. Lời Dịch

You Complete My Soul - Marc Terenzi

3    | 18-02-2008 | 41237
Báo lỗi Link lỗi Sửa link
Luyện nghe Thêm vào playlist

LỜI BÀI HÁT

Blah Blah ...

I'm feeling tired of times
when you're not with me
I'm missing a part of myself
that i can not be
I'm longing the times that we met
like flowers the sun
The desert is needing the rain
And I'm on the run

Bridge:
But you can change everything
and make all undone

Chorus
'Cause only you can complete my soul
only you
you can make me whole
will you take my hand
without you
I'm just half a man
You complete my soul

Verse 2:
I've longed for the taste of your lips
like sand tastes the sun
I'm missing a part of myself
when I'm on the run

Ohh

Bridge:
Only you can change everything
and make all undone

Chorus:
'Cause only you can complete my soul
only you
you can make me whole
will you take my hand
without you
I'm just half a man
You complete my soul

Verse 3:
I'm needing you
like sand needs the shore
I promise this time
will be better then before

Chorus:
'Cause only you can complete my soul
only you
you can make me whole (only you)
will you take my hand (take my hand)
without you
I'm just half a man (I'm just half a man)
You complete my soul
You complete my soul
You complete my soul

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

new_nghichngom Cập nhật: thangkho_no1 / 05-01-2009...
Em làm tâm hồn anh thêm trọn vẹn

Anh đã chán ngấy những lần không được ở bên em
Anh đã để mất nhiều phần của chính mình mà anh không thể trở thành
Anh luôn mong mỏi những lần được gặp em
Như hoa chờ đợi ánh mặt trời
Sa mạc đang cần những giọt mưa
Và anh đang trốn chạy

Nhưng em có thể thay đổi tất cả
Và tháo gỡ mọi lỗi lầm

Bởi vì chỉ có em là người làm tâm hồn anh trọn vẹn
Chỉ có em
Chỉ có em làm anh không suy suyển
Thiếu em
Anh chỉ là người một nửa
Em làm tâm hồn anh trọn vẹn

Anh đã luôn chờ đợi hương vị của đôi môi em
Như sỏi cát tận hưởng ánh mặt trời
Anh đã đánh mất một phần của chính mình
Khi anh trốn chạy

Nhưng em có thể thay đổi tất cả
Và tháo gỡ mọi lỗi lầm

Bởi vì chỉ có em là người làm tâm hồn anh trọn vẹn
Chỉ có em
Chỉ có em làm anh không suy suyển
Thiếu em
Anh chỉ là người một nửa
Em làm tâm hồn anh trọn vẹn

Anh đang rất cần em
Như cát cần bờ biển
Anh hứa lần này
Anh sẽ tốt hơn trước kia

Bởi vì chỉ có em là người làm tâm hồn anh trọn vẹn
Chỉ có em
Chỉ có em làm anh không suy suyển
Thiếu em
Anh chỉ là người một nửa
Em làm tâm hồn anh trọn vẹn
Em làm tâm hồn anh trọn vẹn
Em làm tâm hồn anh trọn vẹn

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
k.kang79 29-07-2011
Lâu lắm rồi ,bây giờ nghe lại thấy nhói tim . thanks you so much.
...
tranduy007 21-05-2011
Thanks! cam on cac ban bai hat nay hay wa
...
nangdem_64 24-04-2011
nhưng em viết tiếng việt không dấu cũng hiểu mà
...
nangdem_64 22-04-2011
*** Vui lòng gõ tiếng Việt có dấu *** ------------------------- oi minh thich bai nay lau lam roi'_" mot anh chang dep trai da tang minh va hai dua da tranh cai nhau ve cau "you complete my soul" la gi? hehe va bay gio khong chi co cau ay ma minh chim dam trong y nghia cua bai.oi that lang man.
minh uoc gi duoc nghe bai nay do anh ay hat(ah ma anh ay khong phai la nguoi tang ma la nguoi minh dang... bay gio co.hihi^^
...
nancy182 28-03-2011
Một người anh đã tặng mình bài hát này.Nghe và rất nhớ người anh đó...
...
soledad_vnvt 20-08-2010
cảm ơn người nào đả tạo ra trang web này. giúp tớ hiểu hơn về nhạc ngoại, thật tuyệt vời, than'k :d
...
Dragon9691 06-04-2010
Anh đã luôn chờ đợi hương vị của đôi môi em Như sỏi cát tận hưởng ánh mặt trời Anh đã đánh mất một phần của chính mình Khi anh trốn chạy Thiếu em Anh chỉ là người một nửa Em làm tâm hồn anh trọn vẹn
...
Dragon9691 06-04-2010
bài hát hay ko thể tả,bài nay cũng giống như các bài:Only love,soledad,Imagine me without you,Forever....mỗi lần nghe mình chỉ mún khóc thôi
...
phuc_1234 28-11-2009
** Vui lòng type tiếng Việt có dấu ! ------------------------- ------------------------- rock da hon du gi van rat hay\
...
Zon_Zon 07-11-2009
bài hát này hay wa' àh .Nghe ghiền luôn áh .Các bạn có thấy vạy ko ?
...
lonely_205 28-09-2009
only you ! i'm miss you and nothing gona change my love for you . 'Cause only you can complete my soul only you
...
thangkho_no1 05-01-2009
Sửa lại link nhạc, cả mp3 và video đều bị die.
...
thaitruong 13-11-2008
loi bai hat rat hay, nhung minh thay loi dich chua duoc chuan lam
...
mysmallstory 19-09-2008
Em làm tâm hồn anh thêm trọn vẹn Anh đã chán ngấy những lần không được ở bên em Anh đã để mất nhiều phần của chính mình mà anh không thể trở thành Anh luôn mong mỏi những lần được gặp em Như hoa chờ đợi ánh mặt trời Sa mạc đang cần những giọt mưa Và anh đang trốn chạy Nhưng em có thể thay đổi tất cả Và tháo gỡ mọi lỗi lầm Bởi vì chỉ có em là người làm tâm hồn anh trọn vẹn Chỉ có em Chỉ có em làm anh không suy suyển Thiếu em Anh chỉ là người một nửa Em làm tâm hồn anh trọn vẹn Anh đã luôn chờ đợi hương vị của đôi môi em Như sỏi cát tận hưởng ánh mặt trời Anh đã đánh mất một phần của chính mình Khi anh trốn chạy Nhưng em có thể thay đổi tất cả Và tháo gỡ mọi lỗi lầm Bởi vì chỉ có em là người làm tâm hồn anh trọn vẹn Chỉ có em Chỉ có em làm anh không suy suyển Thiếu em Anh chỉ là người một nửa Em làm tâm hồn anh trọn vẹn Anh đang rất cần em Như cát cần bờ biển Anh hứa lần này Anh sẽ tốt hơn trước kia Bởi vì chỉ có em là người làm tâm hồn anh trọn vẹn Chỉ có em Chỉ có em làm anh không suy suyển Thiếu em Anh chỉ là người một nửa Em làm tâm hồn anh trọn vẹn Em làm tâm hồn anh trọn vẹn Em làm tâm hồn anh trọn vẹn Bạn new_nghichngom dịch hay thật.
...
alovelinh 06-09-2008
Bài này thật giống tâm trạng của mình, khi nghe bài này mình nhớ và mong gặp honey của mình ngay bây giờ....Anyway, Thanks (^_^)
...
c0ld_cl0ud 26-06-2008
hohoho, nghe hay lem', bai` nay` mjnh` tinh` c0` nghe dc thoy ha`, nhung nghe xong la` mun' nghe lai la^n` nua~ lun

Xem hết các bình luận

Marc Terenzi
Country Rock
Hello
733,762 lượt xem