LỜI BÀI HÁT

I don't like the way he's looking at you
​I'm starting to think you want him too
​Am I crazy, ​have I lost ya?
​Even though I know you love me, can't help it

​​​I turn my cheek, music up
​And I'm puffing my chest
​I'm getting ready to face you
​Can call me obsessed
​It's not your fault that they hover
​I mean no disrespect
​It's my right to be hellish
​I still get jealous

​'Cause you're too sexy, beautiful
​And everybody wants a taste
​That's why (that's why)
​I still get jealous

'Cause you're too sexy, beautiful
​And everybody wants a taste
​That's why (that's why)
​I still get jealous

​I wish you didn't have to post it all
​I wish you'd save a little bit just for me
​Protective or possessive, yeah
​Call it passive or aggressive

​I turn my cheek music up
​And I'm puffing my chest
​I'm getting ready to face you
​Can call me obsessed
​It's not your fault that they hover
​I mean no disrespect
​It's my right to be hellish
​I still get jealous

Cause you're too sexy, beautiful
​And everybody wants a taste
​That's why (that's why)
​I still get jealous

'Cause you're too sexy, beautiful
​And everybody wants a taste
​That's why (that's why)
​I still get jealous

​You're the only one invited
​I said there's no one else for you
​'Cause you know I get excited, yeah
​When you get jealous too

​I turn my cheek music up
​And I'm puffing my chest
​I'm turning ready to face you
​Can call me obsessed
​It's not your fault that they hover
​I mean no disrespect
​It's my right to be hellish
​I still get jealous

'Cause you're too sexy, beautiful
​And everybody wants a taste
​That's why (that's why)
​I still get jealous

'Cause you're too sexy, beautiful
​And everybody wants a taste
​That's why (that's why)
​I still get jealous

​Oh (that's why)
​I still get jealous
​Oh (that's why)
​I still get jealous

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anh không thích cách hắn ta nhìn em
Anh bắt đầu nghĩ rằng em cũng muốn hắn ta nữa
Anh mất trí chăng? Anh để mất em rồi chăng?
Dù biết em yêu anh nhưng anh đâu thể ngăn nổi suy nghĩ ấy

Anh ngoảnh mặt quay đi, mở nhạc lên
Và anh vỗ ngực mà rằng
Anh sẵn sàng đối mặt với em rồi
Em có thể cho rằng anh bị ám ảnh
Những kẻ lảng vảng cạnh em đâu phải do em dụ
Không phải là anh chẳng có tự trọng
Anh ghê gớm cũng đâu phải vô cớ
Anh vẫn đang trong cơn ghen mà

Vì em quá hấp dẫn và xinh đẹp
Khiến ai ai cũng muốn chọc ghẹo
Lý do là vậy đó
Anh vẫn đang trong cơn ghen đây

Vì em quá hấp dẫn và xinh đẹp
Khiến ai ai cũng muốn chọc ghẹo
Lý do là vậy đó
Anh vẫn đang trong cơn ghen đây

Giá như em chả thể hiện tất cả ra
Giá mà em giữ gìn cho anh chút thôi
Bảo vệ hay chiếm hữu
Em coi đó là điều tốt hay điềm xấu

Anh ngoảnh mặt quay đi, mở nhạc lên
Và anh vỗ ngực mà rằng
Anh sẵn sàng đối mặt với em rồi
Em có thể cho rằng anh bị ám ảnh
Những kẻ lảng vảng cạnh em đâu phải do em dụ
Không phải là anh chẳng có tự trọng
Anh ghê gớm cũng đâu phải vô cớ
Anh vẫn đang trong cơn ghen mà

Vì em quá hấp dẫn và xinh đẹp
Khiến ai ai cũng muốn chọc ghẹo
Lý do là vậy đó
Anh vẫn đang trong cơn ghen đây

Vì em quá hấp dẫn và xinh đẹp
Khiến ai ai cũng muốn chọc ghẹo
Lý do là vậy đó
Anh vẫn đang trong cơn ghen đây

Em là người duy nhất được mời
Anh đã nói là chẳng có ai khác dành cho em
Vì em biết đấy, anh hào hứng
Mỗi khi em lên cơn ghen

Anh ngoảnh mặt quay đi, mở nhạc lên
Và anh vỗ ngực mà rằng
Anh sẵn sàng đối mặt với em rồi
Em có thể cho rằng anh bị ám ảnh
Những kẻ lảng vảng cạnh em đâu phải do em dụ
Không phải là anh chẳng có tự trọng
Anh ghê gớm cũng đâu phải vô cớ
Anh vẫn đang trong cơn ghen mà

Vì em quá hấp dẫn và xinh đẹp
Khiến ai ai cũng muốn chọc ghẹo
Lý do là vậy đó
Anh vẫn đang trong cơn ghen đây

Vì em quá hấp dẫn và xinh đẹp
Khiến ai ai cũng muốn chọc ghẹo
Lý do là vậy đó
Anh vẫn đang trong cơn ghen đây

Ôi đó là lí do đấy
Anh vẫn đang trong cơn ghen mà
Ôi đó là lí do đấy
Anh vẫn đang trong cơn ghen mà

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận