Dancing Queen - ABBA

2   
22-06-2008 / 49341 lượt xem

Cu~ nhung va^n~ hay :D

LỜI BÀI HÁT

You can dance, you can jive, having the time of your life ohh yeah
Ooo.. see that girl, watch that scene, diggin the Dancing Queen (ahhh ahhh)

Friday night and the lights are low
Looking out for the place to go
Where they play the right music, getting in the swing
You come in to look for a king
Anybody could be that guy
Night is young and the music's high
With a bit of rock music, everything is fine
You're in the mood for a dance
And when you get the chance

You are the Dancing Queen, young and sweet, only see
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine ohh yeah
You can dance, you can jive, having the time of your life
Ooo see that girl, watch that scene, diggin the Dancing Queen

You're a teaser, you turn 'em on
Leave 'em burning and then you're gone
Looking out for another, anyone will do
You're in the mood for a dance
And when you get the chance

You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine ohh yaaa
You can dance, you can jive, having the time of your life
Ooo.. see that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen

Diggin the Dancing Queen

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Bạn có thể khiêu vũ, nhảy điệu jive, vui vẻ với cuộc sống của mình
Ồ, hãy nhìn cô gái đó, nhìn cảnh đó, Nữ hoàng khiêu vũ đang say mê

Tối thứ sáu và ánh đèn đã hạ xuống
Tìm kiếm chỗ nào để đi
Nơi mà người ta chơi nhạc bạn thích, bạn có thể lắc lư
Bạn đến và tìm cho mình một nhà vua (nam nhảy đẹp nhất)
Ai cũng có thể là người đó
Đêm còn sớm và âm nhạc thật rộn rã
Với một chút nhạc rock, một thứ thật tuyệt
Bạn muốn nhảy
Và khi bạn có cơ hội

Bạn là nữ hoàng khiêu vũ, trẻ và ngọt ngào, chỉ thấy
Nữ hoàng khiêu vũ, cảm nhận từng nhịp trống vỗ (tambourine: tên một lọai trống)
Bạn có

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 3284 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
datjdatj 10-05-2010
hay theo cách bất hủ, thật thú vị.
...
Amy 09-01-2010
Ateens: là ABBA teens đấy, họ chỉ cover lại thôi
...
ongchumanhhung 03-12-2009
bài này mình thích từ rất lâu.nghe mãi mà vẫn thấy hay.abba thật tuyệt!
...
kute_girl 11-10-2009
nghe lại mà thấy yêu đời ghê, thích bài này nhất nà >"< có ai hum mộ ABBA hum cho em làm quen :x
...
cdtm04 20-09-2009
You can dance, you can jive, having the time of your life ohh yeah ú u ù.. see that girl, watch that scene, diggin the Dancing Queen hoá ra bài này của abba hả trùi nghe từ 1t... nhớ ghê á
...
uneydr 07-08-2009
trinhhht: tui viết kiểu khác, dĩ nhiên là biết câu gốc chứ :D
...
kute_girl 02-07-2009
cũ nhưng mà hay....trời ơi hay thế.Thích đoạn đầu nhứt>.<
...
trinhhht 23-06-2009
à mà bạn uneydr này! Tuổi 17 bẻ gẫy sừng trâu chớ! Bạn viết sai rồi!
...
trinhhht 20-06-2009
hình như cả liric lẫn lời dịch đều sai .... nhưng ko sao, bài hát này vẫn là SỐ 1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
...
weareABBA 17-02-2009
bai hay tuyet voi nhung khong phai aBBA hat
...
IU Simple Plan 17-02-2009
Mà link bài nài kỉu j` ấy, nó cứ rè rè hok nghe rõ lắm
...
IU Simple Plan 17-02-2009
Hay wá T.T ABBA thik nhất bài này, nghe đi nghe lại vẫn hay ^^
...
MrGhostKo119 23-08-2008
hình như sai ở câu You are the Dancing Queen, young and sweet, only see , " Only Seventeen" mà ?
...
shoyrual 25-06-2008
Chaj` ui, giai điệu mượt mà , êm dịu và trong sáng quá ...^0^ . Oh rê ! you can dance, you can jive ...you are the dancing queen ...

Xem hết các bình luận

Hello
622,753 lượt xem