Lonely+-+Single.jpg

LỜI BÀI HÁT

Lonely ...

Lonely I'm Mr Lonely,
I have nobody,
For my own
I'm so lonely, I'm Mr. Lonely
I have nobody,
For my own
I'm so lonely,

Yo this one here goes out to all my players out there ya know got that one good girl who's always been there like ya
Know took all the bullshit then one day she can't take it no more and decides to leave

I woke up in the middle of the night and I noticed my girl wasn't by my side, coulda sworn I was dreaming, for her I was
Feelin, so I had to take a little ride, back tracking over these few years, tryna figure out what I do to make it go bad, cause
Ever since my girl left me, my whole life came crashing

I'm so lonely (so lonely),
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
For my own (to call my own) girl

I'm so lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
For my own (to call my own) girl

Can't believe I had a girl like you and I just let you walk right outta my life, after all I put you through you still stuck
Around and stayed by my side, what really hurt me is I broke your heart, baby you were a good girl and I had no right, I
Really wanna make things right, cause without you in my life girl

I'm so lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
For my own (to call my own) girl

I'm so lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
For my own (to call my own) girl

Been all about the world ain't never met a girl that can take the things that you been through
Never thought the day would come where you would get up and run and I would be out chasing you
Cause ain't nowhere in the globe I'd rather be, ain't no-one in the globe I'd rather see then the girl of my dreams that made me
Be so happy but now so lonely

So lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
For my own (to call my own)

I'm so lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
For my own (to call my own) girl

Never thought that I'd be alone, I didn't think you'd be gone this long, I just want you to call my phone, so stop playing girl and
Come on home (come on home), baby girl I didn't mean to shout, I want me and you to work it out, I never wished I'd ever
Hurt my baby, and it's driving me crazy cuz...

I'm so lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
For my own (to call my own)

I'm so lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
For my own (to call my own) girl

Lonely, so lonely
So lonely, (so lonely),
Mr. Lonely, so lonely
So lonely, so lonely, (so lonely), Mr. Lonely

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Cô đơn, tôi là Quý Ông Cô Đơn
Tôi không có một ai
Cho riêng tôi
Tôi quá cô đơn, tôi là Quý Ông Cô Đơn
Tôi không có một ai
Cho riêng tôi
Tôi quá cô đơn

Này bạn, bài hát này cất lên dành tặng mấy tay ăn chơi của tôi ngoài kia
Bạn biết đấy, tôi từng có một người con gái tốt luôn luôn ở gần bên tôi như bạn
Biết gì không, cô ấy đã nhận lấy hết mấy lời nhảm nhí, rồi một ngày cô ấy chịu không nổi nữa nên quyết định bỏ đi

Tôi tỉnh giấc vào giữa đêm khuya và tôi để ý rằng người con gái của tôi không còn bên cạnh tôi, tôi không thể thề rằng tôi đang nằm mơ về cô ấy
Cảm giác ấy, thế nên tôi phải dạo một chuyến nhỏ theo dấu vết về lại lúc cách đây vài năm, cố gắng tìm ra tôi đã làm gì để chuyện theo hướng xấu thế này
Vì kể từ lúc người con gái của tôi bỏ rơi tôi, cả cuộc đời tôi trở thành đống đổ nát

Tôi quá cô đơn (quá cô đơn)
Tôi là Quý Ông Cô Đơn (Quý Ông Cô Đơn)
Tôi không có một ai (Tôi không có một ai)
Cho riêng tôi (để gọi là người con gái của riêng tôi)

Tôi quá cô đơn (quá cô đơn)
Tôi là Quý Ông Cô Đơn (Quý Ông Cô Đơn)
Tôi không có một ai (Tôi không có một ai)
Cho riêng tôi (để gọi là người con gái của riêng tôi)

Tôi không thể tin tôi có một người con gái như em và tôi cứ thế để em bước đi khỏi đời tôi
Sau tất cả mọi chuyện tôi đặt em vào tròng, em vẫn còn bị vướng ở đây và bên cạnh tôi
Điều thực sự làm tôi đau là tôi đã làm tan nát con tim em
Em hỡi, em là một người con gái tốt và tôi không có quyền… tôi…
Thực sự muốn hóa chuyện trở nên đúng đắn, vì không có em bên đời tôi, em hỡi

Tôi quá cô đơn (quá cô đơn)
Tôi là Quý Ông Cô Đơn (Quý Ông Cô Đơn)
Tôi không có một ai (Tôi không có một ai)
Cho riêng tôi (để gọi là người con gái của riêng tôi)

Tôi quá cô đơn (quá cô đơn)
Tôi là Quý Ông Cô Đơn (Quý Ông Cô Đơn)
Tôi không có một ai (Tôi không có một ai)
Cho riêng tôi (để gọi là người con gái của riêng tôi)

Đi khắp thế gian không bao giờ gặp một người con gái có thể nhẫn nhục chịu đựng như em từng trải
Không hề nghĩ rằng ngày ấy sẽ đến, lúc em sẽ đứng dậy và chạy, tôi sẽ chạy đuổi theo em
Vì không nơi nào trên địa cầu tôi thích hợp hơn, không ai trên quả địa cầu tôi thấy yêu hơn người con gái đã dệt nên những giấc mộng trong tôi
Thật hạnh phúc nhưng giờ đây quá cô đơn

Tôi quá cô đơn (quá cô đơn)
Tôi là Quý Ông Cô Đơn (Quý Ông Cô Đơn)
Tôi không có một ai (Tôi không có một ai)
Cho riêng tôi (để gọi là của riêng tôi)

Tôi quá cô đơn (quá cô đơn)
Tôi là Quý Ông Cô Đơn (Quý Ông Cô Đơn)
Tôi không có một ai (Tôi không có một ai)
Cho riêng tôi (gọi là người con gái của riêng tôi)

Chưa hề nghĩ rằng tôi sẽ lẻ loi, tôi không nghĩ em sẽ đi xa chừng này, tôi chỉ muốn em gọi cho tôi, thế nên đừng bỡn cợt nữa em nhé, và…
Hãy quay về (quay về), em hỡi, tôi không có ý la hét, tôi muốn em và tôi làm lành
Tôi không hề ước tôi làm em đau đâu, em hỡi, và điều đó đang làm tôi quẫn trí, vì…

Tôi quá cô đơn (quá cô đơn)
Tôi là Quý Ông Cô Đơn (Quý Ông Cô Đơn)
Tôi không có một ai (Tôi không có một ai)
Cho riêng tôi (để gọi là của riêng tôi)

Tôi quá cô đơn (quá cô đơn)
Tôi là Quý Ông Cô Đơn (Quý Ông Cô Đơn)
Tôi không có một ai (Tôi không có một ai)
Cho riêng tôi (để gọi là người con gái của riêng tôi)

Cô đơn, thật cô đơn
Quá cô đơn (quá cô đơn)
Quý Ông Cô Đơn, thật cô đơn
Thật cô đơn, quá cô đơn (quá cô đơn), Quý Ông Cô Đơn

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
lanachan89 20-10-2011
đang buồn nghe bài nè khóc lun. Lonely now.
...
trankhanh193 27-09-2011
Lonely I'm Mr Lonely,
I have nobody,
For my own
I'm so lonely, I'm Mr. Lonely
I have nobody,
For my own
I'm so lonely,
...
Over_and_over 17-09-2011
Lại tìm thêm được một bài cực kì đồng cảm nữa:
Lonely I'm Mr Lonely,
I have nobody,
For my own
I'm so lonely, I'm Mr. Lonely
I have nobody,
For my own
I'm so lonely
...
bE_mYt_uOt 14-08-2011
đau tim.hehe. con gì hát cùng cái anh đó vậy! sóc chuột ạ!?kakaaka
...
tranductam 10-07-2011
bai nay hay qua di :(( dung tam trang ghe
...
khoale15 27-05-2011
mỗi người 1 tậm trạng nhưng bài hát này đã nói đúng tâm trạng của nhiều người
...
langtuv0tjnh 23-03-2011
Tôi quá cô đơn (quá cô đơn ),.
Tôi là người đàn ông Cô đơn,.( người đàn ông Cô đơn)
Tôi không có ai bên cạnh(không có ai bên cạnh).
không có cô gái của mình (để gọi là cô gái của tôi).
Tôi cô đơn như vậy (cô đơn như vậy).
Tôi là người đàn ông Cô đơn,.( người đàn ông Cô đơn)
Tôi không có ai bên cạnh(không có ai bên cạnh).
không có cô gái của mình (để gọi là cô gái của tôi).

...
slna 14-02-2011
làm ly,ai muốn đi làm ly,tôi đã say rồi
...
hieu_ndh_7717 14-01-2011
à,đây là cái bài mình xem trên tivi, nó dc 2 con ốc sên thể hiện đoạn đầu thôi,1 bộ phim hoạt hình rất hay về tình cảm và về thế giới chuột,thích nhất tiếng ngân éo éo đó,nghe rất ngộ
...
HaDuyManh 19-12-2010
cảm ơn bạn, lời dịch tuyệt lắm bạn ơi :D::D:D:D
...
fuse1990 27-11-2010
bài này hay hi... thích đoạn đổi giọng hơn... ^^ ...
...
cfcscd114 01-08-2010
bài này hay thật giống tôi thật!!tôi cũg như Akon thôi

Xem hết các bình luận

3 A.M
12,676 lượt xem