LỜI BÀI HÁT

Every morning I take a chance, it might not come around
But it's maybe coming later
A preacher man on my t.v.
Says he's got the streets for me
And prays it to the letter
Heavenly Father tell us how it's gonna be
So that I can try to make it better
Restless bars, you and I suppose they are
For blowing it all away
That's why I say, that's why I say

You know it takes more than love to get it on
You know it takes more than strength to carry on, to carry on
It takes more than words to get it wrong
It takes more than love to get it on, to get it on, get it on, on, on, get it on

You're making us crazy, burnin' our bridges
Take them out one at a time
Goodbyes you know don't come easy
Did you wanna go, for the thrill of it all
Why d'you wanna go when you had no reason
For blowin' it all away
That's why I say, that's why I say

You know it takes more than love to get it on
You know it takes more than strength to carry on, to carry on
It takes more than words to get it wrong
It takes more than love to get it on, to get it on, get it on, on, on, get it on

Ships are sailing and you know your aim is true
Your figureheads have broken in your mind
You paint yourself a picture, then it turns to black and white
And sell it to the people one more time

You know it takes more than love to get it on
You know it takes more than strength to carry on, to carry on
It takes more than words to get it wrong
It takes more than strength to carry on, to carry on
It takes more than love to get it on
It takes more than strength to carry on, to carry on
It takes more than words to get it on
It takes more than love to carry on
You know it takes more than love...

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anh chấp nhận cơ hội mỗi sáng, nhưng có lẽ nó chưa tới
Nhưng có thể nó sẽ tới sau
Một thuyết gia trên chiếc truyền hình
Nói rằng ông ta có những con đường cho anh đi
Và cầu nguyện thật cẩn thận
Chúa Cha trên trời bảo chúng ta mọi chuyện sẽ như thế nào
Để anh có thể cố gắng làm mọi chuyện tốt đẹp hơn
Em và anh nghĩ rằng chúng là những vật ngăn trở không ngừng
Để khiến mọi chuyện tan nát hết thế này
Đó là lý do vì sao anh nói

Em biết cần phải có hơn cả tình yêu mới sống yên với nhau
Em biết cần phải có hơn cả sức mạnh mới sống tiếp tục nổi
Cần phải có hơn cả lời nói mới làm mọi sự trái ngang
Cần phải có hơn cả tình yêu mới có thể chung sống trọn đời

Em đang làm chúng ta nổi điên, dẹp tan mối liên hệ của mình
Cùng lúc mang chúng ra đi hết
Em biết lời chia tay đâu thể thốt ra dễ dàng
Bộ em muốn đi chỉ vì sự kích động nhất thời thôi sao
Sao em muốn đi khi em không có lý do nào
Để khiến mọi chuyện tan nát hết thế này
Đó là lý do vì sao anh nói

[Điệp khúc]

Những con tàu giương buồm và em biết mục tiêu của em là thật
Những con bù nhìn đã tan vỡ trong tâm trí em
Em vẽ cho mình một bức họa, rồi nó hóa ra tranh trắng đen
Và bán nó cho mọi người một lần nữa

[Điệp khúc]

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Oll 13-04-2009
bro wet dịch luôn bài này cho nó {{New}} nhé , là hết bài trùng cần sửa .. Thz bro ^^

Xem hết các bình luận