leaf sửa lại rồi đó, có bạn nào xem lại dùm. thanks
cái tên bài hát của link zing bị sai ^^
LỜI BÀI HÁT
fallenleaf ...
Koko Soko Asoko
Where are you, my heart?
Koko Soko Asoko
Can't find you in the dark
I'm looking for a friend
Who is lost in the dark
Can you help me find him
He has lost his heart
When he looks at me
He tries to tell me where he is
But I can't take this, tell me now
What is it that I miss?
Koko Soko Asoko
Where are you, my heart?
Koko Soko Asoko
Can't find you in the dark
Koko Soko Asoko
Please let me find you now
Koko Soko Asoko
Then I try with this sound
La di da di da di da di
La di da di da
La di da di da di da di
La di da di da
La di da di da di da di
La di da di da
La di da di da di da di
Da di da di da
He tries to let me know
You gotta listen to your soul
Find out what's inside
Then you're gonna find this hole
I'm sitting there and wait for you
I want to be found
Then we can play all night long
And make more of these sounds
Koko Soko Asoko
Where are you, my heart?
Koko Soko Asoko
Can't find you in the dark
Koko Soko Asoko
Please let me find you now
Koko Soko Asoko
Then I try with this sound
La di da di da di da di
La di da di da
La di da di da di da di
La di da di da
La di da di da di da di
La di da di da
La di da di da di da di
Da di da di da
Koko Soko
Koko Soko Asoko
Koko Soko
Koko Soko Asoko
Koko Soko Asoko
Where are you, my heart?
Koko Soko Asoko
Can't find you in the dark
Koko Soko Asoko
Please let me find you now
Koko Soko Asoko
Then I try with this sound
Koko Soko Asoko
Where are you, my heart?
Koko Soko Asoko
Can't find you in the dark
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
fallenleaf Cập nhật: Alamanda Bud / 24-09-2010...
Ở đây ở đó ở kia
Anh ở đâu, hỡi trái tim của em?
Ở đây ở đó ở kia
Không thể tìm ra anh trong bóng tối
Em đang tìm kiếm một người bạn
Người đã lạc mất trong bóng tối
Anh có thể giúp em tìm thấy anh ấy không?
Anh ấy đã đánh mất trái tim của mình
Khi anh ấy nhìn em
Anh ấy cố gắng nói cho em biết nơi anh ấy ở
Nhưng em không thể nghe thấy, ngay bây giờ hãy cho em biết đi
Em đã bỏ lỡ mất điều gì?
Ở đây ở đó ở kia
Anh ở đâu, hỡi trái tim của em?
Ở đây ở đó ở kia
Không thể tìm ra anh trong bóng tối
Ở đây ở đó ở kia
Ngay bây giờ xin hãy cho em tìm thấy anh
Ở đây ở đó ở kia
Sau đó, em thử cố gắng với thanh âm này
La di da di da di da di
La di da di da
La di da di da di da di
La di da di da
La di da di da di da di
La di da di da
La di da di da di da di
Đà di da di da
Anh ấy cố gắng nói cho em biết
Anh đã lắng nghe tâm hồn của mình
Tìm hiểu những gì ẩn chứa sâu tận bên trong
Sau đó, chính anh đang đi tìm khoảng trống này
Em đang ngồi ở đó và đợi chờ anh
Em muốn được tìm thấy
Sau đó chúng ta có thể chơi đùa bên nhau cả đêm
Và tạo ra thêm nhiều những thanh âm này
Ở đây ở đó ở kia
Anh ở đâu, hỡi trái tim của em?
Ở đây ở đó ở kia
Không thể tìm ra anh trong bóng tối
Ở đây ở đó ở kia
Ngay bây giờ xin hãy cho em tìm thấy anh
Ở đây ở đó ở kia
Sau đó, em thử cố gắng với thanh âm này
La di da di da di da di
La di da di da
La di da di da di da di
La di da di da
La di da di da di da di
La di da di da
La di da di da di da di
Đà di da di da
Ở đây ở đó
Ở đây ở đó ở kia
Ở đây ở đó
Ở đây ở đó ở kia
Ở đây ở đó ở kia
Anh ở đâu, hỡi trái tim của em?
Ở đây ở đó ở kia
Không thể tìm ra anh trong bóng tối
Ở đây ở đó ở kia
Ngay bây giờ xin hãy cho em tìm thấy anh
Ở đây ở đó ở kia
Sau đó, em thử cố gắng với thanh âm này
Ở đây ở đó ở kia
Anh ở đâu, hỡi trái tim của em?
Ở đây ở đó ở kia
Không thể tìm ra anh trong bóng tối
Anh ở đâu, hỡi trái tim của em?
Ở đây ở đó ở kia
Không thể tìm ra anh trong bóng tối
Em đang tìm kiếm một người bạn
Người đã lạc mất trong bóng tối
Anh có thể giúp em tìm thấy anh ấy không?
Anh ấy đã đánh mất trái tim của mình
Khi anh ấy nhìn em
Anh ấy cố gắng nói cho em biết nơi anh ấy ở
Nhưng em không thể nghe thấy, ngay bây giờ hãy cho em biết đi
Em đã bỏ lỡ mất điều gì?
Ở đây ở đó ở kia
Anh ở đâu, hỡi trái tim của em?
Ở đây ở đó ở kia
Không thể tìm ra anh trong bóng tối
Ở đây ở đó ở kia
Ngay bây giờ xin hãy cho em tìm thấy anh
Ở đây ở đó ở kia
Sau đó, em thử cố gắng với thanh âm này
La di da di da di da di
La di da di da
La di da di da di da di
La di da di da
La di da di da di da di
La di da di da
La di da di da di da di
Đà di da di da
Anh ấy cố gắng nói cho em biết
Anh đã lắng nghe tâm hồn của mình
Tìm hiểu những gì ẩn chứa sâu tận bên trong
Sau đó, chính anh đang đi tìm khoảng trống này
Em đang ngồi ở đó và đợi chờ anh
Em muốn được tìm thấy
Sau đó chúng ta có thể chơi đùa bên nhau cả đêm
Và tạo ra thêm nhiều những thanh âm này
Ở đây ở đó ở kia
Anh ở đâu, hỡi trái tim của em?
Ở đây ở đó ở kia
Không thể tìm ra anh trong bóng tối
Ở đây ở đó ở kia
Ngay bây giờ xin hãy cho em tìm thấy anh
Ở đây ở đó ở kia
Sau đó, em thử cố gắng với thanh âm này
La di da di da di da di
La di da di da
La di da di da di da di
La di da di da
La di da di da di da di
La di da di da
La di da di da di da di
Đà di da di da
Ở đây ở đó
Ở đây ở đó ở kia
Ở đây ở đó
Ở đây ở đó ở kia
Ở đây ở đó ở kia
Anh ở đâu, hỡi trái tim của em?
Ở đây ở đó ở kia
Không thể tìm ra anh trong bóng tối
Ở đây ở đó ở kia
Ngay bây giờ xin hãy cho em tìm thấy anh
Ở đây ở đó ở kia
Sau đó, em thử cố gắng với thanh âm này
Ở đây ở đó ở kia
Anh ở đâu, hỡi trái tim của em?
Ở đây ở đó ở kia
Không thể tìm ra anh trong bóng tối
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
hix đang có 3 bài chưa dc duyệt nên hok sửa chữa j dc hết
16-09-2010
Lucifer
chị cứ ấn vào chỗ đăng or sửa bản dịch khác cũng đc. Nó hiện ra bản dịch phụ nhưng bọn em sẽ mang lên \:D/ Tiện thể chị kèm luôn cái mp3 vào đấy là ok.