LỜI BÀI HÁT
In the brightest hour
Of my darkest day
I realized
What is wrong with me
Can't get over you
Can't get through to you
It's been a
Helter-skelter, romance
From the start
Take these memories
That are haunting me
Of a paper man cut into shreds
By his own pair of scissors
He'll never forgive her...
He'll never forgive her...
[CHORUS]
Because days! Come and go!
But my feelings for
you are forever
Because days come and go
But my feelings for
you are forever
Sitting by the fire
On a lonely night
Hanging over from
another good time
With another girl...
Little dirty girl
You should listen to
this story of a life
You're my heroin-
In this moment I'm lonely
fullfilling my darkest dreams
All these drugs, all these women
I'm never forgiving...
this broken heart of mine
[CHORUS]
Because days! Come and go!
But my feelings for
you are forever
Because days come and go
But my feelings for
you are forever
[CHORUS]
One last kiss...
Before I go...
Dry your tears...
It is time to let you go...
[CHORUS]
One last kiss(One last kiss)
Before I go (Before I go)
Dry your tears(Dry your tears)
It is time to let you go...
[CHORUS]
Because days! Come and go!
But my feelings for
you are forever
Because days come and go
But my feelings for
you are forever
[CHORUS]
One last kiss (One last kiss)
Before I go (Before I go)
Dry your tears (Dry your tears)
It is time to let you go...
[CHORUS]
One last kiss...
Before I go...
Dry your tears...
It is time to let you go...
LỜI DỊCH
Của ngày đen tối nhất đời tôi
Chợt nhận ra
Những sai lầm trong chính mình
Không thể có em hoàn toàn
Chẳng thể giải thích
Nó như một
Bản helter-skelter mơ mộng
Ngay từ đầu
Nó lấy đi những kí ức trong tôi
Đang ám ảnh trong tôi
Hình nhân giấy bị cắt làm trăm mảnh
Bằng chính cây kéo trong tay hắn
Hắn sẽ không bao giờ tha thứ
Sẽ không bao giơ tha thứ cho cô ta
Điệp khúc
Bởi ngày tháng đến và lại đi
Nhưng những tình cảm của tôi
Dành cho em còn mãi mãi
Bởi ngày tháng đến và lại đi
Nhưng những tình cảm của tôi
Dành cho em còn mãi mãi
Ngồi đây bên ngọn lửa
Trong đêm tối cô đơn
Ta kửng lơ
Trong khoảng khắc khác
Cùng cô em mới
Nhỏ bé và xấu xa
Bạn nên lắng nghe
Câu chuyện cuộc đời này
Em là liều thuốc phiện cho tôi
Trong khoảnh khắc tôi đây cô độc
Đong đầy những giấc mơ u ám
Tất cả những liều thuốc những mụ đàn bà này
Tôi sẽ không bao giờ tha thứ
Trong con tim tan vỡ này đây
Điệp khúc
Bởi ngày tháng đến và lại đi
Nhưng những tình cảm của tôi
Dành cho em còn mãi mãi
Bởi ngày tháng đến và lại đi
Nhưng những tình cảm của tôi
Dành cho em còn mãi mãi
Điệp khúc
Nụ hôn cuối cùng
Trước lúc tôi đi
Lau khô nước mắt của em đi
Đến lúc em cất bước
Điệp khúc
Nụ hôn cuối cùng ( cuối cùng )
Trước lúc tôi đi ( trước lúc tôi đi )
Lau khô nước mắt của em đi ( lau khô nước mắt đi)
Đến lúc em cất bước
Điệp khúc
Bởi ngày tháng đến và lại đi
Nhưng những tình cảm của tôi
Dành cho em còn mãi mãi
Bởi ngày tháng đến và lại đi
Nhưng những tình cảm của tôi
Dành cho em còn mãi mãi
. . . . . . ..