또르르 / Rolling ♪ Ji Yeon - T-Ara

1   
31-01-2010 / 33785 lượt xem

LỜI BÀI HÁT

Air ...

===============KOREAN===============

또르르 눈물이 흘러간다 또르르 또르르르
소리없는 아픔을 이기지도 못한 채
파르르 손끝이 떨려 온다 파르르 파르르르
따스했던 시간을 기억하 나봐

* 사랑을하면 더 예뻐진대
사랑을 하면 좀 달라진대
어떻게 해야 내 안의 사랑이 더 예뻐질까요
생각을 하면 눈물이 나고
눈물이 나면 또 생각나는
그런 사람이 곁에 있다는게 다행이죠

스르르 두 눈이 감겨 온다 스르르 스르르르
고운 미소 향기에 꿈을 꾸고 싶었나봐
또르르 사랑이 흘러간다 또르르 또르르르
맘이 시려 울만큼 좋아 하나봐

Repeat *

가슴에 차가운 니가 내리면
못본듯이 그저 웃어야 해요
행여 니가 돌아볼까봐
항상 그 자리를 맴도는
어리석어도 행복한 사랑이 좋아서

Repeat *

===============ROMANIZATION===============

ttoreureu nunmuri heulleoganda ttoreureu ttoreureureu
sorieoptneun apeumeul ikijido mothan chae
pareureu sonkkeuti tteollyeo onda pareureu pareureureu
ttaseuhaetdeon siganeul kieoka nabwa

* sarangeuramyeon deo yeppeojindae
sarangeuramyeon jom dallajindae
eotteoke haeya nae anui sarangi deo yeppeojilkkayo
saenggakeuramyeon nunmuri nago
nunmuri namyeon tto saenggaknaneun
keureon sarami gyeote itdaneunge dahaengijyo

seureureu du nuni gamgyeo onda seureureu seureureureu
goun miso hyangkie kkumeul kkugo sipeotnabwa
ttoreureu sarangi heulleoganda ttoreureu ttoreureureu
mami siryeo ulmankeum joa hanabwa

Repeat *

gaseume chagaun niga naerimyeon
motbondeusi keujeo useoya haeyo
haengyeo niga dorabolkkabwa
hangsang keu jarireul maemdoneun
eoriseokeodo haengbokan sarangi joaseo

Repeat *

===============TRANSLATION===============

Rolling... tears are flowing, rolling, rolling
Like the silent pain hasn't won
Trembling... fingertips are trembling, trembling, trembling
I must be thinking about the happy, warm times

* They say if you love, you become prettier
They say if you love, you change a little
What do I have to do to make the love inside me prettier?
When I think about it, tears come
When tears come, what comes to mind is
It's a relief that I have a person like that by my side

Gently... my eyes are closing, gently, gently
I must have wanted to dream about the scent of that smile
Rolling... love is flowing, rolling, rolling
I must like him to the point where my mind is cold

Repeat *

When you, who is cold, get off my chest,
I have to laugh as if I didn't see anything
"Maybe you'll come back" always repeats at that place
Even though it's foolish because I like a happy love

Repeat *

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Air...
Lăn ....đôi hàng lệ cứ rơi, cứ lăn nhẹ trên má
Giống như việc im lặng trong đau đớn sẽ không bao giờ giành được chiến thắng cả
Run rẩy...Những ngón tay run rẩy lo lắng
Em cứ mải nghĩ về hạnh phúc, về những khoảnh khắc ấm áp

Mọi người nói rằng khi yêu bạn sẽ trở nên tốt hơn
Mọi người nói rằng khi yêu bạn sẽ thay đổi một chút
Em sẽ phải làm gì đây để khiến cho tình yêu trong em trở nên tốt hơn
Khi em nghĩ về điều đó, thì đôi hàng lệ lại cứ rơi
Khi mà nước mắt rơi, suy nghĩ lại đến trong đầu
Thật nhẹ nhõm biết bao nếu có một người như vậy ở bên mình

Thật từ từ...đôi mắt của tôi đang

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 14586 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
glint39 25-06-2011
Co be nay co tinh cah that la hay.Toi thix ng con gai nao nhu z.
...
pjlun 22-12-2010
iu la dc nhin thay ng minh iu hanh phuc,but diu do that kho khan khi ng ben canh ng ay ko la ban!
...
soin 07-06-2010
rat dung tam trang cua toicam on ji yeon.
...
surimata 20-02-2010
Tuôn rơi ...Nước mắt em đang tuôn rơi , tuôn rơi . Như nỗi đau thầm lặng chẳng thể dứt . Run lên...Những ngón tay em đang run lên , run lên . Em nghĩ về những giây phút hạnh phúc ngọt ngào của chúng mình . Người ta nói rằng , khi yêu con người sẽ trở nên đẹp hơn . Người ta nói rằng , khi yêu con người sẽ thay đổi . Em phải làm gì đây để tình yêu trong em trở nên đẹp hơn ? Khi me nghĩ về điều đó , nước mắt em lại tuôn rơi . Nhưg khi nước mắt rơi , em lại được an ủi rằng , em vẫn còn có chàng trai ấy bên cạnh . Nhẹ nhàng ...Hai mắt em nhắm lại , nhẹ nhàng , nhẹ nhàng. Em mơ thấy nụ cười ngọt ngào ấy . Trôi đi ...Tình yêu cứ trôi đi , trôi đi . Em sẽ chỉ cho người ấy thấy nơi trái tim em đang tê buốt . Khi anh , con người lạnh giá , đi ra khỏi trái tim em . Em sẽ bật cười nếu em chẳng nhìn thấy gì nữa . Anh sẽ quay lại thôi , những lời nói cứ văng vẳng nơi đó . Mặc dù điều đó thật ngốc ngếch nhưng em lại thích những tình yêu hạnh phúc

Xem hết các bình luận