Rock N' Roll - Eric Hutchinson

He’s been waiting around for the weekend
Figuring which club to sneak in
Fancy drinks and fifty-dollar cover charge
Lately it’s been a big hassle
Heineken and New Castle
To make sure he’s fitting in and living large
Disregard the lies that he will tell
and what he’s probably like 'cause
It's not hard his charm is gonna
Get him through the night

If he wanna rock he rocks
If he wanna roll he rolls
He can roll with the punches
Long as he feels like he’s in control
If he wanna stay he stays
If he wanna go he goes
He doesn’t care how he gets there
Long as he gets somewhere he knows oh no
ah na na na na na na na na na na na
ah na na na na na na na na na na na

See her heavy make up and cut t-shirt
Every girl out wants to be her
But they look the same already why adjust
Reading the magazine secrets
Forget the topical regrets
'Cause If she comes home all alone the nights a bust
It’s a must the swivel in her hips
And the look she gives
It’s all her trust if only in the morning
She knew where she lived

'Cause If she wanna rock she rocks
If she wanna roll she rolls
She can roll with the punches
Long as she feels like she’s in control
If she wanna stay she stays
If she wanna go she goes
She doesn’t care how she gets there
Long as she gets somewhere she knows oh no
ah na na na na na na na na na na na
ah na na na na na na na na na na na

And in a wink they’re on the brink
From drink to drink and at the bar
With cash to blow
From shot to shot it’s getting hot
Advance the plot to see how far
It’s gonna go
All depends so ditch the friends
And grab a cab
Another chance for cheap romance
Doesn’t count cause the room is spinning
Nothing to lose tonight they both are winning
And they fall in love as they fall in bed
They sing

If they wanna rock they rock
If they wanna roll they roll
They can roll with the punches
Long as they feel like they're in control
If they wanna stay they stay
If they wanna go they go
They don’t care how they get there
Long as they get somewhere they know oh no
ah na na na na na na na na na na na na na na

Anh ta đã ngóng cho mau đến ngày cuối tuần
Nghĩ coi sẽ chui vào cái hội quán nào
Những ly rượu ngon lành và giá vé 50 đô
Gần đây, đó là một chuyện hơi to tát
Heineken và New Castle
Để chắc chắn rằng anh ta phù hợp và hoành tráng
Không màng những lời dối trá mà anh ta sẽ nói và điều mà anh ta có lẽ giống vì
Chẳng khó gì đâu, sức quyến rũ của anh ta sẽ giúp anh ta qua được một đêm êm xuôi trót lọt

Nếu anh ta muốn quậy là anh ta quậy
Nếu anh ta muốn lầy là anh ta lầy
Anh ta có thể ẩu đả
Miễn là anh ta cảm giác mình còn kiểm soát được
Nếu anh ta muốn ở là anh ta ở
Nếu anh ta muốn đi là anh ta đi
Anh ta không quan tâm làm cách nào tới đó
Miễn là anh ta tới chỗ nào anh ta biết
Na nà ná na

Nhìn cái mớ trang điểm đậm lè và cái áo thun cũn cỡn của cô ấy
Mọi cô gái đều muốn trở thành cô ấy
Nhưng họ nhìn giống nhau cả mà, sao còn phải điều chỉnh làm chi
Đọc những điều bí mật trên tạp chí
Quên đi những điều tiếc thương nóng bỏng
Vì nếu cô ta trở về nhà một mình, đêm dài là một sự lãnh phí
Khớp hông cô ấy là chuyện phải có
Và ánh nhìn mà cô ấy phóng ra
Tất cả là sự trông mong phải chi vào buổi sáng cô ấy biết mình đã sống ở đâu

[Điệp khúc, đổi "anh ta" thành "cô ta"]

Và chỉ trong nháy mắt, họ đã xỉn èo
Hết ly này tới ly khác và ngay tại quầy rượu
Vung tiền cho mới cái rượu chè đó
Hết nốc này tới nốc khác, mọi thứ càng nóng hừng hực
Cứ đẩy đưa, khích bác nhau coi mọi chuyện sẽ được đẩy xa tới đâu
Tuỳ thôi, vậy thì thây kệ mấy thằng bạn
Và bắt một chiếc tắc-xi
Một cơ hội lãng mạn mạt hạng khác
Chẳng tính vì căn phòng đang chao đảo
Chẳng có gì để mất đêm nay, họ đều chiến thắng
Và họ phải lòngnhau như họ nhào lên giường
Họ hát

[Điệp khúc, đổi "anh ta" thành "họ"]