Burried Again - Severed Savior
tui biết là bài này có rồi nhưng dịch hơi lộn xộn,tui vào mục đăng hoặc sửa bản dịch thì chữ nghĩa nó ra lung tung quá.ai đó duyệt bài này làm ơn đưa vào bản dịch bên kia jùm tui.thank.
thật ra tui dịch cũng chưa chuẩn lắm.
LỜI BÀI HÁT
BURRIED AGAIN
What have I done to myself?
Why won’t this pain go away?
No time for this beast to rest
Not with so much flesh on the Earth
Evil inside of me, human killing machine
Power stronger than ten, bodies buried again
What have I done to myself?
Why won’t this pain go away?
No time for this beast to rest
Not with so much flesh on the Earth
Blood covers me
Baptize my grave
A tendency to feast on death
What’s this pain I am with?
I can not control myself
Evil inside of me, human killing machine
Power stronger than ten, bodies buried again
What have I done to myself?
Why won’t this pain go away?
No time for this beast to rest
Not with so much flesh on the Earth
Blood covers me
LỜI DỊCH
Ta đã làm gì với bản thân mình thế này?
Sao nỗi đau này lại không mất đi?
Không có thời gian cho con ác thú kia an nghỉ
Không thể vì còn quá nhiều thịt trên trái đất này
Quỷ dữ trong tim ta, cỗ máy giết người hàng loạt
Sức ta mạnh hơn cả mười thằng, tiếp tục đi chôn xác người
Ta đã làm gì với bản thân mình thế này?
Sao nỗi đau này lại không mất đi?
Không có thời gian cho con ác thú kia an nghỉ
Không thể vì còn quá nhiều thịt trên trái đất này
Người ta đầy máu
Rửa tội trên mồ mả của ta
Có xu hướng hứng thú trước cái chết
Ta đang gánh chịu nỗi đau nào đây?
Ta không thể làm chủ bản thân mình
Quỷ dữ trong tim ta, cỗ máy giết người hàng loạt
Sức ta mạnh hơn cả mười thằng, tiếp tục đi chôn xác người
Ta đã làm gì với bản thân mình thế này?
Sao nỗi đau này lại không mất đi?
Không có thời gian cho con ác thú kia an nghỉ
Không thể vì còn quá nhiều thịt trên trái đất này
Máu chảy khắp người ta