Đúng chất country !
LỜI BÀI HÁT
Blue skies, tall palm trees
Flippin through pages of magazines
Workin at the counter at, walgreens
Dreamin’, waitin
Pinchin the pennies on minimum wage
Savin what she can countin down the days
Daddy says don’t go
Mama says “it’s the only way she’ll ever know”…
So come early sunday mornin she’s gonna say goodbye
Drive past the water tower
Eighty miles an hour over county lines
Red bull and a blue camaro
Blacktop to golden sand
What lies ahead down that road
Ain’t no doubt it’s a big ole world
But you’re never gonna know til you, fly girl
Cornfields, dairy farms
Home sweet home ain’t goin nowhere
She’s gotta find out if there’s life out there
Brother says good luck
Grandma says “I sure am gonna miss you hon”…but
So come early sunday mornin she’s gonna say goodbye
Drive past the water tower
Eighty miles an hour over county lines
Red bull and a blue camaro
Blacktop to golden sand
What lies ahead down that road
Ain’t no doubt it’s a big ole world
But you could stay on the ground or, fly girl
She knows things might not go her way
But she will not take the coulda
shoulda wouldas to the grave
Come early sunday mornin she’s gonna say goodbye
Drive past the water tower eighty
miles an hour over county lines
Red bull and a blue camaro
Blacktop to golden sand
What lies ahead down that road
Ain’t no doubt it’s a big ole world
But you’re never gonna know til you, fly girl
Ain’t no doubt it’s a big ole world
You could stay on the ground or, fly girl
Oh, Yeah.
LỜI DỊCH
Lật qua từng trang tạp chí
Làm việc tại quầy thu ngân ở Walgreens
Mơ mộng, đợi chờ
Dành dụm từng đồng từ mức lương tối thiểu
Tiết kiệm tất cả những gì có thể, cô đếm ngược từng ngày
Cha nói "Đừng đi"
Và mẹ nói "Có thế thì con bé mới biết được"...
Buổi sáng Chủ nhật ấy đến thật sớm, cô sẽ nói lời tạm biệt
Lái xe băng qua tháp nước
Tám mươi dặm một giờ qua ranh giới hạt
Lon Red bull và chiếc camaro xanh
Nhựa đường đen nhánh tới cát vàng
Dưới con đường kia có điều gì đang đón đợi?
Chẳng nghi ngờ gì đó là một thế giới mới rộng lớn
Nhưng cô sẽ chẳng bao giờ biết được tới tận khi cô sải cánh bay
Ruộng ngô, trang trại
Cứ ở nhà mãi cũng chẳng đi tới đâu
Cô cần phải tìm hiểu cả cuộc sống ngoài kia
Anh trai nói chúc may mắn
Bà ngoại nói "Bà sẽ nhớ con lắm đấy"... nhưng
Buổi sáng Chủ nhật ấy đến thật sớm, cô sẽ nói lời tạm biệt
Lái xe băng qua tháp nước
Tám mươi dặm một giờ qua ranh giới hạt
Lon Red bull và chiếc camaro xanh
Nhựa đường đen nhánh tới cát vàng
Dưới con đường kia có điều gì đang đón đợi?
Chẳng nghi ngờ gì đó là một thế giới mới rộng lớn
Nhưng cô có thể đi mãi trên mặt đất hoặc sải cánh bay
Cô biết mọi thứ có thể sẽ chẳng đi đúng hướng
Nhưng cô sẽ chẳng mang theo những hối hận, rằng mình đáng lẽ ra nên thế nọ thế kia xuống mồ
Buổi sáng Chủ nhật ấy đến thật sớm, cô sẽ nói lời tạm biệt
Lái xe băng qua tháp nước
Tám mươi dặm một giờ qua ranh giới hạt
Lon Red bull và chiếc camaro xanh
Nhựa đường đen nhánh tới cát vàng
Dưới con đường kia có điều gì đang đón đợi?
Chẳng nghi ngờ gì đó là một thế giới mới rộng lớn
Nhưng cô sẽ chẳng bao giờ biết được tới tận khi cô sải cánh bay
Chẳng nghi ngờ gì đó là một thế giới mới rộng lớn
Nhưng cô có thể đi mãi trên mặt đất hoặc sải cánh bay
Oh, Yeah