Sho's Lament (The Borrower Arrietty OST) - Cécile Corbel

Sho's Lament

Sitting in the garden, walking on the road
I feel so sad, I feel alone
I try to hide the way I feel inside
Can't you see the sparkles in my eyes?

Sadness and fear are waiting ahead
Wherever you'll be I know we'll be friends
Would you be mine if I could melt your heart?
Would you see the sparkles in my eyes?

I'll be waiting for you
I swear I'll be waiting
Come rain or come shine
I will wait for you, my friend
I'll be searching for you I swear
Day and night I will wait

Sitting in the garden, walking on the road
I feel so sad, I feel alone
I try to hide the way I feel inside
Can't you see the sparkles in my eyes?

I'll be waiting for you
I swear I'll be waiting
Come rain or come shine
I will wait for you, my friend
I'll be searching for you, all right
I swear I'll be waiting
Come rain or come shine
I will wait for you, my friend
I'll be searching for you I swear
Day and night I will wait

Bài Ca Ai Oán Của Sho

Ngồi giữa khu vườn, bước trên con đường
Tôi thấy thật buồn và cô độc
Tôi cố giấu đi những nỗi lòng của mình
Bạn không nhìn thấy đôi mắt tôi rạng rỡ sao?

Buồn đau và sợ hãi đang ở trước đợi chờ
Dù bạn tới đâu chúng ta vẫn là bạn
Bạn có bên tôi nếu tôi làm con tim ấy tan ra?
Bạn có nhìn thấy đôi mắt tôi rạng rỡ?

Tôi sẽ chờ đợi bạn
Xin hứa rằng tôi sẽ đợi
Dẫu đến ngày nắng hay ngày mưa
Bạn của tôi ơi, tôi vẫn sẽ mãi đợi
Xin hứa rằng tôi sẽ đi tìm bạn
Ngày và đêm tôi sẽ đợi chờ

Ngồi giữa khu vườn, bước trên con đường
Tôi thấy thật buồn và cô độc
Tôi cố giấu đi những nỗi lòng của mình
Bạn không nhìn thấy đôi mắt tôi rạng rỡ sao?

Tôi sẽ chờ đợi bạn
Xin hứa rằng tôi sẽ đợi
Dẫu đến ngày nắng hay ngày mưa
Bạn của tôi ơi, tôi vẫn sẽ mãi đợi
Tôi sẽ đi tìm bạn suốt đêm thâu
Xin hứa rằng tôi sẽ đợi
Dẫu đến ngày nắng hay ngày mưa
Bạn của tôi ơi, tôi vẫn sẽ mãi đợi
Xin hứa rằng tôi sẽ đi tìm bạn
Ngày và đêm tôi sẽ đợi chờ