Falling In Love - Shinhwa
LỜI BÀI HÁT
---Phiên âm----
Tryin' to remember all the times we had in our days
know I just can't help fallin' in love with you
Nuntumyon barabwayo uri sarangi boyojinayo
gudeman barabomyon ne maumi hengboghe
Gamanhi durobwayo uri sarangi nukyojinayo
gude issumuro nan harurur sarayo
na gude yongwonthorog barabomyo sarkeyo
Na gude sarangheyo
Just falling in love with you
Onurdo nan gude sengage jojo inun goryo (oh tell me)
iron gipumur nege bone jun hanuri nan (oh baby) gomawo
Achimi omyon nan gude sumgyori nukyojyoyo
haruedo myodbonshig gudebogo shiphun na
na gude yongwonthorog barabomyo sarkeyo
Na gude sarangheyo
Just falling in love with you
Ijen maju barabomyo gureyo onjena hamke heyo
AND I KNOW nukinun sarangijyo ne gasumsoge onjekajina
Na ije yagsogheyo gamsahamyo sarkeyo
Na gude sarangheyo
Just falling in love with you (Just falling in love)
Just falling in love with you
---Eng trans---
Tryin' to remember all the good times we has in our days
Know I just can't help fallin' in love with you
Look at me when you open your eyes
Can you see our love?
My soul is happy when I see you
Can you feel our love?
You stay with me, and so I am able to live each day
I'll live dreaming of you forever. I love you!
Just falling in love with you
Today I'm thinking of you (Oh, tell me)
I'm thanking the heavens for sending me happiness
When morning comes, I feel your breathing
I want to see you hundreds of times each day
I'll live dreaming of you forever. I love you!
Just falling in love with you
Now let's stay with each other
Yes. We will always be together
And I know, I'll feel this love in my heart forever
Now I promise, I'll be thankful for living
I love you
Just falling in love with you (Just falling in love)
Just falling in love with you
LỜI DỊCH
Biết rằng anh không thể nào ngưng yêu em
Nhìn anh khi em mở mắt
Em có thể thấy tình yêu đôi ta không?
Tâm hồn anh đã rất hạnh phúc khi anh thấy em
Em có cảm nhận được tình yêu đôi ta không?
Em ở cạnh anh, vậy nên anh mới có cơ hội sống mỗi ngày
Anh sẽ sống để mơ về em mãi mãi. Anh yêu em!
Chỉ yêu mình em thôi
Hôm nay anh đang nghĩ về em (Oh, nói với anh)
Anh đang cảm ơn thiên đường đã cho anh những niềm vui
Sáng sớm, anh có thể cảm nhận được hơi thở của em
Mỗi ngày, anh muốn thấy em hàng trăm lần
Anh sẽ sống để mơ về em mãi mãi. Anh yêu em!
Chỉ yêu em mà thôi
Giờ đây, chúng ta hãy ở bên nhau
Đúng vậy, chúng ta sẽ ở bên nhau mãi mãi
Và anh biết, anh sẽ cảm nhận được tình yêu này trong tim mãi mãi
Bâu giờ, anh hứa, anh sẽ cảm ơn vì được sống
Anh yêu em
Chỉ yêu mỗi mình em (chỉ yêu)
Chỉ yêu mỗi mình em mà thôi