Rất hay!
LỜI BÀI HÁT
One, one
Would you be mine, would you be my baby tonight
Could be kissing my fruit punch lips in the bright sunshine
Cause I like you quite a lot, everything you got don't you know
It's you that I adore, though I make the boys fall like dominoes
Kiss me in the d.a.r.k. dark tonight
D.a.r.k. do it my way
Kiss me in the p.a.r.k. park tonight
P.a.r.k. let them all say
Hey lolyta, hey
Hey lolyta, hey
I know what the boys want, I'm not gonna play
Hey lolyta, hey
Hey lolyta, hey
Whistle all you want but I'm not gonna say
Never was in love, skipping heart beats with the boys downtown
Just you and me feelin the heat beatin when the sun goes down
I could be yours, I could be your baby tonight
Topple you down from your sky forty stories high
Shining like a god, cant believe I got you inside
Look at what I bought, not a second thought, oh romeo
Kiss me in the d.a.r.k. dark tonight
D.a.r.k. do it my way
Kiss me in the p.a.r.k. park tonight
P.a.r.k. let them all say
Hey lolyta, hey
Hey lolyta, hey
I know what the boys want, I'm not gonna play
Hey lolyta, hey
Hey lolyta, hey
Whistle all you want but I'm not gonna say
Never was in love, skipping heart beats with the boys downtown
Just you and me feelin the heat beatin when the sun goes down
I want my cake and I want to eat it too
I want to have fun and be in love with you
I know that I'm a mess with my long hair and my suntan, short dress, bare feet
I don't care what they say about me, what they say about me
Because I know that it's L.O.V.E.
You make me happy, you make me happy
And I never listen to anyone..
Let them all say
Hey lolyta, hey
Hey lolyta, hey
I know what the boys want, I'm not gonna play
Hey lolyta, hey
Hey lolyta, hey
Whistle all you want but I'm not gonna say
Never was in love, skipping heart beats with the boys downtown
Just you and me feelin the heat beatin when the sun goes down
LỜI DỊCH
Anh sẽ thuộc về em, sẽ là người tình của em đêm nay chứ?
Có thể hôn đôi môi đượm vị rượu trái cây của em trong ánh mặt trời rực rỡ
Vậy nên em khá là thích anh đấy, mọi thứ mà anh làm, anh có biết?
Em tôn thờ mình anh, dù em có làm bao chàng trai khác đổ như những quân đô-mi-nô
Hãy hôn em trong bóng tối của đêm nay
Bóng tối. Hãy làm theo ý em
Hãy hôn em trong công viên đêm nay
Công viên. Để cho tất cả mọi người cùng nói
Này lolyta
Em biết các chàng trai muốn điều gì, em sẽ không đùa giỡn
Này lolyta
Ra hiệu những gì anh cần nhưng em sẽ chẳng nói đâu
Chưa từng yêu, quên đi rung động của trái tim trước những chàng trai thành thị
Chỉ anh và em cảm nhận được nhịp đập trái tim khi hoàng hôn xuống
Em có thể thuộc về anh, là người tình của anh đêm nay
Kéo anh xuống từ 40 tầng trời xanh
Toả sáng như chúa trời, chẳng thể tin là em đã luôn giữ anh trong lòng
Hãy nhìn những thứ em đã mua, chẳng cần một giây suy nghĩ, ôi Romeo
Hãy hôn em trong bóng tối của đêm nay
Bóng tối. Hãy làm theo ý em
Hãy hôn em trong công viên đêm nay
Công viên. Để cho tất cả mọi người cùng nói
Này lolyta
Em biết các chàng trai muốn điều gì, em sẽ không đùa giỡn
Này lolyta
Ra hiệu những gì anh cần nhưng em sẽ chẳng nói đâu
Chưa từng yêu, quên đi rung động của trái tim trước những chàng trai thành thị
Chỉ anh và em cảm nhận được nhịp đập trái tim khi hoàng hôn xuống
Em vừa muốn có chiếc bánh lại vừa muốn ăn nó
Em muốn đùa vui và cũng muốn được yêu anh
Em biết em thật hỗn độn với mớ tóc dài và da nâu, váy ngắn, chân trần
Em không quan tâm người khác nói gì
Vì em biết đó là TÌNH YÊU
Anh làm em hạnh phúc
Và em chẳng bao giờ nghe một ai khác nữa
Hãy để tất cả mọi người nói
Này lolyta
Em biết các chàng trai muốn điều gì, em sẽ không đùa giỡn
Này lolyta
Ra hiệu những gì anh cần nhưng em sẽ chẳng nói đâu
Chưa từng yêu, quên đi rung động của trái tim trước những chàng trai thành thị
Chỉ anh và em cảm nhận được nhịp đập trái tim khi hoàng hôn xuống