Heartbreak Lullaby - A*teens
LỜI BÀI HÁT
In the still of the night
I can almost feel you lying next to me
Like it used to be
And it's hard to let go
When there's always something there remiding me
How things could be
I've tried to get you off my mind
I've tried to play my part
But every time I close my eyes
You're still inside my heart
Why can't I laugh
Why must I cry
Every time we say goodbye
Why does it rain
Here in my heart
Every day that we're apart
Why can't it be
Just you and me
What will it take to make you see
These are the words
To my heartbreak lullaby
Like the stars in the sky
You still keep on shining down your light on me
but out of reach
And I know that in time
You will come back to your senses, see the signs
And change your mind
I try to look the other way
And keep my heart on hold
But every time I'm close to you
I lose my self control
Why can't I laugh
Why must I cry
Every time we say goodbye
Why does it rain
Here in my heart
Every day that we're apart
Why can't it be
Just you and me
What will it take to make you see
These are the words
To my heartbreak lullaby (x3)
These are the words
To my heartbreak lullaby
LỜI DỊCH
Em cảm thấy như có anh nằm bên cạnh
Như trước đầy mình đã từng vậy
Và khó mà rời xa nhau
Khi luôn có điều gì đó gợi nhớ trong em
Mọi chuyện sẽ ra sao
Em đã cô gắng quên anh trong kí ức
Em đã cố gắng sóng cuộcd dời của mình
Nhưng mỗi khi em nhắm mắt lại
Anh lại hiện về trong trái tim em
Sao em không thể cười chứ
Sao em phải khóc
Lúc mình nói lời chia tay
Vì sao mưa lại rơi
Nơi trái tim em
Mỗi ngày chúng mình phải xa nhau
Tại sao lại không thể
Chỉ có anh và em
Em sẽ làm sao cho anh thấy đây
Đó là những lời nói
Từ khúc ru nơi trái tim đau khổ
Như những vì sao trên trời cao
Em vẫn luôn tỏa sáng trên anh
Nhưng lại ngoài tầm với
Và anh biết rằng đến lúc
Em sẽ quay với cảm xúc xưa, để thấy dấu hiệu
Và thay đổi suy nghĩ của em
Em cố gắng tìm cách khác
Và cố kìm nén trái tim mình
Em thấy mình như mất kiểm soát
Sao em không thể cười chứ
Sao em phải khóc
Lúc mình nói lời chia tay
Vì sao mưa lại rơi
Nơi trái tim em
Mỗi ngày chúng mình phải xa nhau
Tại sao lại không thể
Chỉ có anh và em
Em sẽ làm sao cho anh thấy đây
Đó là những lời nói
Từ khúc ru nơi trái tim đau khổ (x3)
Đó là những lời nói
Từ khúc ru nơi trái tim đau khổ