Break It - Miss A / 미 스에이
LỜI BÀI HÁT
Hanguk
잔소리처럼 듣지마 이건 심각해 계속 이런 식으로 나가면 정말 어떻게
더 이상 우린 만나야 할지 말지 복잡해 더 이상 혼자선 안해 여기서 그만해 liar
답답해 왜 아직 모르니 내맘 자꾸 왔다 갔다 쟀다 놨다 장난 치지마
결정해 왜 이러는 거니 자꾸 이럴 바에는 나 차라리 내가 널 떠나버려
Break it, 됐어 떠날래 까짓것 다 지울래, break it, 너무 답답해 다른 사랑 찾을래
Break it, 이제 그만둬 완전히 넌 끝났어, break it, break it, break it, give it up and take it back
Break it, 됐어 떠났어 까짓것 다 지웠어, break it, 너무 답답해 다른 사랑 찾았어
Break it, 이제 그만둬 완전히 넌 끝났어, break it, break it, break it, give it up and take it back
이 런 소릴 듣고도 넌 맘이 편하니 계속 이런 식으로 나가면 끝인 거 아니
한번 더 기회를 줄까 말까 두렵진 않니 더 이상 혼자선 안해 여기서 그만해 liar
답답해 왜 아직 모르니 내맘 자꾸 왔다 갔다 쟀다 놨다 장난 치지마
결정해 왜 이러는 거니 자꾸 이럴 바에는 나 차라리 내가 널 떠나버려
Break it, 됐어 떠날래 까짓것 다 지울래, break it, 너무 답답해 다른 사랑 찾을래
Break it, 이제 그만둬 완전히 넌 끝났어, break it, break it, break it, give it up and take it back
Break it, 됐어 떠났어 까짓것 다 지웠어, break it, 너무 답답해 다른 사랑 찾았어
Break it, 이제 그만둬 완전히 넌 끝났어, break it, break it, break it, give it up and take it back
그만해 멈춰줘 다신 너 땜에 울고 싶지 않아 이젠 끝내줘
계속 빌어도 빌어도 와서 울어도 다신 소용 없어 이미 넌 out
니가 먼저 와서 내맘 움직였어 근데 이게 뭐야, uh uh
사랑한다 만다 확실하게 해야 내 마음을 주니 마니 know
자신감도 없어 자존심도 없어 싫증났어 됐어 재미없어 깼어
완전히 끝냈어 다신 기회 없어 you know
Break it, 됐어 떠날래 까짓것 다 지울래, break it, 너무 답답해 다른 사랑 찾을래
Break it, 이제 그만둬 완전히 넌 끝났어, break it, break it, break it, give it up and take it back
Break it, 됐어 떠났어 까짓것 다 지웠어, break it, 너무 답답해 다른 사랑 찾았어
Break it, 이제 그만둬 완전히 넌 끝났어, break it, break it, break it, give it up and take it back
Romanization
Jansori cheoreom deujima igeon shimgakae gyesok ireon shigeuro nagamyeon jeonmal eotteoke
Deo isang urin mannaya halji malji bokjapae deo isang honjaseon anae yeogiseo geumanae liar
Dap dapae wae ajik moreuni naemam jakku wata gata jaeta nwata jannan chijima
Gyeol jeong hae wae ireoneun geoni jakku ireol bayen na charari naega neol tteona beoryeo
Break it, dwaesseo teonallae kkajigeo daji ullae, break it, neomu dap dapae dareun sarang chajullae
Break it, ije geumandwo wanjeoni neon kkeunasseo, break it, break it, break it, give it up and take it back
Break it, dwaesseo teonasseo kkajigeo daji wosseo, break it, neomu dap dapae dareun sarang chajasseo
Break it, ije geumandwo wanjeoni neon kkeunasseo, break it, break it, break it, give it up and take it back
Ireon soril deugodo neon mami pyeonani gyesok ireon shigeuro naga myeon kkeutin geo ani
Hanbeon deo gihwereul julkka malkka duryeopjin anni deo isang honjaseon anae yeogiseo geumanae liar
Dap dapae wae ajik moreuni naemam jakku wata gata jaeta nwata jannan chijima
Gyeol jeong hae wae ireoneun geoni jakku ireol bayen na charari naega neol tteona beoryeo
Break it, dwaesseo teonallae kkajigeo daji ullae, break it, neomu dap dapae dareun sarang chajullae
Break it, ije geumandwo wanjeoni neon kkeunasseo, break it, break it, break it, give it up and take it back
Break it, dwaesseo teonasseo kkajigeo daji wosseo, break it, neomu dap dapae dareun sarang chajasseo
Break it, ije geumandwo wanjeoni neon kkeunasseo, break it, break it, break it, give it up and take it back
Geumanae meomchwo jwo dashin neo ttaeme ulgo shipji ana ijen kkeunae jwo
Gyesok bireodo bireodo waseo ureodo dashin soyong eobseo imi neon out
Niga meonjeo waseo naemam umjigyeosseo geunde ige mwoya, uh uh
Sarang handa manda hwashil hage haeya naema eumeul juni mani know, oh
Jashin gamdo eobseo, jajon shimdo eobseo, shiljeung nasseo dwaesseo, jaemi eobseo kaesseo
Wanjeonhi kkeu naesseo, dashi gihwe eobseo you know
Break it, dwaesseo teonallae kkajigeo daji ullae, break it, neomu dap dapae dareun sarang chajullae
Break it, ije geumandwo wanjeoni neon kkeunasseo, break it, break it, break it, give it up and take it back
Break it, dwaesseo teonasseo kkajigeo daji wosseo, break it, neomu dap dapae dareun sarang chajasseo
Break it, ije geumandwo wanjeoni neon kkeunasseo, break it, break it, break it, give it up and take it back
Translations
Don't regard this as nagging this is serious, what do I do if you keep acting like this?
I'm confused if we should meet again, I will not do this by myself, let's stop here liar
I can't believe it why don't you already know? Don't play with my heart no longer
Make your decision. Why are you like this? If this is going to persist, then I will leave you
Break it, I don't need this I will leave, I will erase everything, break it, It is too suffocating I will find a different love
Break it, Now stop it I'm done with you, break it, break it, break it, give it up and take it back
Break it, I don't need this I left, I erased everything, break it, It is too suffocating I found a different love
Break it, Now stop it I'm done with you, break it, break it, break it, give it up and take it back
After hearing this are you still okay? If you keep going like this, do you know it is soon over for you?
Aren't you afraid that I might not give you a second chance? I will not do this by myself, let's stop here liar
I can't believe it why don't you already know? Don't play with my heart no longer
Make your decision. Why are you like this? If this is going to persist, then I will leave you
Break it, I don't need this I will leave, I will erase everything, break it, It is too suffocating I will find a different love
Break it, Now stop it I'm done with you, break it, break it, break it, give it up and take it back
Break it, I don't need this I left, I erased everything, break it, It is too suffocating I found a different love
Break it, Now stop it I'm done with you, break it, break it, break it, give it up and take it back
Stop, I don't want to cry because of you again, let's end this
Even if you come back and neg and cry, it doesn't matter because you are already out
You acted first and touched my heart but what is this?, uh uh
You need to say for sure that you love me or not or else how can I give you my heart know
No confidence no dignity, I'm sick of it, it is boring, I broke it
We are totally done and you won't get a second chance you know
Break it, I don't need this I will leave, I will erase everything, break it, It is too suffocating I will find a different love
Break it, Now stop it I'm done with you, break it, break it, break it, give it up and take it back
Break it, I don't need this I left, I erased everything, break it, It is too suffocating I found a different love
Break it, Now stop it I'm done with you, break it, break it, break it, give it up and take it back
LỜI DỊCH
Em bối rối không biết , nếu mình lại gặp nhau, em sẽ không tự kiềm bản thân được, dừng lại ở đây thôi, anh chàng nói dối ạ
Em không tin được rằng tại sao anh không hiểu biết một chút chứ ?
Đừng có chơi đùa với trái tim em
Anh hãy lí giải đi. Sao anh lại như thế này chứ ? Nếu anh hãn còn cố chấp thì em buộc phải ra đi
Chia tay đi, em không cần tình yêu này nữa em sẽ ra đi, em sẽ xóa bỏ mọi thứ, chia tay đi, em mệt mỏi lắm, em sẽ tìm thấy một tình yêu khác thôi
Chia tay đi, giờ dừng lại mọi thứ thôi, em với anh coi như hết, chia tay đi, chia tay thôi, từ bỏ mọi thứ và hãy đem tình yêu của anh về đi
Chia tay đi, em không cần tình yêu này nữa sau khi em ra đi, em đã xóa bỏ mọi thứ, chia tay đi, em mệt mỏi lắm, em đã tìm thấy một tình yêu khác rồi
Chia tay đi, giờ dừng lại mọi thứ thôi, em với anh coi như hết, chia tay đi, chia tay thôi, từ bỏ mọi thứ và hãy đem tình yêu của anh về đi
Sau khi nghe về điều đó, anh vẫn ổn chứ ? Liệu anh có tiếp tục như thế không, anh có biết mọi thứ sẽ kết thúc sớm với anh không ?
Anh sẽ không lo sợ chứ nếu em nói sẽ không cho anh thêm cơ hội thứ hai đâu ? Em không thể tự mình kiềm chế bản thân được, hãy dừng lại đi kẻ nói dối kia
Em không tin được rằng tại sao anh không hiểu biết một chút chứ ?
Đừng có chơi đùa với trái tim em
Anh hãy lí giải đi. Sao anh lại như thế này chứ ? Nếu anh hãn còn cố chấp thì em buộc phải ra đi
Chia tay đi, em không cần tình yêu này nữa em sẽ ra đi, em sẽ xóa bỏ mọi thứ, chia tay đi, em mệt mỏi lắm, em sẽ tìm thấy một tình yêu khác thôi
Chia tay đi, giờ dừng lại mọi thứ thôi, em với anh coi như hết, chia tay đi, chia tay thôi, từ bỏ mọi thứ và hãy đem tình yêu của anh về đi
Chia tay đi, em không cần tình yêu này nữa sau khi em ra đi, em đã xóa bỏ mọi thứ, chia tay đi, em mệt mỏi lắm, em đã tìm thấy một tình yêu khác rồi
Chia tay đi, giờ dừng lại mọi thứ thôi, em với anh coi như hết, chia tay đi, chia tay thôi, từ bỏ mọi thứ và hãy đem tình yêu của anh về đi
Dừng lại đi, em không muốn lại vì anh mà khóc thêm nữa, hãy kết thúc tình yêu này đi
Kể cả nếu anh có hối lỗi, rồi than khóc, rồi cầu xin em, sẽ chả có vấn đề gì đâu vì anh đã ra khỏi đầu óc em rồi
Đầu tiên thì anh tán tỉnh em, lấy được tình yêu của em nhưng điều đó có nghĩa lí gì chứ ??
Anh cần phải nói rằng anh thực sự yêu em hay không có tình cảm gì cả hoặc em phải làm gì để anh hiểu được tình cảm của em
Không có một tí gì để tin tưởng, không có một tí gì gọi là lòng tự trọng, em thấy ghê tởm với điều đó, thật là chán ngắt à, em sẽ vứt bỏ cái thứ tình cảm này
Chia tay đi, em không cần tình yêu này nữa em sẽ ra đi, em sẽ xóa bỏ mọi thứ, chia tay đi, em mệt mỏi lắm, em sẽ tìm thấy một tình yêu khác thôi
Chia tay đi, giờ dừng lại mọi thứ thôi, em với anh coi như hết, chia tay đi, chia tay thôi, từ bỏ mọi thứ và hãy đem tình yêu của anh về đi
Chia tay đi, em không cần tình yêu này nữa sau khi em ra đi, em đã xóa bỏ mọi thứ, chia tay đi, em mệt mỏi lắm, em đã tìm thấy một tình yêu khác rồi
Chia tay đi, giờ dừng lại mọi thứ thôi, em với anh coi như hết, chia tay đi, chia tay thôi, từ bỏ mọi thứ và hãy đem tình yêu của anh về đi