LỜI BÀI HÁT

zedotk ...

molly molly
is a girl
like no other in this world
she's so cute
ew ew ew
there's one thing
that there are so few ew
girls like you it's true ew
she's hot but a prude
she's fi-ine
she's almost divine
she's mine oh o

she wont go to partys
if there's alcohol
and the smell of smoke
it makes her choke
and for sure , she'll never smoke a doobie
cus she doesn't do drugs
yeh you carn't touch her booty
yeh trust me i've tried
she's fi-ine
she's almost divine
and she's mine
oh o

she's fine oh o
she's mine mine
wohh oh o
she's fine fine
wohh oh o

wont you come to my place and we'll have a good time
don't you worry cus your stand is where we compromise
carn't you see that what i need is a girl like you
the only problem is that there are just so few ew
girls like you
it's true ew
she's hot but a prude
and won't you have a glass
no she's molly my man
and wont get no action
just a slap in the face
it's true she's hot but a prude
she's mine

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

molly molly
là một cô gái
chẳng như những cô khác trên thế gới
Cô ấy thật đáng yêu
Ố ô ồ
Có một điều
rằng có nhiều ồ ..
cô gái như em, đó là thật .. ô
Cô ấy hấp dẫn nhưng kiểu cách
Cô ấy tuyệt
Hết sức tuyệt vời
Cô ấy là của tôi ố ô..

Cô ấy sẽ không tiệc tùng
nếu như có rượu
và mùi khói thuốc
nó làm cô ấy nghẹt thở
và chắc chắn , cô ấy sẽ không bao giờ hút thuốc (*)
bởi vì cô ấy không dùng thuốc phiện
Này, mấy cậu không thể đụng vào mông cô ấy đâu
tin đi, tôi đã cố
cô ấy tuyệt
hết sức tuyệt vời
và cô ấy là của tôi
ố ồ

Cô ấy tuyệt
Cô ấy là của tôi
ố ô
Cô ấy tuyệt vời
ố ô

Sao em không đến chỗ tôi và ta sẽ có thời gian tuyệt vời
Đừng lo lắng vì chỗ của em chúng ta đã dàn xếp
Có thấy không điều tôi cần là cô gái như em
vấn đề duy nhất đó là có rất nhiều ..
cô gái như em
là thật
cô ấy hấp dẫn nhưng kiểu cách
và bạn sẽ không có cặp kính chứ
không, cô ấy là Molly, cậu àh
và không nhận lấy hành động nào
vỗ lên mặt
là thật, cô ấy hấp dẫn nhưng kiểu cách
Cô ấy là của tôi

--------
(Doobie là từ dùng trong những thập niên '60 '70, giống như 'Joint', từ lóng chỉ thuốc lá)

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Ngọc 03-01-2011
bài này trùng với bài số 5767 , zedotk vào sửa lại nhé,
sang bài cũ đăng bản dịch.

Vi phạm 3 lần sẽ bị cảnh cáo một tuần đó ^^
...
04-01-2011 Alamanda Bud Ban zedotk pm Ala: alamandakull15
Ala giải thích rõ cho bạn
...
04-01-2011 zedotk vậy là mình cứ để bài này đây, mai mốt có bài nào mới thì mình đè vào???
...
04-01-2011 Alamanda Bud Trời :D Mod còn ko dc quyền xóa nữa là bạn ^^!Tức là bạn vi phạm nội qui 3 lần sẽ bị treo nick 1 tuần (ko thể đăng nhập) đó :D
...
04-01-2011 zedotk vậy mình xóa luôn bài này dc ko? mà vi phạm 3 lần cảnh cáo 1 tuần là sao hả bạn :D mình mới gia nhập, chưa rõ lắm
...
04-01-2011 hieu_ndh_7717 rất dẽ vì bạn đăng bài lên,mod thay bài khác thì mã id vẫn là bài đó nhưng là nhạc bài khác,dễ thôi,
search trước khi đăng,trùng là bị thay
ok
...
04-01-2011 Alamanda Bud Bạn thử click vào [Sửa] ở ngay bên dưới ô nghe nhạc á, ở đó bạn có thể sửa tất cả mọi thứ (links, artist, lyric, bản dịch). Do bài trùng nên Mod thay đổi những thứ đó và tèn ten ra một bài khác :D. Và vì id 18968 này do chính bạn đăng, nên tên bạn vẫn nằm đó thôi
...
04-01-2011 zedotk à, mình hiểu rồi, bài 5767 đúng là bài mình đăng nhầm^^ nhưng mà sao lại có tên mình đăng bài molly ở trên vậy? mình còn ko biết đó là bài nào nữa =.= bài đó của mod đăng lên chèn vào hay là bị bug gì vậy bạn?
...
04-01-2011 Alamanda Bud Ban zedotk ơi, đây đúng là bài bạn đăng, tên người đăng còn đề rõ trên kia kìa ^^! Nhưng do bài này trùng rồi (bạn click vào đây sẽ thấy bài đăng trước đó, nên dc Mod đổi nội dung thành một bài khác :) Nếu còn thắc mắc gì thì cứ hỏi mọi người ở đây nha
...
04-01-2011 zedotk trong google của lời dịch cũng ghi rõ title là "rule the word" mà, sao lại thành molly molly dc nhỉ =.=
...
04-01-2011 zedotk mod xem lại dùm, mình đâu có biết bài này? mình bị cảnh cáo 1 bài vì mượn lời bài "rule the world" chứ đâu có biết bài này??? bạn kiểm tra kĩ lại xem có bị sai sót gì không dùm mình nhé, mình coi trong trang cá nhân thì chỉ có đúng 1 bài mình đăng thôi, mình mà không google cái tên mình chắc mình cũng ko biết cái này đâu!

Xem hết các bình luận