(I'll Never Be) Maria Magdalena - Sandra
Mary Magdalene (theo tiếng Anh; còn viết là Mary Magdalen, Maria Magdalena hay Maria Mađalêna, hoặc phiên âm tiếng Việt: Mai Đệ Liên) được cả Tân Ước quy điển và Tân Ước ngụy thư miêu tả là một người phụ nữ theo Chúa Giêsu. Bà cũng được Công giáo Rôma và Chính Thống giáo Đông phương xem là thánh với ngày lễ mừng vào 22 tháng 7. Tên của bà có nghĩa là "Maria của thành Magdala", một làng nhỏ ở Galilê nằm bên bờ tây của hồ Tiberias. Cuộc đời của bà vẫn còn là đề tài gây tranh luận.
LỜI BÀI HÁT
You take my love, you want my soul
I would be crazy to share your life
Why can't you see what I am?
Sharpen the senses and turn the knife
Hurt me and you'll understand
I'll never be Maria Magdalena
(You're a creature of the night)
Maria Magdalena
(You're a victim of the fight)
(You need love)
Promised me delight
(You need love)
Why must I lie find any prize
When will you wake up and realize
I can't surrender to you
Play for affection and win the prize
I know those party games too
I'll never be Maria Magdalena
(You're a creature of the night)
Maria Magdalena
(You're a victim of the fight)
(You need love)
Promised me delight
(You need love)
LỜI DỊCH
Tôi sẽ bị điên để gắn bó cuộc đời với người
Sao người chẳng nhận ra con người của tôi?
Mài sắc các giác quan và xoáy sâu vào nỗi đau
Làm tôi đau khổ và người sẽ hiểu
Tôi sẽ không bao giờ là Maria Magdalena
(Người là tay sai của bóng đêm)
Maria Magdalena
(Người là nạn nhân của tranh cãi)
(Người cần tình yêu)
Đã hứa làm tôi vui thích
(Người cần tình yêu)
Sao tôi phải nói dối, tìm kiếm bất cứ giải thưởng nào
Khi nào người sẽ thức giấc và nhận ra
Tôi chẳng thể đầu hàng người
Chơi với niềm yêu thích và giật giải
Tôi cũng biết những trò chơi đồng đội này
Tôi sẽ không bao giờ là Maria Magdalena
(Người là tay sai của bóng đêm)
Maria Magdalena
(Người là nạn nhân của tranh cãi)
(Người cần tình yêu)
Đã hứa làm tôi vui thích
(Người cần tình yêu)