When Love Was Green - George Jones

Each day I live with faith from yesterday
When you were mine the sky's was never grey
With in our hearts each day was filled with spring
But that was long ago when love was green

The season now has grown from green to brown
The clouds of sorrow lets their rain fall down
You're no longer mine but I srtill dream
Of yesterday when love was green.

--- Instrumental ---

Each night I hold your picture in my arms
And kiss you lips pretending they're still warm
The bells of love and joy would loudly ring
If I could live one day when love was green.

But that was long ago when love was green...

Mỗi ngày, tôi sống với niềm tin từ hôm qua
Khi em còn là của tôi, bầu trời chẳng bao giờ đổi màu xám xịt
Trái tim ta mỗi ngày được lấp đầy bởi một mùa xuân tươi mới
Nhưng đó là khi xưa...khi tình yêu của chúng ta còn xanh

Giờ đây, mùa trôi đi, từ xanh mơn mởn đến nâu già cỗi
Đám mây buồn cho những giọt mưa rơi
Em chẳng còn là của tôi nữa, nhưng tôi vẫn mơ
Về một ngày hôm qua...khi cuộc tình ta còn xanh

Mỗi đêm, tôi nâng niu tấm hình em trong tay
Và hôn lên bờ môi ấy, giả vờ như chúng còn ấm nóng
Tiếng chuông của tình yêu và niềm hạnh phúc sẽ vang lên rộn rã
Nếu tôi sống lại một ngày, khi tình yêu còn xanh...

Nhưng đó chỉ là một ngày xa xưa, khi tình ta còn xanh...