Không hẳn vì thích những bản nhạc buồn tự sự, đơn giản chỉ 1 câu hỏi "tại sao trời lại mưa" hay tại sao cho tại sao những câu hỏi muôn thuở không thể có giải đáp, cũng như tôi thích đi vào những ngõ đường to để rồi tự mình làm lạc lối trong âm thanh du dương và những chiếc lá vàng rơi rụng trên những góc đường rẽ hẹp.Có khi nào bạn chợt hỏi "vì sao trời lại mưa...?" để rồi từ đó cũng biết cách trả lời cho câu hỏi "vì sao ta yêu nhau" chưa?

LỜI BÀI HÁT

FOLLY AND WEAKNESS

In a world that is in bondage to ideals, the true principle of self control is liberty

Bow not before false idols
Yet flame forth in fury against them with thy will
It is these thou must bring to naught
Their standards attempt to halt thee from equilibrium

I am alone: there is no god where I am
Therefore the kings of the earth shall be kings forever
And the slaves shall serve

Dissolution of all restricting complexities
Assimilate all poison for therein only is their profit
Through pain cometh the truest pleasures
Folly and weakness to any who may seek to limit thee

Thou hast no right but to do thy own will, it shall arouse in thee the lion and child
Crowned and conquering that cometh forth in fire and force
So that thou mayst awaken thy secret wisdom

It will fill thy hearts with the joy of rapture
And the eternal pleasures of uttermost delight

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

cRazy...
ĐIÊN RỒ VÀ NHU NHƯỢC

Trong một thế giới ảnh hưởng bởi duy tâm, nguyên tắc chính xác để kiểm soát bản thân là "giải phóng"

Đửng cúi đầu trước những quan niệm sai lầm
Mà hãy để ngọn lửa bùng lên trong cơn thịnh nộ chống lại chúng với ý chí của anh
Đó là những thứ mà anh phải xóa bỏ
Những toan tính chuẩn mực của chúng sẽ kéo anh ra khỏi mức thăng bằng

Tôi cô độc: nơi tôi đứng đây chẳng có ông thần nào
Cho nên vua của trái đất sẽ mãi mãi là vua
Còn nô lệ sẽ suốt đời phục dịch

Sự tan rã của tất cả những thứ phức tạp hạn hẹp
Tiêu hóa tất cả nọc độc cho trong đó chỉ còn lại duy nhất ích lợi của bọn chúng
Bởi đau thương đã trở thành cơn khoái lạc chân thực nhất
Thật điên rồ và nhu nhược cho bất kỳ ai tìm cách giới hạn anh lại

Anh chẳng có quyền gì những hãy làm theo những nguyện vọng của mình, nó sẽ đánh thức con sư tử và đứa trẻ bên trong con người anh
Hãy lên ngôi và chinh phục tiến lên phía trước trong nhiệt huyết và quyền lực
Như thế anh mới có thể vực dậy được những tri thức tiềm ẩn trong anh

Nó sẽ lấp đầy con tim anh với thú vui trong mê ly
Và khoái lạc bất tận của cơn sung sướng tột đỉnh

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận