da man that đúng là bọn tư bản,mất lịch sự quá
...
hamster_lonely2008 16-02-2009
èo...*_* có j` đâu mà bậy bạ,lời bài hát có sao mình dịch lại như thế,ko có j` phải dịch ''bỏ ngõ'' nt. Đó là ý kiến riêng của mình thôi.
...
bimonline 01-09-2008
Hi,dich dung roi day.Minh cung thay ban minh dich the :D:D
...
ume_le 31-08-2008
e k ngo mot bai hat TA lai co nhiu y ngia nhu vay.dich ra thay khac minh nghi wa
...
diemmy55 28-08-2008
ban nay dich bai hat de thuong we,minh thik bai nay lau rui ne
...
Alice_231292 08-08-2008
dich thi good nhung ko dich ma de tu hiu thi se hay hon nhiu dung ko cac you
...
bonrock 07-08-2008
Bạn dịch hay lắm, toàn dịch mấy bài mình thíc
...
mothanthat 31-07-2008
bai nay dich dai we vay trui,nghe cung hay ma seo hok coa ai post het vay!!!!
...
Ngọc 12-07-2008
♥ Đăng bởi: eagle - ♥ Dịch bởi : Wet Grass Em biết là em làm cho anh mong muốn Em biết là em làm cho anh mong muốn Để bắt đầu, anh biết em biết anh Để nghĩ đến điều đó, nó chỉ mới xảy ra vào tuần trước Rằng anh đã có một giấc mơ về đôi ta. Đó là lý do tại sao anh ở đây, viết bài hát này Để nói sự thật, em biết không anh đã đau lòng suốt thời gian qua Có cái gì đó mách bảo anh rằng, em thích anh. Mỗi khi em thấy anh, em thấy gì? Anh cảm thấy như một kẻ tội nghiệp/nghèo khổ và em là nữ hoàng. Ồ em yêu ơi, em cái điều duy nhất anh thật sự cần. Em yêu, đó là lí do tại sao Em làm anh muốn gọi em giữa đêm thâu Em làm anh muốn ôm em cho đến tận ánh nắng ban mai Em làm anh muốn yêu (love), em làm anh muốn yêu (fall) Em làm anh muốn đầu hàng tâm hồn anh. Anh biết rằng những càm xúc này sẽ không chấm dứt và anh Cảm xúc sẽ còn mạnh mẽ hơn khi anh gặp lại em Em yêu ơi, anh mệt vì phải làm bạn với em rồi. Anh muốn biết em có cảm thấy giống anh không Và em có thể cho anh biết là em có cảm nhận được nỗi đau của anh không Đừng bỏ anh trong nghi ngờ, em yêu Mỗi khi em thấy anh, em thấy gì? Anh cảm thấy như một kẻ tội nghiệp/nghèo khổ và em là nữ hoàng. Ồ em yêu ơi, em cái điều duy nhất anh thật sự cần. Em yêu, đó là lí do tại sao Em làm anh muốn gọi em giữa đêm thâu Em làm anh muốn ôm em cho đến tận ánh nắng ban mai Em làm anh muốn yêu (love), em làm anh muốn yêu (fall) Em làm anh muốn đầu hàng tâm hồn anh. Anh biết đây là cảm giác mà anh không thể chiến đấu Em là điều đầu tiên và cuối cùng trong tâm trí anh Em làm anh muốn yêu (love), em làm anh muốn yêu (fall) Em làm anh muốn đầu hàng tâm hồn anh. Anh sẽ nhanh chóng đưa em về nhà Đặt em ngồi trên ghế bành Rót một ít rượu Dom Perignon và tắt đèn Em yêu, chúng ta có thể làm tình thật ngọt ngào với nhau... Chúng ta sẽ làm nhẹ nhàng và chậm rãi Anh sẽ chạm vào em theo cách mà em chưa từng biết Chúng ta sẽ làm tình với nhau!!! Em làm anh muốn gọi em giữa đêm thâu Em làm anh muốn ôm em cho đến tận ánh nắng ban mai Em làm anh muốn yêu (love), em làm anh muốn yêu (fall) Em làm anh muốn đầu hàng tâm hồn anh. Anh biết đây là cảm giác mà anh không thể chiến đấu Em là điều đầu tiên và cuối cùng trong tâm trí anh Em làm anh muốn yêu (love), em làm anh muốn yêu (fall) Em làm anh muốn đầu hàng tâm hồn anh. Em làm anh muốn gọi em giữa đêm thâu Em làm anh muốn ôm em cho đến tận ánh nắng ban mai Em làm anh muốn yêu (love), em làm anh muốn yêu (fall) Em làm anh muốn đầu hàng tâm hồn anh. Anh biết đây là cảm giác mà anh không thể chiến đấu Em là điều đầu tiên và cuối cùng trong tâm trí anh Em làm anh muốn yêu (love), em làm anh muốn yêu (fall) Em làm anh muốn đầu hàng tâm hồn anh. Em làm anh muốn gọi em giữa đêm thâu Em làm anh muốn ôm em cho đến tận ánh nắng ban mai Em làm anh muốn yêu (love), em làm anh muốn yêu (fall) Em làm anh muốn đầu hàng tâm hồn anh. Anh biết đây là cảm giác mà anh không thể chiến đấu Em là điều đầu tiên và cuối cùng trong tâm trí anh Em làm anh muốn yêu (love), em làm anh muốn yêu (fall) Em làm anh muốn đầu hàng tâm hồn anh.

Xem hết các bình luận