Father, Son

Father, son
Locked as one
In this empty room
Spine against spine
Yours against mine
Till the warmth comes through

Remember the breakwaters down by the waves
I first found my courage
Knowing daddy could save
I could hold back the tide
With my dad by my side

Dogs, plows and bows
We move through each pose
Struggling in our separate ways
Mantras and hymns
Unfolding limbs
Looking for release through the pain

And the yogi's eyes are open
Looking up above
He too is dreaming of his daddy's love
With his dad by his side
Got his dad by his side

Can you recall
How you took me to school
We couldn't talk much at all
It's been so many years
And now these tears
Guess I'm still your child

Out on the moors
We take a pause
See how far we have come
You're moving quite slow
How far can we go
Father and son

With my dad by my side
With my dad by my side
Got my dad by my side
With me

Cha, Con Trai

Cha, con trai
Cùng bị nhốt
Trong căn phòng vắng này
Lưng cha tựa lưng con
Đến khi hơi ấm tràn vào

Nhớ lúc xưa, đê chắn sóng vỡ
Lần đầu ấy, con đã có được lòng can đảm
Biết rằng cha đã có thể cứu
Con có thể chặn dòng thủy triều
Với cha của con kề bên

Những con chó, những cái cày và những cây cung
Chúng tôi di chuyển qua từng tư thế
Chiến đấu theo từng cách riêng của bản thân
Những câu kinh và bài thánh ca
Những cánh tay đưa ra
Tìm kiếm một sự giải thoát khỏi ưu phiền

Đôi mắt của yogi hướng lên
Ông cũng đang mơ về tình phụ tử
Với cha của ông kề bên
Có cha của ông kề bên

Cha có thể gọi lại không?
Cách cha dẫn con tới trường
Chúng ta đã không trò chuyện được nhiều
Đã qua quá nhiều năm rồi
Giờ đây những giọt nước mắt này
Chắc rằng con vẫn là con thơ của cha

Ngoài kia, trên những cánh đồng hoang
Chúng tôi dừng một lúc
Để cảm nhận chúng tôi đã đi đến đâu rồi
Cha đang bước chậm rãi
Chúng ta có thể đi bao xa?
Cha và con trai

Với cha của con kề bên
Với cha của con kề bên
Có cha của con kề bên
Bên con