B 급인생 / B Class Life (We Are The B) - Dream High 2 Cast

1    | 19-12-2008 | 26727

3-12.png

LỜI BÀI HÁT

♥♥ (¯`»Kanji«´¯) ♥♥

I am a girl just a girl
지나가는 걸 봐도 모르는 girl
전혀 예쁘지도 않고 눈과코
평범하기 그지없는 사람

I am a boy just a boy
수많은 보이 중에 그저 한 보이
뭔가 특별한 게 없고 무엇도
내세울게 없는 그런 사람

우리는 B B B급 인생 A급이 되고 싶은
우리는 비비 비정상들 정상에 서고 싶은
우리는 B B B급 인생 A급이 되고 싶은
우리는 비비 비정상들 정상에 서고 싶은

별볼일 없는 볼일
쓸데없는 쓸 때만 가졌죠
부질없는 땀방울만
주륵주륵 흘리고 있죠
답답한 내 맘보다
더 답답해하는 내 주위의
사람들의 표정보다 나까지 지쳐가죠

우리는 B B B급 인생 A급이 되고 싶은
우리는 비비 비정상들 정상에 서고 싶은
우리는 B B B급 인생 A급이 되고 싶은
우리는 비비 비정상들 정상에 서고 싶은

언젠가 내 안에 있는
내 특별함을 찾아내
보여줄 날이 있을까요
마음에 얼마 남지 않은
내 꿈을 다 잃기 전에
나에게 빛이 비출 수 있을까요

우리는 B B B급 인생 A급이 되고 싶은
우리는 비비 비정상들 정상에 서고 싶은
우리는 B B B급 인생 A급이 되고 싶은
우리는 비비 비정상들 정상에 서고 싶은

우리는 B

♥♥ (¯`»Romaji«´¯) ♥♥

I am a girl just a girl
ji na ga nun gol bwa do
mo ru nun gol
jon hyo ye pu ji do an ko
nun nat ko
pyong bom ha gi gu ji
om nun sa ram

I am a boy just a boy
su ma nun bo i jung e
gu jo han bo i mwon ga
tuk byol han gi op go
mu ot to
ne sul ke yo om nun
gu ron.. sa ram


u ri nun B ah-B
B gub in seng
A gu bi dwe go shi pun
u ri nun B B
B jong sang dul
jong sang e so go shi pun
u ri nun B B
B gub in seng
A gu bi dwe go shi pun
u ri nun B B
B jong sang dul
jong sang e so go shi pun

byol bo ril
om nun bo ril
sul de om nun sul te
man ga jot jo
bu jil om nun tam bang
ul man
ju ruk ju ruk hu li go it jo

dap dap han
ne mam bo da
do dap dap he ha nun
ne ju wi ye
sa ram du re
pyo jong bo da
na ka ji ji cho ga jo oh

u ri nun B ah-B
B gub in seng
A gu bi dwe go shi pun
u ri nun B B
B jong sang dul
jong sang e so go shi pun
u ri nun B B
B gub in seng
A gu bi dwe go shi pun
u ri nun B B
B jong sang dul
jong sang e so go shi pun

on jen ga
ne a ne in nun ne
tuk byo ra mul cha ja ne
bo yo jul na ri i sul ka yo
ma u me
ol ma nam ji a nun ne
ku mul da ir ki jo ne
na ye ge bi chi bi
chul su i sul ka yo

u ri nun B ah-B
B gub in seng
A gu bi dwe go shi pun
u ri nun B B
B jong sang dul
jong sang e so go shi pun
u ri nun B B
B gub in seng
A gu bi dwe go shi pun
u ri nun B B
B jong sang dul
jong sang e so go shi pun

u ri nun B

♥♥ (¯`»EngTrans«´¯) ♥♥

I am a girl just a girl
A girl nobody looks at when passing
Not pretty at all, so does eyes and nose
An extremely ordinary person

I am a boy just a boy
Just one of the boy among the countless boy
Has nothing special, has nothing else
Individual who is not always been chosen

We are B B B class life, want to be A class
We are not not not person on top, want to stand at the to
We are B B B class life, want to be A class
We are not not not person on top, want to stand at the top

Not a big deal
That’s all right
Only meaningless sweat
Is flowing
Compared with my depressed heart
My surrounding is even more depressing
Because of the faces of people, I become tired

We are B B B class life, want to be A class
We are not not not person on top, want to stand at the to
We are B B B class life, want to be A class
We are not not not person on top, want to stand at the top

One day, I
Find out something special within me
And present it on the day
The few remaining in my heart
Before losing all my dream
Can the light shines on me?

We are B B B class life, want to be A class
We are not not not person on top, want to stand at the top
We are B B B class life, want to be A class
We are not not not person on top, want to stand at the top

We are the B

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Tôi là một cô gái, chỉ là một cô gái
Một cô gái không ai nhìn khi đi ngang qua
Không xinh xắn vô ngần, mắt và mũi cũng thế
Một người vô cùng bình thường

Tôi là một chàng trai, chỉ là một chàng trai
Chỉ là một chàng trai trong muôn vàn những chàng trai
Không có gì nổi bật, không có gì đặc biệt
Một người lúc nào cũng không được chọn

Chúng tôi là hạng B, muốn được là hạng A
Chúng tôi không phải là người trên đỉnh, muốn đứng trên đỉnh cao
Chúng tôi là hạng B, muốn được là hạng A
Chúng tôi không phải là người trên đỉnh, muốn đứng trên đỉnh cao

Chẳng to tát gì
Không sao cả
Chỉ là giọt mồ hôi hoài công
Đang tuôn rơi
So sánh với con tim chán nản của tôi
Những gì quanh tôi thậm chí còn sầu thảm hơn
Bởi vì những gương mặt của mọi người, tôi trở nên mệt mỏi

Chúng tôi là hạng B, muốn được là hạng A
Chúng tôi không phải là người trên đỉnh, muốn đứng trên đỉnh cao
Chúng tôi là hạng B, muốn được là hạng A
Chúng tôi không phải là người trên đỉnh, muốn đứng trên đỉnh cao

Một ngày nào đó
Tôi tìm thấy điều đặc biệt nơi tôi
Và tôi sẽ thể hiện nó vào ngày ấy
Chút gì còn đọng lại trong tim mình
Trước khi tôi đánh mất giấc mơ mình
Ánh đèn có thể rọi sáng nơi tôi?

Chúng tôi là hạng B, muốn được là hạng A
Chúng tôi không phải là người trên đỉnh, muốn đứng trên đỉnh cao
Chúng tôi là hạng B, muốn được là hạng A
Chúng tôi không phải là người trên đỉnh, muốn đứng trên đỉnh cao

Chúng tôi là những người hạng B

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
concaboi_2704 31-05-2011
bài này là do HAE cover lại đây mà! bản gốc của nó là do 98 degrees hát !
...
black_chocolate 31-05-2011
Bài nỳ mà dịch thành anh và em thành ra mất hết cả ý nghĩa.DongHae hát bài này là có ý cả mà,dịch cha con hay hơn.
...
01-03-2012 black_chocolate Má ơi, ngày xưa của con. Nhìn lại con chỉ muốn úp mặt vô tường tự kiểm điểm, hay là nhảy nước nhỉ =))
...
apple2641 11-05-2011
hoàn hảo, chỉ có oppa mới thể hiện bài hát này trọn vẹn đến thế
...
phamngan_elf1003 08-05-2010
Bai` nay` hat' ve` cha doa. day' la` nhung ki niem chua Dong Hae oppa vs cha Cua minh doa' khi ong con` song. Neu' cac' ban la` 1 ELF chinh' hieu thi` ca'c ban phai bit' chuyen nay`...that la` cam dong, mun' khoc' luon. nghe di rui se bit. Dong Hae oppa se ko cón` co hoi de den dap lai nhung hi sinh cua cha nua. That pun`....... Chuc' Super Junior cung nhu Dong Hae oppa se thanh` cong trong vol 4 va` tuong lai sap toi.....Super Junior va ELF la 1....
...
sachie123 10-02-2010
bài này ko biết viết cho pa hay lover ??????????????
...
Dpro_1144 25-12-2009
Vui lòng type Tiếng Việt có dấu!!!...................................................................moi lan em nghe bai` naj la` thi thuong Hae wa ah!!!
...
huongP_P 28-11-2009
cảm ơn hae oppa cảm ơn pe thỏ
...
suju_mylove_teuk 15-10-2009
ôi! oppa donghae thật tuyệt vời cố găng lên oppa nhé đừng bao giờ khóc mạnh mẽ lên nhé HWAITING!!!
...
yeud0nghae 19-01-2009
minh` se~ hoc thuoc bai` hat' nay` bang` tieng' anh va` se~ hat' cho moi nguoi` nghe bai` hat' nay`. hiiiiiii. cam? dong wa'. opa Hae dung` buon` nhe'.
...
HeeMinAh 01-01-2009
minh se ghi lai het loi rui ze hoc thuoc
...
Kiuti_Hae 20-12-2008
minh vua sang tac them loi bai ne dey day la loi tam su cua minh voi oppa Dong Hae co vai cau minh van de nguyen <<==**MY EVERYTHING**==>> My life is so sad and alone I often think the world is dark And around me there is falseness But when you have appeared I seemed to awake and feel happy You like the sunshine after rain And I will be you forever my destiny ah You are my everything Nothing my love won’t bring Although I know you don’t know But I love you, I love you And I cry when think of you My love you are my all Let smile more and don’t cry Because you’ll always be…my everything _**-:-Kiuti-:-**_
...
Kiuti_Hae 20-12-2008
huhu xuc dong wa' oppa ah appa dung khoc naz' co Kiuti o ben oppa ma` CO LEN my angel

Xem hết các bình luận